Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bezecnie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEZECNIE EM POLONÊS

bezecnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BEZECNIE


bezowocnie
bezowocnie
hecnie
hecnie
lacnie
lacnie
niecnie
niecnie
nielacnie
nielacnie
nieprawomocnie
nieprawomocnie
nocnie
nocnie
obecnie
obecnie
owocnie
owocnie
pomocnie
pomocnie
prawomocnie
prawomocnie
przemocnie
przemocnie
wszechmocnie
wszechmocnie
zacnie
zacnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BEZECNIE

bezdzietnosc
bezdzietny
bezdzwiecznie
bezdzwiecznosc
bezdzwieczny
beze
beze mnie
bezecenstwo
bezechowy
bezecnica
bezecnik
bezecnosc
bezecny
bezednia
bezedno
bezemszon
bezenergetyczny
bezerukowy
bezformie
bezfunkcyjny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BEZECNIE

zydlaczenie
zygzakowanie
zylkowanie
zylowanie
zyrianie
zyrowanie
zyskanie
zyskiwanie
zyskownie
zywicowanie
zywienie
zywnie
zywopalenie
zywotnie
zyznie
zzeranie
zzielenienie
zzolknienie
zzuwanie
zzynanie

Sinônimos e antônimos de bezecnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BEZECNIE»

Tradutor on-line com a tradução de bezecnie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEZECNIE

Conheça a tradução de bezecnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de bezecnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bezecnie» em polonês.

Tradutor português - chinês

臭名昭著
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infamemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

infamously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुख्यात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيئ السمعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

позорно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infamously
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জঘন্যভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

infamously
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

infamously
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

infamously
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不名誉にも
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

악명
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

infamously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புகழ்பெற்ற முறையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बदनाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

infamously
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

infamously
65 milhões de falantes

polonês

bezecnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ганебно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rușinos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανήθικα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

infamously
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vanhedrande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beryktet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bezecnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEZECNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bezecnie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bezecnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BEZECNIE»

Descubra o uso de bezecnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bezecnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 82
1 Bezecne czyny lub postępowanie są złe i haniebne. Coraz częściej zdarzały się bezecne gwałty i grabieże. 0 bezecnie, cniej. Nąjbezecniej lżył go za jego plecami- Był to bezecnie perfidny postępek. 2 Bezecne postępki, zabawy, sprawki itp.
Mirosław Bańko, 2000
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 143
Bezechowa komora (pomieszczenie wyłożone materiałem dźwiękochłonnym, umożliwiające wykonywanie pomiarów akustycznych w warunkach analogicznych do warunków istniejących w otwartej przestrzeni* bezecnie ~ej, przysłów, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 79
Bezecne nieszczeácie, musi siç do kazdego szczçàcia przymieszaé. Gor. Dw. 255. (faíalne). Bezecnie zyé, postepowaé, Ross, нечество- вать. §. Fizycz. arcyszpetny, szkaradny, febr ЬЩф, Ф (феиНф. Bezecna postad. — BEZECZCI ob.
Samuel Bogumił Linde, 1854
4
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
[трлн]: ш! Improlus. Qui п'а point d'eufant, Bezecnie, l'zpetnie. Defarmr'ler. Тигр/“г. Laidement, d'une maniere diforme, Hideufement. генуwie, z infamia. Таурин, cum probro £9' daduau. Ígnßminlbjé. Per summum dedans, lgnominieufemem.
Jan Litwiński, 1815
5
Siwy strzelca strój: rzecz o Józefie Piłsudskim - Strona 89
sprawiedliwość, wymierzaną przez sądy, na normalną drogę, nienaruszaną tak bezecnie, jak Jo czynili posłowie z immunitetami w pyskach (...). Aresztowania są... — pod względem wyboru, dość przypadkowe, mógłbym wybierać co piątego, ...
Zenon Janusz Michalski, 1988
6
Burżuazyjno-obszarnicza konstytucja z 1921 roku w praktyce
postawić sprawiedliwość, wymierzaną przez sądy na normalną drogę, nienaruszaną tak bezecnie, jak to czynili posłowie z immunitetem w pyskach" (tamże, s. 231). „Dyscyplina więzienia jest twarda i może ci panowie, gdy wyjdą z więzienia, ...
Andrzej Gwiżdż, 1956
7
Witkacy w teatrze międzywojennym - Strona 46
Bezecnie symboliczne ucharakteryzowanie aktorów, 2. udrama- tyzowanie akcji, zaznaczenie zależności akcji od stanów psychicznych, 3. pomieszanie pierwiastków dramatycznych z pier- wastkami najordynarniejszego komizmu, ...
Janusz Degler, 1973
8
Dzieie pisma swietego, ktore oznaczaia stworzenie swiata ...
Jeźli fkalane bezecnie fümnienie: Wyjawże grzechy przed twym Spowiednikiem, Zal czyń ferdeczny, da ci rozgrzefzenie: , Bo Chryftufowym Kapłan Namieftnikiem, Każdy Pacyent powie Doktorowi: Co za przyczyna ieftiego choroby?
Rafał Gurowski, 1782
9
Sto uwag krotkich a waznych myslacym o swem zbawieniu...
\va , która dumnie na sobie tylko polega, dobrze czçstokroc po- znaie, piçknie ña okaz mówi, ale pospolicie bezecnie czyni. Tys to, Boze, iawnie nam ukazal na owycb Mçdrcach swiata , którzy nie id§c za twém swiatlem, zni- szczeli w myslacb ...
Dawid Pilchowski, 1818
10
Kazania pokazuiace jednosc, prawde swiatobliwosc, ... - Strona 105
... niepräwosci, áni pokuty, boy te Иuchaycie iak bezecnie izy luter mowiac (f) 2e: /krucha czyni cztowieka Hypokryta y и tetJ2ут grzelznikiет; ani umartwienia zadnego }przebiaganie Majeftātu Bofkiego. Со przecie nie tylko 'Vу нwнонсана ...
Kassyan Korczynski, 1757

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEZECNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bezecnie no contexto das seguintes notícias.
1
Jarosław Kaczyński w Klubie Ronina: "Polsce potrzebna jest wielka …
Zapewniam panią, że dziesiątki, setki razy chwaliłem bezecnie nasze rządy, wymieniając mnóstwo liczb. Tylko, żę to się kompletnie nie przebija! — ubolewał b. «wPolityce.pl, jun 15»
2
"gwarancja cnoty, to brak ochoty"
Założyłam kiedyś dla zabawy konto pod pseudonimem na jednym z randkowych portali i flirtowałam bezczelnie i bezecnie z moim ówczesnym chłopcem. «naTemat, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bezecnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bezecnie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż