Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bezformie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEZFORMIE EM POLONÊS

bezformie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BEZFORMIE


bezswiadomie
bezswiadomie
brzemie
brzemie
ciemie
ciemie
dwuimie
dwuimie
dymie
dymie
ekonomie
ekonomie
imie
imie
kromie
kromie
kryjomie
kryjomie
lakomie
lakomie
mie
mie
na pismie
na pismie
na poziomie
na poziomie
nadslemie
nadslemie
nieruchomie
nieruchomie
nieswiadomie
nieswiadomie
nieuprzejmie
nieuprzejmie
niewidomie
niewidomie
odziemie
odziemie
plemie
plemie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BEZFORMIE

bezecnica
bezecnie
bezecnik
bezecnosc
bezecny
bezednia
bezedno
bezemszon
bezenergetyczny
bezerukowy
bezfunkcyjny
bezgarazowy
bezgarbny
bezgipsowy
bezglebowy
bezglos
bezglosnie
bezglosnosc
bezglosny
bezglosy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BEZFORMIE

plomie
podslemie
podswiadomie
podymie
podziemie
polswiadomie
promie
przedbramie
przedramie
przedzimie
przyziemie
ramie
siemie
slemie
strzemie
swiadomie
szlemie
tuchomie
uprzejmie
w sumie

Sinônimos e antônimos de bezformie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BEZFORMIE»

Tradutor on-line com a tradução de bezformie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEZFORMIE

Conheça a tradução de bezformie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de bezformie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bezformie» em polonês.

Tradutor português - chinês

无形
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

informe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

formless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निराकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا شكلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бесформенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

informe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিরাকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

informe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak berbentuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

formlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

形のありません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

형태없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

formless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thành hình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உருவமற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निराकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

biçimsiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

informe
65 milhões de falantes

polonês

bezformie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безформний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fără formă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άμορφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

woes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

formlös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

formløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bezformie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEZFORMIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bezformie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bezformie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BEZFORMIE»

Descubra o uso de bezformie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bezformie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grymasy Gombrowicza: w kręgu problemów modernizmu, ...
Wsze- lako Gombrowicz, samozwañczy obrazoburca, wyglada w tym towarzystwie dosc tradycyjnie, bo kontynuuje tradycje dominu- jac^, która zaklada bezformie tego, co podrzedne. Jego propozy- cja zamiany „czlowieka, który ma forme" na ...
Ewa Płonowska Ziarek, 2001
2
Być w narodzie: szkice o idei narodu, narodowej kulturze i ...
> daje i udrękę, i wolność — i nic dziwnego, albowiem za wszystko się płaci. Wolności też nie ma za darmo. Dalej, bezformie owocuje brakiem polskiego, oryginalnego wkładu w tworzenie Europy, a także charakterystycznym dla ...
Lech Zdybel, 1998
3
Homo transcendens w świecie Gombrowicza - Strona 65
Ostatnio najbardziej oczywisty domysl, ze czyni to ze stra- chu, zostal jednak polaczony z tez^ o jej pragnieniu nieistnienia, co mialoby ostatecznie wyzwalac w dramacie zywiol bezformia (eine Emanation der Un-Form). Pisze Brigit Harreß: ...
Edward Fiała, 2004
4
Egocentryczne, niemoralne, przestarzałe: współczesne ... - Strona 72
O dążenie do bezformia, zerwanie z jednością, całością, wszelkim idealizmem, z orientacją Gestalt, dążącą do wertykalizacji wszystkiego jak obrazu, i przede wszystkim o odrzucenie sublimacji, kulturowej presji do formowania, kształtowania.
Bożena Czubak, ‎Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych w Warszawie, 2005
5
Arka: Wybór : eseistyka, literatura - Wydania 10-12 - Strona 30
„Poczucie bezformia dręczące Polaków, ale też wypełniające ich jakąś dziwaczną wolnością - mówił Gombrowicz Dominikowi de Roux - było u źródła ich uwielbienia dla polskości". Rymkiewicz owe bezformie, „skłonność do duchowego ...
Wojciech Sikora, ‎Andrzej Chudecki, 1985
6
W cieniu Brechta: niemieckojęzyczny dramat powojenny, ... - Strona 411
gradowanego rytuału, używa w stosunku do pozostałych tytułowego zwrotu „nadwaga, nieważne, bezformie", który przybiera w jej ustach także odmienną formę „nadwaga, nieważne, człowieczeństwo". Zrównanie bezformia i człowieczeństwa ...
Małgorzata Sugiera, 1999
7
Mądremu biada?: szkice literackie - Strona 111
„Poczucie bezformia dręczące Polaków, ale też wypełniające ich jakąś dziwaczną wolnością - mówił Gombrowicz Dominikowi de Roux - było u źródła ich uwielbienia dla polskości". Rymkiewicz owo bezformie, „skłonność do duchowego ...
Marek Zaleski, 1990
8
Nowe słownictwo polskie: materiały z pracy lat 1972-1981. A-O
Są one i u nas. Jest nasza polska odmiana „Janpol", wyhodowana przez prof. Krzymańskiego, są francuskie, szwedzkie, zachcdnioniemiecka. ŻW 299/1979. bezformie 'brak formy': Lecz niczym nie da się usprawiedliwić zatracenia pierwiastka ...
Danuta Tekiel, 1988
9
Sztuka inna, sztuka ta sama: Dubuffet, de Staël, Wols, Pollock
Nie posiada granic, należy do „świata bezformy" („le pays de Pinforme"). Budulec ten fascynuje malarza: chce go odtworzyć - stworzyć sam, produkując swą pastę malarską i malując nią obrazy. Pisze, że pasta ta jest żywa jak żywe istoty oraz ...
Barbara Majewska, 1974
10
Gombrowicz filozof: - Strona 236
147) Lecz mleczarz, aptekarz, stolarz, wraz z ich „sferą pośrednią" nie tylko unicestwiają woluntaryzm Sartre'a, rezygnują także z rozpalonej temperatury sfery Bezformy, którą zachwalają Artaud, Bataille, Michaux; ich mdła przeciętność ...
Francesco Cataluccio, ‎Jerzy Illg, 1991

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEZFORMIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bezformie no contexto das seguintes notícias.
1
Majmurek: Jak nie dać się „Wprost”, a ustąpić przed Stonogą, czyli …
Bezformie – znów, jak w Rzeczpospolitej szlacheckiej – okazuje się domyślnym układem polskiej polityki, do którego powraca ona, gdy zabraknie hegemona, ... «Krytyka Polityczna, jun 15»
2
​PO - Pasażer Obcy
Z ciemnego cielska zaczęły wyłazić kolejne wypustki: polityczne, bankowe, gazowe, historyczne. Bezformie Platformy wciskało się już wszędzie. Ewolucja trwa. «rmf24.pl, jun 14»
3
"Przyjdzie Mordror i nas zje" Ziemowita Szczerka. Demaskatorska …
Kontrasty między złym i jeszcze gorszym, programowe bezformie, zużycie, starzenie, zruszczenie - to tylko niektóre określenia pasujące do opisu Ukrainy, którą ... «Wiadomosci 24, jan 14»
4
Może wyolbrzymiam rolę zajść z 11 listopada, ale czuję niepokój …
Straszliwe bezformie. Wydarzenia wczorajsze, choć niebędące żadną nowością (smutny wniosek), jednocześnie zdruzgotały mnie i pobudziły do myślenia. «Gazeta Wyborcza, nov 13»
5
Sprzeczność to śmierć filozofa, ale życie artysty
... żeby człowiek umknął swej sztywności i zdołał pogodzić w sobie formę i bezformie, prawo i anarchię, dojrzałość i niedojrzałość rzeczywistą i świętą". A jednak ... «Gazeta Wyborcza, jul 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bezformie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bezformie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż