Baixe o aplicativo
educalingo
bezmyslny

Significado de "bezmyslny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BEZMYSLNY EM POLONÊS

bezmyslny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BEZMYSLNY

arcyprawomyslny · bogomyslny · ciezkomyslny · domyslny · dumnomyslny · gornomyslny · jednomyslny · lekkomyslny · myslny · namyslny · naumyslny · niedomyslny · niejednomyslny · niemyslny · niepomyslny · nieprawomyslny · nierozmyslny · nieumyslny · niewymyslny · niezmyslny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BEZMYSLNY

bezmilosierny · bezmlecznosc · bezmoc · bezmocny · bezmocz · bezmogila · bezmogilny · bezmotorowy · bezmownie · bezmownosc · bezmowny · bezmozgi · bezmozgowie · bezmozgowiec · bezmozny · bezmrozny · bezmulisty · bezmyslnie · bezmyslnosc · beznaczyniowe

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BEZMYSLNY

jednokreslny · maslny · nieokreslny · obmyslny · okreslny · podmiot domyslny · pomyslny · prawomyslny · prostomyslny · przemyslny · rozmyslny · roznomyslny · slabomyslny · umyslny · wielkomyslny · wolnomyslny · wspanialomyslny · wspolmyslny · wymyslny · zmyslny

Sinônimos e antônimos de bezmyslny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BEZMYSLNY»

bezmyslny ·

Tradutor on-line com a tradução de bezmyslny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BEZMYSLNY

Conheça a tradução de bezmyslny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de bezmyslny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bezmyslny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

没头没脑
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

irreflexivo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

unthinking
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कल्पनातीत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غافل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

легкомысленный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

irrefletido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চিন্তাশূন্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

irréfléchi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berfikir dahulu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gedankenlos
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

軽率な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

생각없는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sembrono
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không suy nghĩ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிந்தனையற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निष्काळजी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

düşüncesiz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

irriflessivo
65 milhões de falantes
pl

polonês

bezmyslny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

легковажний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

negândit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανυπολόγιστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onnadenkende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unthinking
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unthinking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bezmyslny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEZMYSLNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bezmyslny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «bezmyslny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bezmyslny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BEZMYSLNY»

Descubra o uso de bezmyslny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bezmyslny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 84
bezmyślny, ni. Ktoś, kto jest bezmyślny, 1 jest ograniczony i nie zastanawia się nad niczym. Stówo używane z dezaprobatą. Sterroryzowane społeczeństwo zachowuje się jak bezmyślny motłoch... Gogol pokazuje świat urzędników — płytkich, ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 146
«niewytwa- rzanie się moczu na skutek schorzenia nerek lub niemożność wydalania go; anuria* bezmyślnie przysłów, od bezmyślny: Gapić się bezmyślnie na coś. bezmyślność ż V, DCMs. ~ści, rzecz, od bezmyślny: Bezmyślność odpowiedzi.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 82
Ross, безлогр^шность; Me getylcrlöfigfeit. BEZMYSLNY, a, e, BEZMYSLNIE adv. Boh. bezmyslny; bez myáli , nie myálacy; деЬстГепЫ. BEZMYSLNOSC, áci, i. brak myáli; bíe ©ebanfenlofigfeít. 'BEZMYTiNY, a, e, myta nie píacacy, nie bioracy ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
4
Rosja i Europa: Polska : wstęp do badań nad Rosją i Moskalami
Naród bezmyślny, a zatem nie mogący sam się sobą rządzić, musi sobą dać rządzić, nie może się nie dać, a niezdolny wydania władzy, która by narzędziem jego była, sam być musi jej narzędziem. Niepodobna pomyśleć narodu biernego, ...
Henryk Kamieński, 1999
5
Słownik porównań - Strona 16
bezmyślny. jak... ...jak dziecko — o kimś całkowicie bezmyślnym; pobłażliwe ...jak cielę — o kimś całkowicie bezmyślnym; pejoratywne. bezradny. jak... • •• ...jak dziecko — o kimś całkowicie bezradnym. biały. jak... »•• ...jak śnieg — o czymś ...
Mirosław Bańko, 2004
6
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 1 - Strona 22
bezcenuy Adj j i j i i 5 100.00 5.00 (0) oooiii bozcenna ooiooi bezcenne Apl 110 0 0 3 bezcenny Nsg bezczynnie Adv 3 10 1 3 10 1 о 4 53.23 2.13 (0) о 4 bezczynnie bezinteresowny Adj 0 13 0 0 0 10 0 0 ooioo 0 0 10 0 0 0 10 0 bezmyslnie Adv ...
Ida Kurcz, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1990
7
Widziały gały co brały
całkowicie wyjątkowy, tak bezmyślny, że trudno to znieść. Wczoraj na przykład zjawił się w szpitalu bez jedzenia, choć wiadomo , że ja nie mogę wyjść, wyżywienie szpitalne jest paskudne, a i tak przysługuje tylko dziecku. Niby śmieszne, ale ...
Katarzyna Jezierska-Tratkiewicz, 2014
8
Dolina Nicości - Strona 189
Okrucieństwo młodości, myślał z niechęcią. Wszystko się na to składa. I ten bezmyślny gest, jeśli był bezmyślny. I ta bezwzględność w ocenie starzejącego się mężczyzny i uznanie, że może on zrobić wszystko, aby ratować się z tarapatów.
Bronisław Wildstein, 2008
9
Za kulisami u Boga - Strona 94
Jak można wytłumaczyć bezmyślne czyny ludzi, którzy manipulują i wykorzystują innych do własnych celów, nawet posuwają się do morderstw, aby osiągnąć swój cel? Tu chciałbym przedstawić dwa przykłady wymuszania innego toku ...
Piotr Arkadiusz Kociszewski, 2013
10
Przebudzenie Do Buddy: Awakening into Buddhahood in Polish
To mój umysł poszedł wcześniej wędrówki, jak lubiło, jak to na liście, ponieważ zadowolony; ale mam teraz trzymad go w dokładnie, jak zawodnik, który posiada hak trzyma w wściekłego słonia. 327. Nie bądź bezmyślny, oglądad swoje myśli!
Nam Nguyen, 2015
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bezmyslny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bezmyslny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT