Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bezmowny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEZMOWNY EM POLONÊS

bezmowny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BEZMOWNY


bezumowny
bezumowny
malomowny
malomowny
mowny
mowny
niedomowny
niedomowny
niehamowny
niehamowny
niemowny
niemowny
nierozmowny
nierozmowny
niewielomowny
niewielomowny
niewymowny
niewymowny
obmowny
obmowny
odmowny
odmowny
omowny
omowny
pozaumowny
pozaumowny
prawdomowny
prawdomowny
rozmowny
rozmowny
rymowny
rymowny
samohamowny
samohamowny
silnomowny
silnomowny
umowny
umowny
wielomowny
wielomowny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BEZMOWNY

bezmiesny
bezmilosierny
bezmlecznosc
bezmoc
bezmocny
bezmocz
bezmogila
bezmogilny
bezmotorowy
bezmownie
bezmownosc
bezmozgi
bezmozgowie
bezmozgowiec
bezmozny
bezmrozny
bezmulisty
bezmyslnie
bezmyslnosc
bezmyslny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BEZMOWNY

afektowny
ambarasowny
arcykosztowny
arendowny
awantazowny
azardowny
bezgustowny
bezinteresowny
bezsensowny
bezslowny
bezzyskowny
bojowny
brakowny
brantowny
budowny
buntowny
cudowny
czarowny
wymowny
zmowny

Sinônimos e antônimos de bezmowny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BEZMOWNY»

Tradutor on-line com a tradução de bezmowny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEZMOWNY

Conheça a tradução de bezmowny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de bezmowny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bezmowny» em polonês.

Tradutor português - chinês

说不出话来
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mudo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

speechless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاجز عن الكلام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безмолвный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mudo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্বাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

muet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membisu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sprachlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

言葉を失う
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

말문이 막힌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

speechless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không nói được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேச்சற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

suskun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ammutolito
65 milhões de falantes

polonês

bezmowny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безмовний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άφωνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sprakeloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mållös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

målløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bezmowny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEZMOWNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bezmowny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bezmowny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BEZMOWNY»

Descubra o uso de bezmowny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bezmowny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...
Bezmowny, a. fpra$Io«. niche re» Bfzmózfri, -ia, -ie, a. "gebirnle*. limine , bumm ; — mozgnica , -y , sf. çimlofee, bummce. einfältige* fficib ». Be-zmroczny, a. unucrfinjtert. Bezmylny. a. fchlerlc?, olme 3rr» tfcum; — mymosc, -áci, e/. Schíerlojig» ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
2
Formacje atrybutywne typu podgórski, nadludzki w języku ...
... 73 beznosy 39 bezmocny 39 beznożny 40 bezmogilny 65 b-eznutowy 74 bezmowny 43 bezobaczny 43 bezmotorowy 65 bezobchodny 43 bezmożny 65 bezobiadny 40 bezmowny 65 bez obiadu 40 bezmózgi 40 bezobiadowy 52 bezmulisty ...
Elżbieta Wójcikowska, 1991
3
Poezye - Tom 1 - Strona 166
Chcąc myślodbłąkac czytam dzikąpowieść Wschodu, A choc odbiegniesz treści , dzwięk rymów powrótny, Będzie jak szmer fontanny bezmowny, lecz smutny. Muezin zwołujący piesnią lud na modlitwę proroka. ' Auz. wioska Czeczeńców.
Juliusz Słowacki, 1832
4
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
SW ma tylko „bezmogiła" z przykładem ze Słowackiego (Kr. D. O. 37); przymiotnika nie ma. bezmowny: dźwięk rymów powrotny Będzie, jak dźwięk fontanny, bez- mowny, lecz smutny Skib. 83, 84; bezmowne owe dwie istoty [scil. gołębie] Be.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
5
Przedmowy romantyków: kreacje autorskie, idee programowe, ...
Chcąc myśl odbłąkać czytam dziką powieść Wschodu, A choć odbiegniesz treści, dźwięk rymów powrotny, Będzie jak szmer fontanny bezmowny, lecz smutny. (DWI,89) Kluczowa wydaje się tu zwłaszcza idea zemsty, odniesiona zarówno do ...
Marek Stanisz, 2007
6
Dzieła Juliusza Słowackiego - Tom 1 - Strona 315
... к0 Które mi wyobraznia, które zemsta krysli ; Zemsta chciwa pokarmu, drzaca jak zmysi giodu. Chcac mysl odbiakac czytam dzikapowiesc Wschodu, A choc odbiegniesz tresci, dzwiek rymów powrótny, Bedzie jak szmer fontanny bezmowny, ...
Juliusz Słowacki, ‎Henryk Biegeleisen, 1894
7
Służba rekrutów z Królestwa Polskiego w armii carskiej w ... - Strona 122
„Diadka" uznawał takie postępowanie za niezgodne z zasadą panującą w wojsku carskim, gdzie żołnierz miał być „niższy od trawy i bezmowny jak ziemia". Nieposłusznego karano wtedy tzw. „czasami", czyli przekładając na język polski ...
Wiesław Caban, ‎Towarzystwo Miłośników Historii w Warszawie, 2001
8
Dziadunio: obrazki naszych czasów - Strona 254
Ze spuszczoną na piersi głową siedział bezmowny, a gdy go o co najpowszedniejszego spytał, odpowiadał zamyślony: — Tak! tak! nie ma Polski! nie ma Polski... Więc po cóż żyć? Zwłoki biednego Władka postarał się przewieźć do ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1971
9
Wokoł́ gotycyzmów: wyobraźnia, groza, okrucieństwo - Strona 273
Grzegorz Gazda, ‎Agnieszka Izdebska, ‎Jarosław Płuciennik, 2002
10
Dzieła wszystkie: utwory wydane za życia poety - Tom 1 - Strona 89
Chcąc myśl odbłąkać czytam dziką powieść Wschodu, A choć odbiegniesz treści, dźwięk rymów powrótny, Będzie jak szmer fontanny bezmowny, lecz smutny. *) Muezin zwołujący pieśnią lud na modlitwę proroka. *) Auł, wioska Czeczeńców.
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, ‎Józef Ujejski, 1952

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bezmowny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bezmowny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż