Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bezrybie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEZRYBIE EM POLONÊS

bezrybie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BEZRYBIE


barbie
barbie
bezchlebie
bezchlebie
bezgrzybie
bezgrzybie
bezzebie
bezzebie
chybie
chybie
dabie
dabie
do siebie
do siebie
drabie
drabie
golebie
golebie
grabie
grabie
hrabie
hrabie
lubie
lubie
nadszybie
nadszybie
nadzebie
nadzebie
obie
obie
podbabie
podbabie
podgebie
podgebie
podglebie
podglebie
podniebie
podniebie
podszybie
podszybie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BEZRYBIE

bezrolny
bezropny
bezrowkowy
bezroznie
bezrozpuszczalnikowy
bezrozum
bezrozumnie
bezrozumny
bezrteciowy
bezruch
bezrudny
bezrunny
bezrybny
bezrymny
bezrymowosc
bezrymowy
bezrzad
bezrzadny
bezrzesny
bezrzesy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BEZRYBIE

podskibie
polabie
przed siebie
przegubie
przyzebie
rzecz sama w sobie
siebie
sobie
tak sobie
warlubie
wysokosc w klebie
zabie
zaglebie
zombie
zrebie
zrzebie
zzymniecie
zzynanie
zzywac sie
zzywanie sie

Sinônimos e antônimos de bezrybie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BEZRYBIE»

Tradutor on-line com a tradução de bezrybie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEZRYBIE

Conheça a tradução de bezrybie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de bezrybie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bezrybie» em polonês.

Tradutor português - chinês

bezrybie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bezrybie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bezrybie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bezrybie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bezrybie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bezrybie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bezrybie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bezrybie
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bezrybie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bezrybie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bezrybie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bezrybie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bezrybie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bezrybie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bezrybie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bezrybie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bezrybie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bezrybie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bezrybie
65 milhões de falantes

polonês

bezrybie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bezrybie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bezrybie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bezrybie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bezrybie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bezrybie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bezrybie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bezrybie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEZRYBIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bezrybie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bezrybie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BEZRYBIE»

Descubra o uso de bezrybie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bezrybie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polak Potrafi: Przysowia, Hasa I Inne Polskie Zdania Osobne
Ale ryb nie ma, mało że nie ma, nie ma i nie będzie, bo to bezrybie. Jak bezrybie, to jak mogą być ryby? Jeżeli to prawdziwe bezrybie, to jednego możemy być pewni: cokolwiek tu jest, nie jest rybą. Choćby miało wszystkie cechy ryby, to to nie ...
Jerzy Bralczyk, 2006
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 87
W lecie senny bezruch panuje też na giełdach pamiątek- W dużych firmach brakuje zamówień, w inwestycjach bezruch. bezrybie. 1 Bezrybie to 1.1 czas, w którym ryby nie dają się łapać wędkarzom. Zaczęło się klasyczne letnie bezrybie.
Mirosław Bańko, 2000
3
Arkadia - Strona 121
Bezrybie Dziwne rzeczy dzieją się na niebie. Połowa sierpnia, a horyzont przybiera jesienny kolor bladoniebieski. Reszta nieba, zamiast intensywnego, letniego błękitu, także ledwo bławatkowa. Koło południa zjawiają się pierwsze obłoczki.
Jerzy Putrament, 1980
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 149
Bezrozumny lęk. Bezrozumne posłuszeństwo. Bezrozumne nadzieje, pragnienia. bezruch m JJJ, D. -u, blm «brak ruchu, zmian; nieruchomość*: Zmącić bezruch wody, drzew. Zastygnąć w bezruchu. Stać, być, trwać w bezruchu. bezrybie n J, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Vademecum tlumacza - Strona 93
Mawiamy czasami: „Na bezrybiu i rak ryba". Sentencja ta, zawierajaca ciekawy „stowotwór" - „bezrybie", bywa czasami reali- zowana jako „na bezrybiu rak i ryba", co swiadczy o catkowitym odleksykalizowaniu sktadowych czesci tego idiomu.
Krzysztof Lipiński, 2006
6
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 14
D Na bezrybiu i rak ryba «w sytuacji braku czegos atrakcyjnego, pozadanego, mozna zadowolic sie czymkolwiek, tym, со jest do dyspozyeji»: Maj^ swoich wielkich mezów, tak zwanych proseres, ale о niejednym z nich daloby sie ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
7
Czarne sosny - Strona 119
BEZRYBIE Dziwne rzeczy dzieją się na niebie. Połowa sierpnia, a horyzont przybiera jesienny kolor bladoniebieski. Reszta nieba, zamiast intensywnego, letniego błękitu, także ledwo bławatkowa. Koło południa zjawiają się pierwsze obłoczki.
Jerzy Putrament, 1965
8
Martwe dusze
Pieniędzynie ma, chleba niema, butów nie ma, jedno bezrybie. PrzecieZdla panato s owa zobcego języka. Gwizdać by na to wszystko, gdybymby m ody isamotny, alekiedy wszystkie te przeciwno9ci zaczynają amaćcz owieka nastaro9ć, ...
Mikołaj Gogol, 2014
9
Cicha przystań
A tu wystarczyło się wynieść na bezrybie i branie jak cholera. Łania. No boki zrywać. – Widzę, Bartek, że się naprawdę nudzisz i z tych nudów coś wymyślasz. Sam mnie w końcu z nim poznałeś. Gdyby nie to, wierz mi, nie zamieniłabym słowa ...
Marta Mizuro, 2014
10
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 47
B — e posłuszeństwo. bezruch m III, D. -u, blm «brak ruchu, zmian; nieruchomość* bezrybie n I, blm « miejsce, w którym nie ma ryb*: Na bezrybiu i rak ryba. (przysłowie) bezsenność i V, blm ..niemożność spania, brak snu*: Cierpieć na b.
Elżbieta Sobol, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEZRYBIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bezrybie no contexto das seguintes notícias.
1
MON: Jest porozumienie ws. lokalizacji składów amerykańskiego …
Bezrybie na polskiej scenie … a raczej estradzie politycznej powoli przestaje mnie już śmieszyć... Prezydenci jak Wałęsa... Kwaśniewski.... L.Kaczyński. «Gazeta Wyborcza, out 15»
2
Ring globalny, czyli starcie światowych przywódców w Nowym Jorku
Poza tym rok do roku flauta i bezrybie. Jednak teraz, trochę jak za zimnowojennych czasów, właśnie w nowojorskiej siedzibie ONZ ustawiono ring, na którym ... «Polityka, set 15»
3
Debata prezydencka. Kto wygrał - Bronisław Komorowski czy …
Debata po raz kolejny w naszej posts-PRL-owskiej historii udowodnila, ze bezrybie na polskiej scenie … a raczej estradzie politycznej powoli przestaje mnie już ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
4
Kuczyński o debacie TVP: To był małpi cyrk
Po obejrzeniu tej telewizyjnej "debaty" w koncu uzmyslowilem sobie, ze bezrybie na polskiej scenie … a raczej estradzie politycznej przestaje byc śmieszne... i ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
5
Jak zmieniało się poparcie dla kandydatów na prezydenta. Sondaż …
Bezrybie na polskiej scenie … a raczej estradzie politycznej powoli przestaje mnie już śmieszyć... Dzięki takim prezydentom jak Wałęsa... Kwaśniewski. «Gazeta Wyborcza, mai 15»
6
Amerykańska depesza ujawniona przez Wikileaks pokazuje …
Idą święta, a z nimi pewne bezrybie informacyjne. Może dlatego Wikileaks nadesłała tweet z przypomnieniem depeszy, jaką z Warszawy do Waszyngtonu ... «Polityka, abr 15»
7
Kopacz po szczycie UE: Premier Tusk zaskoczył i sprawnością, i …
Bezrybie na polskiej scenie … a raczej estradzie politycznej powoli przestaje mnie już śmieszyć... Dzięki takim prezydentom jak Wałęsa... Kwaśniewski. «Gazeta Wyborcza, dez 14»
8
Ósma Biesiada i trzecia Gonitwa Łososiowa w Dygowie [wideo]
Temperatura w słońcu sięgała 30 - 40 stopni Celsjusza - tłumaczył nam to łososiowe "bezrybie" Jerzy Mazur, sędzia zawodów, komendant Społecznej Straży ... «gk24.pl, jul 14»
9
Lech Wałęsa na 25-lecie "Gazety Wyborczej" [LIST]
Bezrybie na polskiej scenie … a raczej estradzie politycznej powoli przestaje mnie już śmieszyć... Dzięki takim prezydentom jak Wałęsa... Kwaśniewski. «Gazeta Wyborcza, mai 14»
10
Bug w okolicach Dubienki
Kompletne bezrybie, sumy też się nie odzywają. Na pytanie, w jaki sposób holuje się suma w tak ekstremalnych warunkach, usłyszałem taką odpowiedź: ... «Wiadomości Wędkarskie, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bezrybie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bezrybie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż