Baixe o aplicativo
educalingo
bielmo

Significado de "bielmo" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BIELMO EM POLONÊS

bielmo


O QUE SIGNIFICA BIELMO EM POLONÊS

endosperma

▪ endometrio - tipo de tecido em plantas ▪ endometrio primário - tecido embrionário de embriões vegetais ▪ endosperma - doença ocular Veja também: ▪ obielmo -

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BIELMO

obielmo · oftalmo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BIELMO

bielistka · bielistki · bielisty · bielizna · bielizniany · bielizniarka · bielizniarski · bielizniarstwo · bielizniarz · bielmic · bielmowy · bielnica · bielnik · bielnik bialy · bielnikowy · bielojad · bieloruczka · bielowy · bielsk · bielsk podlaski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BIELMO

anemo · aperturismo · arytmo · atmo · balsamo · bierzmo · bravissimo · canto fermo · caudillismo · centesimo · chemo · chromo · chryzmo · como · conceptus est homo · currente calamo · czasopismo · darmo · de domo · demo

Sinônimos e antônimos de bielmo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BIELMO»

bielmo ·

Tradutor on-line com a tradução de bielmo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BIELMO

Conheça a tradução de bielmo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de bielmo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bielmo» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

胚乳
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

endosperma
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

endosperm
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एण्डोस्पर्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السويداء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

эндосперм
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

endosperma
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

endosperm
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

endosperme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

endosperm
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Endosperm
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

胚乳
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

배젖
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

endosperm
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nội phôi nhũ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வித்தகவிளையத்தையும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

endosperm
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

besidoku
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

endosperma
65 milhões de falantes
pl

polonês

bielmo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ендосперм
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

endosperm
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενδοσπέρμιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

endosperm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frövitan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

endosperm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bielmo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIELMO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bielmo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «bielmo».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bielmo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BIELMO»

Descubra o uso de bielmo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bielmo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 681
_ Transl. Luski lub skalki na oku. Perz. Cyr. 2, 175, albuga, leucoma, nebula, nubecula. Proch korzenia kosaécowego luska. lub bielmo z oczu zgania. Sienn., Spiez. 45, cf. katarakta: u bydla zaciag, zawloka. X. Kam. Luska na oku з bielmo, ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Prace - Tomy 8-9 - Strona 84
Pierwotną przyczyną tych i licznych innych przypadków sporofitycznej niezgodności przy wewnątrzgatunkowym krzyżowaniu form autotetraploidalnych z wyjściowymi diploidami są zaburzenia w rozwoju bielma. Z tego względu w naszych ...
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Nauk Rolniczych i Biologicznych, 1972
3
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 2 - Strona 42
Budowa ziarna zbożowego [29] 1 – okrywa (łuska), 2 – warstwa aleu- ronowa, 3 – bielmo, 4 – zarodek, 5 – komórka bielma z ziarnami skrobi nowi bielmo. Jest ono zbudowane z komórek zawierających białka, tłuszcze, składniki mineralne, ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2008
4
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 36
BIELONOWY BIELlC [1] 'czynic bialym, wybielac' bieliézeby[l]IV39a BIELMO [45] 'bialawa plama pokrywaj^ca rogówkç oka' [8+37] IV 15a, V 37v, 78v bielmo na oczu [5: 4+1] II23v, IV 26c, 39a; bielmo na oczu wycienczaé [1] IV 26c; bielmo ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
5
Prace Komisji Biologicznej - Tomy 34-36 - Strona 19
komórek, a liczba jąder bielma dochodzić do 30 (ryc. 41). W części mikropylarnej jądra bielma, które są okrągłe i zwykle zawierają od 1 do 2 ją- derek, leżą w gęstej cytoplazmie (ryc. 12 a). Całość przypomina okap obejmujący prazarodek od ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1969
6
Prace - Tom 33,Wydania 2-9 - Strona 19
komórek, a liczba jąder bielma dochodzić do 30 (ryc. 41). W części mikro- pylarnej jądra bielma, które są okrągłe i zwykle zawierają od 1 do 2 ją- derek, leżą w gęstej cytoplazmie (ryc. 12 a). Całość przypomina okap obejmujący prazarodek od ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1969
7
Hodowla roślin: podrecznick dla studentów wyz̓szych ... - Strona 48
e impuls wzrostu jedynie zarodkowi, gdyż bielmo nie jest zapłodnione. Haploidalne bielmo roślin nagozalążkowych nie odgrywa tak dużej roli, jak triploidalne bielmo okrytozalążkowych. Stąd też u okrytozalążkowych po ...
T. Ruebenbauer, 1964
8
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego ... - Strona 982
Przetoì ty pomaz te zólcie oczy iego~ a gdy go szczypac bedzie, bedzie ari oczy, i zrzuci znich bielmo, i oglada cie. 9. Tedy przybiezawszy Anna, pedia na szyie syna swego, i rzekia mu: Uyrzalam cie, s nu móy! niechze _ iuz umre ; iplaka ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
9
Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego ... - Strona 9
Przetoz ty pomaß t«z zoiciz 0, ,ey ogladac' nie spodziewaiz. czy iego; a gdy go ßczypaö bx, 1«. Ale mu rzekt ewiekier iego: dzie, bedzie tart oczy, i zrzuci z Mießkay u mnie, a ia poSlz do nich bielmo, i oglzda <iz. oyca twego, i oznaymiz mu to, ...
Franz Albert Schultz, 1810
10
Cytoembriologiczne badania żyta (Secale cereale L.) - Strona 23
W dolnych 1 azczy- towych kloskach zanotowano równiez wolniajazy niz w árodku klosa rozwój bielma. Liczebnoác jader bialmowych w mlodych ziarniakach z prazarodkami w tych samych fazach rozwo„u byla znacznie wiçkaza w árodkowaj ...
Jan Cebrat, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIELMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bielmo no contexto das seguintes notícias.
1
KOKOS - orzech do zadań specjalnych
Z orzecha kokosowego pozyskuje się sok, zwany wodą kokosową oraz miąższ - inaczej bielmo lub koprę. Z miąższu wytwarzane są z kolei mleczko i śmietana, ... «Gazeta.pl, out 15»
2
Miłość najczęściej jest czysta i piękna, ale bywa egoistyczna i …
Badacze chcą opracować pigułki, po zażyciu których mija fascynacja obiektem uczuć, stabilizuje się poziom emocji i „opada bielmo z oczu”. Uważam, że taki lek ... «Nowa Trybuna Opolska, ago 15»
3
Jaki chleb jeść? Ekspert podpowiada: Najlepszy chleb na zakwasie
Jest to mąka, którą otrzymuje się tylko z części ziarna, głównie - bielma. Bielmo zawiera bardzo mało składników odżywczych, przede wszystkim skrobię, ... «Dziennik Zachodni, jun 15»
4
Medialni funkcjonariusze oburzeni obecnością prezydenta Dudy na …
Gdy bielmo oburzenia zejdzie z oczu, niech gorliwcy z Woronicza, Wiertniczej i Czerskiej przypomną sobie postawy Bronisława Komorowskiego. Bronisław ... «wPolityce.pl, jun 15»
5
Kondominium nauczycielsko-biskupie pod gimbazjalnym zarządem …
... Adam Michnik) i przesiąknięci postawą roszczeniową nieodpowiedzialni buntownicy, którym "bielmo na oku" utrudniło myślenie (to z kolei Anna Nehrebecka). «Gość Niedzielny, jun 15»
6
Wyborczy zmierzch w TVP
A Nechrebecka; ...omi maja bielmo na oczach, i kto tu ma bielmo? Ale rozumie ze musi tak mowic, bo z takiego mowienia, zbiera korzysci rodzinne, wiedza ... «Niezalezna.pl, mai 15»
7
Najstarszy gangster III RP. Ma 81 lat i chce zemsty na prokuraturze
Szlachcic wygląda fatalnie: nieogolony, jedno oko niemal zupełnie pokrywa bielmo, pod drugim krwiak. Wygląda raczej na pensjonariusza domu spokojnej ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
8
O "elitach" i "wyborczych chłystkach"
"Nehrebecka o wyborze Polaków stwierdziła, że »co jakiś czas przychodzi takie bielmo«. Zatem przyczyną przegranej B. Komorowskiego były... zbyt długie ... «Gość Niedzielny, mai 15»
9
Wajdowie czy Olbrychscy swoim politycznym zaślepieniem …
Gorzej pod tym względem może być z aktorką Anną Nehrebecką, bo ona akurat święcie wierzy w to, że „co jakiś czas przychodzi takie bielmo na oczy gdzieś, ... «wPolityce.pl, mai 15»
10
Pszoniak: „Katastrofa!” Anna Nehrebecka: „Czasami ludzie przestają …
Co jakiś czas przychodzi takie bielmo na oczy gdzieś, że ludzie przestają myśleć. Poza tym ludzie lubią się bawić, lubią, ja się stykam ze zdaniami: „a co mi tam, ... «wPolityce.pl, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bielmo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bielmo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT