Significado de "biseksualista" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE BISEKSUALISTA EM POLONÊS

biseksualista

O QUE SIGNIFICA BISEKSUALISTA EM POLONÊS

bissexualidade

Biseksualizm

Bissexualidade, caso contrário: bissexualidade - um trem erótico persistente para pessoas de todos os sexos. O termo em si foi introduzido em torno do ano 1809 por botânicos e inicialmente referido exclusivamente às plantas. A orientação sexual começou a funcionar apenas no século XX, quando um estudo mais amplo da sexualidade humana começou. Nos estudos de orientação sexual, assume-se que o gênero é determinante da relação sexual. É possível que, no caso da bissexualidade, a escolha de um parceiro não seja determinada pelo sexo biológico, mas por muitas características físicas e psicológicas independentes. Em Scientific American Mind, o termo bisexualidade também é usado na descrição de animais.

Biseksualizm, inaczej: biseksualność – trwały erotyczny pociąg do osób każdej płci. Sam termin został wprowadzony około roku 1809 przez botaników i początkowo odnosił się wyłącznie do roślin. Jako określenie orientacji seksualnej zaczął funkcjonować prawdopodobnie dopiero w XX wieku, kiedy rozpoczęto szersze badania nad ludzką seksualnością. W badaniach nad orientacją seksualną zakłada się, że gender jest czynnikiem decydującym o kontaktach seksualnych. Możliwe, że w przypadku biseksualizmu o wyborze partnera nie decyduje płeć biologiczna, lecz wiele cech fizycznych i psychicznych od niej niezależnych. W czasopiśmie Scientific American Mind określenie biseksualizm jest także stosowane w opisie zwierząt.

TRADUÇÃO DE BISEKSUALISTA

Conheça a tradução de biseksualista a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de biseksualista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «biseksualista» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 双性恋
• Tradutor português - espanhol: bisexual
• Tradutor português - inglês: Bisexual
• Tradutor português - hindi: उभयलिंगी
• Tradutor português - arabe: ثنائي الجنس
• Tradutor português - russo: бисексуал
• Tradutor português - português: bissexual
• Tradutor português - bengali: উভলিঙ্গ
• Tradutor português - francês: Bisexuel
• Tradutor português - malaio: Biseksual
• Tradutor português - alemão: bisexuell
• Tradutor português - japonês: バイセクシュアル
• Tradutor português - coreano: 양성의
• Tradutor português - javanês: biseksual
• Tradutor português - vietnamita: Thuộc về giống
• Tradutor português - tâmil: இருபால்
• Tradutor português - marata: ज्याचे लैंगिक आकर्षण स्त्रिया व पुरूष दोघांनाही असते असे
• Tradutor português - turco: biseksüel
• Tradutor português - italiano: bisessuale
• polonês: biseksualista
• Tradutor português - ucraniano: бісексуал
• Tradutor português - romeno: bisexuat
• Tradutor português - grego: αμφιφυλόφιλος
• Tradutor português - africâner: biseksuele
• Tradutor português - sueco: bisexuella
• Tradutor português - norueguês: biseksuell

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BISEKSUALISTA»

Descubra o uso de biseksualista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com biseksualista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mick. Szalone życie i geniusz Jaggera:

Wszyscy wiedzą, że właściwie każdy jest biseksualistą. Mick Nie można powiedzieć, że to homoseksualista, czy nawet biseksualista. On jest ponad to. Mick Jagger to największy na świecie adept kosmicznego seksu. Bebe Buell, długoletnia ...

Christopher Andersen, 2012

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 161

«inaczej -♢ biseksualista» < skr. od biseksualista > biSekSUaliSta -listy, -liscie, Im -lis'ci, mos, odm jak z «osoba о sklonnos'ciach biseksualnych, odezuwa- jaca poped pkiowy skierowany zarówno do osób plci przeciwnej, jak i wlasnej; ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Żona_22

Przeczyta am parę ulotek informacyjnych natemat homo i biseksualizmu iwiem, Ze powinnam poczekać, aZ dziecko samobędzie gotowe, byujawnić swoją orientację seksualną. Naleganie, bymówio oswojej seksualno9ci, zanimdo tego ...

Melanie Gideon, 2012

Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992

biuściasta 69 biseksualista 'człowiek, którego popęd płciowy jest skierowany zarówno ku osobnikom płci przeciwnej, jak i własnej': Nikt na to do tej pory nie zwrócił uwagi, ale ja oglądając film po raz drugi, nabrałem pewności, że John jest ...

Teresa Smółkowa, 1998

Nowe słownictwo polskie: A-H - Strona 62

WD przestarz. 'ten, kto gra na bębnie; bębeniarz' bi 'osoba mająca skłonności seksualne do osób obu płci (skrócona forma nazwy biseksualista)': Wymyślił, że kiedy firma będzie bogata, wynajmie restaurację w centrum Warszawy. Podłączy ...

Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2004

Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych

2 . rzad. 'bycie jednocześnie osobnikiem obojga płci; obojnactwo': Prawdziwy biseksualizm nie zdarza się wśród osobników organizmów wyżej zorganizowanych. BISEKSUALISTA pol BISEKS, BI 'człowiek o skłonnościach biseksualnych, ...

Radosław Pawelec, 2003

Homoseksualizm - Strona 314

Biseksualistów - jak słusznie zauważył Scott (1958) - nie należy uważać za osoby, które dowolnie mogą modelować swoje zachowanie seksualne, raz wybierając partnera heteroseksualnego, a raz homoseksualnego. Są oni tak samo ...

Krzysztof Boczkowski, 2003

Tyle trudnych słów - Strona 32

Od kilkunastu lat biseksualizm staje się problemem w całych Stanach. 2. rzad. 'bycie jednocześnie osobnikiem obojga płci; obojnactwo'. Prawdziwy biseksualizm nie zdarza się wśród osobników organizmów wyżej zorganizowanych.

Andrzej Markowski, 1995

Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 32

Od kilkunastu lat biseksualizm staje się problemem w całych Stanach. 2. rzad. 'bycie jednocześnie osobnikiem obojga płci; obojnactwo'. Prawdziwy biseksualizm nie zdarza się wsród osobników organizmów wyżej zorganizowanych.

Andrzej Markowski, 1996

Mie̜dzy oryginałem a przekładem: rzecz o słownikach ... - Strona 22

Te trzy rzeczowniki wypełniają szczelnie pole nazw orientacji seksualnej: człowiek jest heteroseksua- listą (najczęściej), homoseksualistą bądź biseksualistą. Innych możliwości nie ma. Skoro więc autorzy słownika dwujęzycznego decydują ...

Jolanta Mędelska, ‎Jan Wawrzyńczyk, 1992

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BISEKSUALISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo biseksualista no contexto das seguintes notícias.

Andersen nie był małą Syrenką

Rozkapryszone dziecko, histeryczny i znerwicowany egotyk, snob, biseksualista... "Dzienniki" Andersena pokazują, ile prawdy jest w tym obiegowym wizerunku ... «Polskie Radio, jan 15»

Jesteś gejem. Tego nie da się zmienić

Nie wierzę natomiast w istnienie biseksualności. Dla mnie biseksualista jest osobą, która nie do końca poradziła sobie ze swoją skłonnością do własnej płci. «Deon.pl, jan 15»

Rzecz o Krzysztofie Niemczyku, kolorowym ptaku sztuki Krakowa, w …

Ten pierwszy sprawił, że Niemczyk - zdeklarowany biseksualista - ze swoim rewolucyjnym umysłem trafił na salony. Nie na długo. Krakowski artysta nie ... «Gazeta Krakowska, ago 14»

Cztery morderstwa i jeden podejrzany. Dziś wyrok sądu

Szczupły, wysoki, biseksualista, co tu nie jest bez znaczenia. Towarzyski, bezkonfliktowy. Praktykujący katolik. Prowadził stoiska ze sztuczną biżuterią. Zajmował ... «Gazeta Wyborcza, abr 14»

Były homoseksualista: nowe homoniewolnictwo i homopropaganda

Robert Oscar Lopez, były biseksualista, człowiek wychowywany przez lesbijki, który od dziesięciu lat jest w szczęśliwym związku małżeńskim z kobietą, ... «PCh24.pl, out 13»

Trudno zaakceptować biseksualizm partnera

Biseksualizm w artykule łączony jest automatycznie z utrzymywaniem w tym ... Gdy biseksualista zdradza z osobą płci przeciwnej do naszej, to winna jest temu ... «Polskie Radio, jul 13»

Aż tylu heteroseksualistów pociąga ta sama płeć

LOL co to za dziwny artykuł jak można napisać ze hetero czuje pociąg do tej samej płci biseksualista to biseksualista czasy się zmieniają to i ludzie nie boją się ... «Sfora, mar 12»