Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bobkowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOBKOWY EM POLONÊS

bobkowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BOBKOWY


babkowy
babkowy
czubkowy
czubkowy
dorobkowy
dorobkowy
farbkowy
farbkowy
gabkowy
gabkowy
golabkowy
golabkowy
grabkowy
grabkowy
grzybkowy
grzybkowy
jarzabkowy
jarzabkowy
kolebkowy
kolebkowy
korbkowy
korbkowy
kubkowy
kubkowy
lubkowy
lubkowy
nadgrobkowy
nadgrobkowy
nagrobkowy
nagrobkowy
narybkowy
narybkowy
obrobkowy
obrobkowy
odrobkowy
odrobkowy
osobkowy
osobkowy
ozdobkowy
ozdobkowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BOBKOWY

bobas
bobasek
bobby
bobczyc
bobek
bober
bobik
bobina
bobiniarka
bobinka
boblet
bobo
bobo frut
bobofrut
bobola
bobolice
bobolicki
bobotie
bobowa
bobowka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BOBKOWY

adamaszkowy
akademikowy
aldehyd mrowkowy
alembikowy
alpakowy
altowkowy
amomkowy
ampulkowy
andrzejkowy
aniolkowy
antalkowy
antybiotykowy
antykorzonkowy
parobkowy
rabkowy
subkowy
sztabkowy
torebkowy
zarobkowy
zlobkowy

Sinônimos e antônimos de bobkowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BOBKOWY»

Tradutor on-line com a tradução de bobkowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOBKOWY

Conheça a tradução de bobkowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de bobkowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bobkowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

月桂叶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hoja de laurel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Leat bay
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

leat बे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوراق الغار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Лист лавровый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Folhas de louro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Leat উপসাগর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Leat baie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Leat bay
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lorbeer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

LEATベイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

베이 잎
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Leat bay
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

leat bay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Leat விரிகுடா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चक्कीच्या चाकांना पाणी पुरवणारा पन्हळ किंवा पाट बे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

defne yaprağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Foglia di alloro
65 milhões de falantes

polonês

bobkowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лист лавровий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

leat Bay
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Φύλλο δάφνης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leat baai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lagerblad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

laurbær blad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bobkowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOBKOWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bobkowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bobkowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BOBKOWY»

Descubra o uso de bobkowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bobkowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 132
BOBKOWY, a, e, laurowy, wawrzynowy, 8orbccr, Boh. bobkowy, Sorab. 1. lorbernowé, lorberski; Croat. lovarichni; Carn. lorbarjov, Ross. 1apobił. Drzewo wawrzynowe abo bobkowe. Otw. Ow. 31. Croat. javorika, lorvrika; Carn. lorbar; Ross.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 41
BOBKOWY [34] Adi od „bobek 1" bobkowe drzewo 'Laurus nobilis L, wawrzyn szlachetny, bobkowe drzewo, laur' [2: 1+1] III 16b; bobkowe ziarnko [1] V 75;jqdrko bobkowe [1] о III 16b; kwiatki bobkowe [1] V 99v; kwiecie bobkowe [2: 1+1] III ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
3
Slownik c̆esko-nĕmecký - Tom 4 - Strona 687
3. TYN, u, m., tynns, Lina., вашими, pokolenj rostli'n bezo”аде": kßlíilûwîigivh. Rody: bobkowy neb bobkolisty, prosionńrodnë.' bobkowy strom plany, neprawy, lanriforuiis, lorbeerartiger Stbneeball; stkwëly, lncidus; шраму, cllipticns; swraskaly, ...
Josef Jakub Jungmann, 1838
4
Slownjk česko-némecký: W-Z - Strona 679
Rody : Z. nitowity, iiliformis ; kadefawv, crispus; tnp\', obtusus; bobkowy, laurinus ; oliwowy, oleoides-, kî-jdloplodS', pterocarpus ; zobanity, restrains ; troglpidtaty, triciispidatus ; stkweïy, lucidus ; drobnolistj', micropliyllns ; eliptieny, ellipticus ...
Josef Jakub Jungmann, 1839
5
Tria Tabernacula In Monte Thaboraeo exstructa, Ac Triplici ...
AZ( 592 )ZR mentalpis: Fragrat dumflagrat, Wawrinec gakonegate Bob kowy Strom libeznéwonj/kdpj borj. Fragrat, jbezné wonjwa, wrincewelika Stedroste Chudym: Fragiat, jbene womwa. wrince Ponjšenot priVmpwcinj Noh! Fragrat, jbezné ...
Chrysostom Xaver Ignác Táborský, 1738
6
Lexicon tripartitum oder: Teutsch-Lateinisch- und ... - Strona 119
lolch, m.unkraut, m.zizania, m.pl.2. kaukol. m. lorber/f. bacca lauri, f. bobek/m. lorberbaum, m.laurus.f2. bobkowy from. lorberkranz, m. laurea, f. bobkowh, wir 160, M. loß, m. fors, f. 3. los. m. loß, ledig, liber, wobodny/náné. loß, gottloß, perversus ...
Caspar Zacharias Wussin, 1742
7
Lajkonik: wybór felietonów z lat 1931-1939 - Strona 67
Inaczej z liści bobkowych. Bo to właściwie wszystko jedno. Rozmaite są tylko nazwy, ale rzecz niezmiennie ta sama, figurująca w botanice jako laurus nobilis, którego liście zdobią skronie bohaterów i łysiny poetów albo też — wysuszone ...
Zygmunt Nowakowski, 1975
8
Deutsch-böhmisches Nationallexikon: Mit e. Vorr. v. J. C. ... - Strona 374
Lorbeerbaum, in. bobkowy ftrsm, r». vom Lorbeerbaum, bobkowy. yrbeerblatt, n. bobkowy lift,m. orbcerkranz,n>. bobkowy wenec, in. korbeeröl, n. bobkowy «leg, m Lprbeerwald, m. bobkowy lee, ». korbttrjwelg, m. bobkswä rarokest, f. Loö ...
Karl Ignaz Tham, ‎Johann Christoph Adelung, 1788
9
Polszczyzna mówiona mieszkańców Łodzi i okolic w ujęciu ...
BOBEK 'laur, wawrzyn', listek bobkowy 'liść wawrzynu, przyprawa' - dawniej to bobka wziął; listek bobkowy to był. Stp. zna z XV wieku. W SJPD bobek jest opatrzony kwalifikatorem dawny, przymiotnik bobkowy występuje bez kwalifikatora.
Maria Kamińska, ‎Maria Kamińska (prof. nadzw. dr hab.), 2005
10
W orbicie literatury, teatru, kultury naukowej - Strona 41
Gdy chodziło o drzewo, posługiwano się przymiotnikowym derywatem wyrazu „bobek", wiążąc go z wyrazem „drzewo", a więc wyrażeniem „drzewo bobkowe". Byłoby to zgodne z pouczeniem Stefana Falimirza w dziele O ziołach i o mocy ich ...
Stefania Skwarczyńska, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOBKOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bobkowy no contexto das seguintes notícias.
1
Ogon wołowy - niedoceniany przysmak
... bobkowy listek, trochę tymianku, bazyliki, goździków, soli, pieprzu, gotuy zwolna aż się ogon i cebula ugotuye, zbierz tłustość. Włóż w sos sardela siekanego, ... «Wirtualna Polska, out 15»
2
Co najczęściej męczy nasz układ pokarmowy?
U mieszkańców państw rozwiniętych stolec jest mały, twardy, często bobkowy i rzadko oddawany. Z kolei mieszkańcy państw rozwijających się mają tzw: dużą ... «Gazeta Krakowska, set 15»
3
7 przypraw idealnych na Wielkanoc
Laur, inaczej listek bobkowy, ma właściwości przeciwgnilne i bakteriobójcze, dzięki czemu nie pozwala na zepsucie się mięsa. Dlatego tak często używany był ... «Wirtualna Polska, abr 15»
4
Wigilia na Śląsku. W menu wywar z konopi, makówki i kompot
Dodaje się do niego kawałek cebuli, listek bobkowy, zagotowuje i zagęszcza mlekiem z mąką. Podaje się go z krupami, czyli kaszą - na słodko lub na słono. «TVN24, dez 14»
5
Ryba po grecku - przepisy. Jak przygotować rybę po grecku …
przyprawy: listek bobkowy, ziele angielskie, świeżo mielony czarny pieprz, mały korzeń imbiru, cytryna, ząbek czosnku, natka z pietruszki, kiełki rzodkiewek i ... «Gazeta Wrocławska, dez 14»
6
Misja (nie)wykonalna: wigilijne pierogi
Kapustę ugotować do miękkości w osolonej wodzie z dodatkiem kilku listków bobkowych i ziela angielskiego. Grzyby gotujemy osobno. Cebulę należy zeszklić ... «Gazeta.pl, dez 13»
7
Zaskakujące zastosowanie liścia laurowego
Liście laurowe nazywane czasami bobkowymi włożone do portmonetki przyciągają i zatrzymują pieniądze, dlatego są tak skuteczne jako dodatek w każdym ... «Interia, mar 13»
8
Visegrad Wave in Czeremcha. Festiwal zakończony (zdjęcia)
Bez bakalii, tylko listek bobkowy wrzuciłam. Jedynym mężczyzną startującym w konkursie był Jerzy Sulżyk ze Stawiszcz. - Teraz mam mało czasu na gotowanie, ... «Kurier Poranny, jul 12»
9
Na dnie już byłam - nie mogłam przestać pić. Zostałam... Na dnie już …
Nie mogłam przerwać picia. Żeby nie było ode mnie czuć alkoholu, żułam listek bobkowy. Zostałam zupełnie sama, bo syn mnie zostawił. Po dwóch latach picia ... «Tygodnik Ostrołęcki, mai 12»
10
Kulinarna Mapa Lubelszczyzny: Przedświąteczny smak
Na 1,5 kg schabu robię następującą mieszankę: 3 łyżeczki soli, 5 gramów saletry i przyprawy: pieprz, ziele angielskie, jałowiec, listek bobkowy, kolendra. «Dziennik Wschodni, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bobkowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bobkowy>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż