Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dorobkowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOROBKOWY EM POLONÊS

dorobkowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DOROBKOWY


babkowy
babkowy
bobkowy
bobkowy
czubkowy
czubkowy
farbkowy
farbkowy
gabkowy
gabkowy
golabkowy
golabkowy
grabkowy
grabkowy
grzybkowy
grzybkowy
jarzabkowy
jarzabkowy
kolebkowy
kolebkowy
korbkowy
korbkowy
kubkowy
kubkowy
lubkowy
lubkowy
nadgrobkowy
nadgrobkowy
nagrobkowy
nagrobkowy
narybkowy
narybkowy
obrobkowy
obrobkowy
odrobkowy
odrobkowy
osobkowy
osobkowy
ozdobkowy
ozdobkowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DOROBKOWY

dorob
dorobek
dorobic
dorobic sie
dorobienie
dorobka
dorobkiewicz
dorobkiewiczostwo
dorobkiewiczowski
dorobkowicz
dorobnica
dorobnik
dorocznie
doroczny
dorodnie
dorodnosc
dorodny
dorohusk
dorohuski
dorosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DOROBKOWY

adamaszkowy
akademikowy
aldehyd mrowkowy
alembikowy
alpakowy
altowkowy
amomkowy
ampulkowy
andrzejkowy
aniolkowy
antalkowy
antybiotykowy
antykorzonkowy
parobkowy
rabkowy
subkowy
sztabkowy
torebkowy
zarobkowy
zlobkowy

Sinônimos e antônimos de dorobkowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DOROBKOWY»

Tradutor on-line com a tradução de dorobkowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOROBKOWY

Conheça a tradução de dorobkowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dorobkowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dorobkowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

dorobkowy
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dorobkowy
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dorobkowy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dorobkowy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dorobkowy
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dorobkowy
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dorobkowy
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dorobkowy
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dorobkowy
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dorobkowy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dorobkowy
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dorobkowy
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dorobkowy
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dorobkowy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dorobkowy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dorobkowy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dorobkowy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dorobkowy
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dorobkowy
65 milhões de falantes

polonês

dorobkowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dorobkowy
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dorobkowy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dorobkowy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dorobkowy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dorobkowy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dorobkowy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dorobkowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOROBKOWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dorobkowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dorobkowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DOROBKOWY»

Descubra o uso de dorobkowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dorobkowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zbiór praw sądowych - Strona 365
XX, cztery rodzaje majątku: ojczysty, macierzysty, dorobkowy, i transformowany, Ojczysty oddaje się ojczystym krewnym, i tu zachowuje się różnica płci, macierzysty oddaje się macierzystym krewnym bez różnicy płci, majątek zaś dorobkowy, ...
Poland, ‎Andrzej Zamoyski, ‎Walenty Dutkiewicz, 1874
2
Prawo cywilne w pracach Komisji Kodyfikacyjnej ... - Strona 245
Każdy z małżonków zachowuje własność swego majątku osobistego i dorobkowego; może nim rozporządzać i zarządzać, o ile prawo niniejsze nie stanowi w tym względzie ograniczeń. § 2. Dorobek obojga małżonków, jaki się po ustaniu ...
Leonard Górnicki, 2000
3
Wymiar sprawiedliwości w Polsce w latach 1944-1970: ... - Strona 115
20 Stosownie do art.17 § 2 prawa małżeńskiego majątkowego z 1946 r. tzw. majątek dorobkowy każdego z małżonków ... małżonka oraz majątek uzyskany w zamian za przedmioty, które już poprzednio wchodziły do majątku dorobkowego.
Andrzej Murzynowski, ‎Jan Rezler, 1972
4
O litewskich i polskich prawach o ich duchu, źródłach, ...
Ważniejsza daleko zachodzi kwestya : czyli siostry do mająt. ku dorobkowego przez brata bezpotomnego, wraz z bracią rodzo. nymi pozostałe, należeć powinny. Widzimy, że czwarta część for_ tuny ojcowskiej wyznaczona została dla córek a ...
Tadeusz Czacki, 1861
5
O litewskich i polskich prawach: o ich duchu, źródłach, ... - Strona 20
Ważniejsza daleko zachodzi kwestya: czyli siostry do majątku dorobkowego przez brata bezpotomnego, wraz z bracią rodzo. nymi pozostałe, należeć powinny. Widzimy, że czwarta część for tuny ojcowskiej wyznaczona została dla córek a ...
Tadeusz Czacki, 1861
6
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard ... - Strona 17
Lecz ta przyczyna upada w względzie dorobkowego majątku; jedna jest tylko uwaga, że prawo uczyniwszy zupełny oddział między fortuną męzczyzn i kobiety nigdzie niepozwoliło zbliżać, a ten sam los, który sukcesyą bratu zostawia, może ją ...
Tadeusz Czacki, 1844
7
Prawo spadkowe: komentarz - Strona 95
Przy ustawowym ustroju małżeńskim każdy z małżonków zachowuje swój majątek osobisty i dorobkowy może nim zarządzać i rozporządzać, o ile prawo małżeńskie majątkowe nie stanowi inaczej. Ustanie małżeństwa nię wywołuje podziału ...
Aleksander Baziński, ‎Poland, 1948
8
Zbiór orzeczeń Sądu Najwyższego: Orzeczenia Izby ... - Strona 37
... iż dom w Warszawie pod Ne 1211“, nabyty przez Henryka Huberta. stanowi majątek dorobkowy, wobec tego rozważyć należy, czy ustanowienie w umowie przedślubnej wspólności majątku dorobkowego stanowi szczodrobliwośćfulegającą ...
Poland. Sąd Najwyższy. Izba Pierwsza, 1917
9
Prace prawnicze - Wydanie 5 - Strona 11
17 § 1 przewidywał generalną regułę, w myśl której majątek nie stanowiący majątku osobistego był majątkiem dorobkowym. Regułę tę wzmocnił ustawodawca domniemaniem z art. 18, zgodnie z którym w razie wątpliwości majątek uważało ...
Uniwersytet Jagielloński, 1958
10
Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 17 - Strona 97
Jeżeli po bracie zmarłym dzielili się bracia z siostrami, rozróżniano majątek czysty macierzysty i dorobkowy; w majątku macierzystym brali bracia z siostrami równe części, w ojczystym brali bracia # a siostry #, równy był udział z majątku ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1843

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOROBKOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dorobkowy no contexto das seguintes notícias.
1
Rozwód - czyj kredyt, mieszkanie, wina
Błąd! Im więcej czasu mija od rozwodu, tym trudniej ustalić, co stanowiło majątek dorobkowy małżonków i kto w jakiej mierze przyczynił się do jego powstania. «Gazeta Wyborcza, jul 15»
2
VAT od darowizny prawa ochronnego do znaku towarowego
... (w znaczeniu materialnym) Wnioskodawcy w znacznej mierze oparte jest na majątku znajdującym się we współwłasności małżonków (majątek dorobkowy). «Podatki.biz, jun 15»
3
Majątek dorobkowy małżonków. Nie warto zwlekać z podziałem
Rozwodzący się małżonkowie, w ramach procesu dotyczącego rozwiązania ich małżeństwa mogą dokonać podziału swego majątku dorobkowego. Jest to ... «Money.pl, fev 13»
4
Nierówny podział majątku wspólnego małżonków a koszty przy …
Jeżeli natomiast wartość otrzymanej przez małżonka rzeczy przekracza jego udział w majątku dorobkowym małżeńskim, to wówczas za datę nabycia tej części ... «Podatki.biz, fev 13»
5
Po rozwodzie - egzekucja alimentów, podział majątku, opieka nad …
Załóżmy, że udziały małżonków w majątku dorobkowym były równe - żona wzięła połowę tego, czego się dorobili, drugą połowę dostał mąż. Długi męża mogą ... «Wyborcza.biz, set 12»
6
Jak "podzielić" mieszkanie po rozwodzie
... lub kalectwo i zamiast wysokiej pensji dostawał głodową rentę - sąd nie ustanowi nierównych udziałów w majątku dorobkowym, bo stało się tak z przyczyn od ... «Wyborcza.biz, jun 12»
7
Podatkowe skutki sprzedaży domu po rozwodzie
Jeżeli natomiast wartość otrzymanej przez byłego małżonka nieruchomości lub prawa przekracza jego udział w majątku dorobkowym małżeńskim, to wówczas ... «Podatki.biz, mar 12»
8
Rozwód. A co z mieszkaniem?
Majątek wspólny to majątek dorobkowy małżonków. A osobisty? Byłaby o nim mowa, gdyby któreś z państwa dostało to mieszkanie w spadku lub należało ono ... «Interia, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dorobkowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dorobkowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż