Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "subkowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUBKOWY EM POLONÊS

subkowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SUBKOWY EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «subkowy» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
subkowy

Subkowy

Subkowy

Subkowy é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Subkowy, dentro do condado de Tczew, Voivodato da Pomerânia, no norte da Polônia. É o assento da gmina chamada Gmina Subkowy. Os transportes públicos são tratados por uma empresa de transporte privado na rota Tczew - Subkowy. Nos anos de 1975 a 1998, a cidade era administrativamente uma parte da província de Gdansk. A aldeia é a sede do município Subku. Subkowy – duża wieś kociewska w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie tczewskim, w gminie Subkowy na trasie magistralii kolejowej Gdańsk-Bydgoszcz i przy drodze krajowej nr 91. Wieś jest siedzibą sołectwa Subkowy w którego skład wchodzi również miejscowość Małe Subkowy. Transport publiczny obsługiwany jest przez prywatne przedsiębiorstwo transportowe na trasie Tczew – Subkowy. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa gdańskiego. Miejscowość jest siedzibą gminy Subkowy.

Clique para ver a definição original de «subkowy» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SUBKOWY


babkowy
babkowy
bobkowy
bobkowy
czubkowy
czubkowy
dorobkowy
dorobkowy
farbkowy
farbkowy
gabkowy
gabkowy
golabkowy
golabkowy
grabkowy
grabkowy
grzybkowy
grzybkowy
jarzabkowy
jarzabkowy
kolebkowy
kolebkowy
korbkowy
korbkowy
kubkowy
kubkowy
lubkowy
lubkowy
nadgrobkowy
nadgrobkowy
nagrobkowy
nagrobkowy
narybkowy
narybkowy
obrobkowy
obrobkowy
odrobkowy
odrobkowy
osobkowy
osobkowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SUBKOWY

subiektywnie
subiektywnosc
subiektywny
subito
subkategoria
subkod
subkonto
subkontynent
subkontynentalny
subkowski
subkultura
subkulturowy
sublaponoidalny
sublicencja
sublimacja
sublimacyjny
sublimat
sublimatowy
sublimowac
sublimować

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SUBKOWY

adamaszkowy
akademikowy
aldehyd mrowkowy
alembikowy
alpakowy
altowkowy
amomkowy
ampulkowy
andrzejkowy
aniolkowy
antalkowy
antybiotykowy
antykorzonkowy
ozdobkowy
parobkowy
rabkowy
sztabkowy
torebkowy
zarobkowy
zlobkowy

Sinônimos e antônimos de subkowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SUBKOWY»

Tradutor on-line com a tradução de subkowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUBKOWY

Conheça a tradução de subkowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de subkowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «subkowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

Subkowy
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Subkowy
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Subkowy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Subkowy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Subkowy
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Subkowy
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Subkowy
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Subkowy
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Subkowy
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Subkowy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Subkowy
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Subkowy
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Subkowy
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Subkowy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Subkowy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Subkowy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Subkowy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Subkowy
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Subkowy
65 milhões de falantes

polonês

subkowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Subkowy
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Subkowy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Subkowy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Subkowy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Subkowy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Subkowy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de subkowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUBKOWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «subkowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre subkowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SUBKOWY»

Descubra o uso de subkowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com subkowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Toponimia byłych powiatów gdańskiego i tczewskiego - Strona 98
Subkowy: Subkowskie Pole 1933 SkorB 1645. — N. zest. z 1. ezł. top. przym. od n. m. Subkowy i 2. czł. top. Pole. Subkowy zob. Sobkowo Subkowy-Dworzec, os. tez., grom. Subkowy: gwar. Supkovy Doo&ec, część wsi Subkowy obok stacji ...
Halina Bugalska, 1985
2
Zamki państwa krzyżąckiego w Polsce - Strona 348
Siedzibę biskupa po zburzeniu Biskupiej Górki przeniesiono do wsi Subkowy. Po długich sporach i sądach, po 22 latach, miasto Gdańsk musiało wypłacić w 1436 roku biskupom włocławskim kwotę 1200 florenów węgierskich odszkodowania ...
Janusz Bieszk, 2010
3
X-lecie samorzadnosci lokalnej na terenie powiatu tczewskiego
I wybory do Walnego Zgromadzenia Izby Rolniczej 18.05.1997 r. - I Turniej Gmin Morzeszczyn - Subkowy - Tczew w Subkowach 10.11.1 997 r. - oddanie do użytku sali widowiskowo-sportowej i oczyszczalni ścieków w Subkowach 23 . 1 2.
Jerzy Cisewski, ‎Kazimierz Ickiewicz, 2000
4
Polityka społeczna, rodzina, bezrobocie: praca zbiorowa - Strona 204
Przykładowo, roboty publiczne prowadzone są w gminach: Gniew, Pelpin, Subkowy, Morzeszczyn, Tczew (miasto i gmina); prace interwencyjne realizowane są w gminach: Gniew, Subkowy, Morzeszczyn, Tczew (miasto i gmina). Ponadto ...
Tadeusz Borkowski, ‎Aleksander Marcinkowski, ‎Anna Oherow-Urbaniec, 1997
5
Przeszłość obecnych obszarów diecezji pelplińskiej do 1772 r
Za miastem stała kaplica Jeruzalem, o której dowiadujemy się z procesu dziekana Zgierskiego w 1622 r.615 Grąbczewscy utrzymywali w Ro- kocinie prywatną kaplicę, która jest znana z XVIII w.616 Kościół w Subkowach gromadził wiernych z ...
Władysław Szulist, 2000
6
ROMA-GYPSY PRESENCE IN THE POLISH-LITHUANIAN COMMONWEALTH: 15th-18th ...
1555, Subkowy. Kasper Twardowski, the bishop starosta, testifies that the group of Gypsies led by Piotr Rotemberg did not steal the horse in Subkowy that disappeared during their stay there. Etats–Ministerium, 110b, Nr 3, p. 5 [GStAPK; APO: ...
Lech Mróz, 2015
7
Radości mało - goryczy dużo: pamiętnik Pomorzanina z lat 1879-1920
Część II Lata 1904—1910 MOJE PIERWSZE PLACÓWKI DUSZPASTERSKIE W SUBKOWACH Po wyświęceniu młody kapłan niecierpliwie wyczekuje dekretu władzy biskupiej, dokąd go tenże skieruje. Mnie powołał on do Subków, ale tylko ...
Józef Dembieński, 1985
8
Dzieje Cyganów-Romów w Rzeczypospolitej XV-XVIII w - Strona 105
Z końcem wiosny znów odwiedza biskupie dobra w Subkowych; 24 maja 1555 r. starosta subkowski Kasper Twardowski, wystawia mu dokument (pisany w języku polskim), w którym stwierdza, „iż się dobrze, cznothliwie sprawiali" {Et.-Min., ...
Lech Mróz, ‎Stowarzyszenie Romów w Polsce, 2001
9
Walka księcia Jana Opolskiego "Kropidły" z Krzyżakami w obronie ...
Pewnemu ubogiemu chłopu z Falknowa ', przejeżdżającemu przez Subkowy, zabrał dwa konie dlatego tylko, że skradł trochę siana z biskupiej łąki; poruszony wreszcie prośbami, oddał mu jednego. Przewoźnikom znowu w Oorzędzieju 2 nie ...
Antoni Liedtke, 1932
10
Roczniki - Strona 51
Pewnemu ubogiemu chłopu z Falknowa 1, przejeżdżającemu przez Subkowy, zabrał dwa konie dlatego tylko, że skradł trochę siana z biskupiej łąki; poruszony wreszcie prośbami, oddał mu jednego. Przewoźnikom znowu w Gorzędzieju 2 nie ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1931

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUBKOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo subkowy no contexto das seguintes notícias.
1
Nocna wichura na Pomorzu przewracała drzewa. Synoptycy: Wiatr …
... zasilania nie ma m.in. w Gdańsku-Świętym Wojciechu i niektórych miejscowościach w gminach Dziemiany i Żukowo koło Kartuz czy Subkowy koło Tczewa. «rmf24.pl, nov 15»
2
Wichury nad Polską. Sopot: zginęła kobieta, na którą przewróciło się …
Zasilania nie mają mieszkańcy gmin Dziemiany, Stężyca, Żukowo, Starogard Gdański, Pruszcz Gdański, Subkowy, Choczewo, Gniewino, Krokowa, Kępice, ... «Polskie Radio, nov 15»
3
Turniej Orlika: Cztery niewiadome
... Ulanów – Wychowankowie Giszowca 0:5; Gimnazjum Subkowy – Gimnazjum nr 1 Tomaszów Lubelski 2:4; półfinały: Gimnazjum nr 2 Kołobrzeg – Gimnazjum ... «Przegląd Sportowy, out 15»
4
Gimnazjaliści "Dwójki" w najlepszej ósemce w Polsce
Lepiej w fazie grupowej poradzili sobie chłopcy, którzy rywalizowali z ZSO Ożarów, Gimnazjum Subkowy i PG Przasnysz. Zespół prowadzony prze Piotra Oliwę ... «Gazeta Olsztyńska, out 15»
5
Zimowe utrzymanie dróg w gminie Subkowy
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest zimowe utrzymanie: a) dróg gminnych o długości 64,985 km ... «Puls Biznesu, out 15»
6
Wypadek w Załężu na drodze nr 224 i w Subkowych na drodze nr 91
8 na drodze krajowej nr 91, na trasie Gniew - Tczew. W Subkowych dachował samochód osobowy. Dwie osoby zostały ranne. Pas jezdni w stronę Tczewa był ... «Dziennik Bałtycki, ago 15»
7
Pomorskie: 184 mln zł dofinansowania na farmę wiatrową Nowotna
... fundusz inwestycyjny Taiga Mistral, który w województwie pomorskim posiada jeszcze dwie inne farmy wiatrowe: Kobylnica (41,4 MW) oraz Subkowy (8MW). «Rynek Infrastruktury, jul 15»
8
Droga wojewódzka 230 jest w opłakanym stanie. Mieszkańcy …
Mieszkańcy gmin Subkowy i Pelplin od kilku dekad walczą o remont drogi wojewódzkiej nr 230. Ostatnio zebrali ponad 500 podpisów pod petycją w sprawie ... «Dziennik Bałtycki, abr 15»
9
Tczew: Przez osiem lat molestował dziewczynkę. 32-letni pedofil w …
Policja zatrzymała mężczyznę, który, jak wiemy nieoficjalnie, miał zamieszkiwać w miejscowości Waćmierz w gminie Subkowy. Usłyszał on już zarzuty. - Chodzi ... «Radio Gdańsk, fev 15»
10
„Żywa lekcja historii” w Zespole Szkół w Pieckach
Otóż w dniu 22.I.2015r. gościliśmy w Zespole Szkół w Pieckach przedstawicieli Bractwa Rycerskiego KERIN, które przyjechało do nas z miejscowości Subkowy. «Gazeta Olsztyńska, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Subkowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/subkowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż