Baixe o aplicativo
educalingo
bojowniczy

Significado de "bojowniczy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BOJOWNICZY EM POLONÊS

bojowniczy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BOJOWNICZY

adres bibliograficzny wydawniczy · agrolotniczy · antyrobotniczy · arkusz autorski wydawniczy · awanturniczy · bagrowniczy · baletniczy · bartniczy · bezbozniczy · bialoskorniczy · biczowniczy · biesiadniczy · bilans platniczy · bimbrowniczy · bloniczy · bozniczy · brazowniczy · browarniczy · budowniczy · buntowniczy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BOJOWNICZY

bojowac · bojowanie · bojowe srodki trujace · bojowica · bojowiec · bojowisko · bojowka · bojowkarka · bojowkarski · bojowkarz · bojowki · bojowkowy · bojownica · bojowniczka · bojowniczosc · bojownik · bojowny · bojowo · bojowosc · bojowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BOJOWNICZY

cegielniczy · celniczy · celowniczy · celulozowniczy · cerowniczy · chalturniczy · chalupniczy · chlodniczy · chloporobotniczy · cieplowniczy · cierpietniczy · cukierniczy · cukrowniczy · cumowniczy · czapniczy · czarnoksiezniczy · czarowniczy · czasopismienniczy · czatowniczy · czeladniczy

Sinônimos e antônimos de bojowniczy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BOJOWNICZY»

bojowniczy ·

Tradutor on-line com a tradução de bojowniczy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOJOWNICZY

Conheça a tradução de bojowniczy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de bojowniczy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bojowniczy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

激进
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

militante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

militant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आतंकवादी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقاتل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

воинствующий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

militante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যুদ্ধরত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

militant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

militan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

militant
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

過激派
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전투
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

militant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiến đấu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

போராளி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दहशतवादी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

militan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

militante
65 milhões de falantes
pl

polonês

bojowniczy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

войовничий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

militant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαχητικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

militante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

militanta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

militant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bojowniczy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOJOWNICZY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bojowniczy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «bojowniczy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bojowniczy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BOJOWNICZY»

Descubra o uso de bojowniczy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bojowniczy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studja literackie - Strona 270
... z jednej strony, z drugiej dla usprawiedliwienia swego, targać się na reformę i bronić zasad kościoła, którego jeden z najgłówniejszych przepisów zgwałcił Ksiądz i żonaty, z charakteru żywy i bojowniczy, ileż to burz nie przeniósł w życiu!
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
2
Margier. Urodzony Jan Deborog. Szkolne czasy Deboroga. ...
_ „Idźcie z Bogiem, rycerze14 I powstała tłuszcza; Teodor z Altenburga świetny tron opuszcza; Sala głuchnie _ a tylko, jak rycerstwo Życzy, Zagrał z Malborskich wieżyc sygnał bojowniczy I tłumią się żołdacy chętni do oręża I sławetni ...
Władysław Syrokomla, 1868
3
Pisma epiczne i dramatyczne - Tomy 1-3 - Strona 62
I powstala tluszcza; Teodor z Altenburga áwietny tron opnszcza; Sala gluchnie — a tylko, jak rycerstwo zyczy, Zagral z Malborskich wiezyc sygnal bojowniczy. I tfumia, siç zoldacy chçtni do orçza I slawetni mieszczanie i wielebni ksiçza, I kazdy ...
Władysław Syrokomla, 1868
4
Poezye Ludwika Kondratowicza (Władysława Syrokomli) - Strona 313
Zamiast w pancernym błyszczeć ubiorze, Zbudzony ze snu bojowym strzałem, Prostą siermięgę chłopską przywdziałem, I w tej siermiędze — syty zdobyczy, Zyskałem piękny laur bojowniczy. . ' XI. '.- . „Gdy - nasi pieją pieśnię pośród ...
Władysław Syrokomla, 1872
5
Awangarda po awangardzie: od neoawangardy do postmodernizmu
Podobnie jak nieco wcześniej murzyńscy bojownicy zrehabilitowali czarny kolor skóry, rzucając hasło „Black is Beautiful", tak feministki zamierzały zrehabilitować biologiczne atrybuty kobiety, nieobecne dotąd w europejskiej kulturze, bądź ...
Grzegorz Dziamski, 1995
6
Lata walki i nadziei - Strona 198
Młodzież zniczowa mozolnym wysiłkiem buduje od dołu masowy ruch pionierczy i bojowniczy nowej myśli przebudowy społecznej. Marsz ich nieodparcie zdobywać będzie chłopską przyszłość. W marszu tym nie śmie brakować żadnego ...
Andrzej Burda, 1970
7
Listy z nad Baltyku - Strona 35
Zwykłem ich zajęciem jest dzisiaj rolnictwo, do którego niegdyś czuli ci wyspiarze wstręt nieprzezwyciężony. W czasach przedchrześcijańskich był to bowiem lud bojowniczy i korsarski, rozciągający swoje napady aż do Danii i Szwecyi.
Gustaw baron Manteuffel, 1889
8
Bliscy i dalecy - Tom 1 - Strona 74
Młodzi sąbardzo wojowniczy , bardzo bojowniczy (...). Większość jest ludzi wykształconych (chodzi o młodych -dop. G.G.), słuchających -ja mówię -już nie tylko wiadomości rosyjskich, a faktycznych, posługująca się sprzętem zachodnim.
Grażyna Gęsicka, ‎Aleksandra Jasińska-Kania, 1992
9
Хрестоматия по польскои литературе XIX--XX - Tom 1 - Strona 200
... pesymizmem do poezji patriotyczno-politycznej, aktualnej pod względem tematyki, prostej i jasnej pod względem formy, zbliżonej do ludowej pieśni lirycznej. Bojowniczy duch jego poezji przybiera na sile w miarf zbliżania się powstania.
Ф. М. Шейн, ‎Янина Адольфовна Кротовская, ‎С. Р. Выждерович, 1952
10
Korespondencja: - Strona 176
Pozwolę tylko na swoją obronę (miłość własna jest zawsze pełna wykrętów) powołać się na różnicę naszych usposobień: ja zawsze spokojny i zrezygnowany, Ty gwałtowny, szparki w czynach i bojowniczy. Masz wiec wszystko w zasadzie, ...
Antoni Sygietyński, ‎Piotr Chmielowski, ‎Edward Kiernicki, 1963

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOJOWNICZY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bojowniczy no contexto das seguintes notícias.
1
Kłamstwo śląskie
Pierwszy stanowiła dyplomacja w Paryżu oraz oficjalne akty prawne, drugi zaś bojowniczy Ślązacy, gotowi przelewać krew, byle wrócić do Ojczyzny. Liderowali ... «PCh24.pl, ago 15»
2
O tym jak biskup przez mur przed tłumem uciekał i jak spokój w …
W samym Braniewie szybko wygasł bojowniczy nastrój, zastąpiony przerażeniem przed zemstą biskupa, wspieranego przez bezlitosnych w takich sprawach ... «Gazeta Olsztyńska, mai 15»
3
Ten film to kuchnia pracy kardiochirurgów - rozmowa z Karolem …
Mogę jedynie z opowieści potwierdzić, jaki był Religa. Moim zdaniem ekranowy Religa zagrany przez Kota jest znakomity. Walczący, bojowniczy z charakterem ... «Głos Wielkopolski, out 14»
4
Metal Gear Solid: Ground Zeroes to jedna z najmroczniejszych gier …
Powraca młody, bojowniczy chłopiec Chico oraz Paz, dziewczyna, która w poprzedniej odsłonie serii okazała się zdrajczynią. Po pokonaniu młodej kobiety ... «Spider's Web, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bojowniczy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bojowniczy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT