Baixe o aplicativo
educalingo
borykanie sie

Significado de "borykanie sie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BORYKANIE SIE EM POLONÊS

borykanie sie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BORYKANIE SIE

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie · czupurzenie sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BORYKANIE SIE

bort · borta · borujski · borujsko · borukac sie · borusewicz · boruta · bory tucholskie · borykac sie · borykanie · borys · boryslaw · borysz · borzechow · borzechowski · borzecin · borzecinianin · borzecinianka · borzecinski · borzoj

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BORYKANIE SIE

dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie · garniecie sie

Sinônimos e antônimos de borykanie sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BORYKANIE SIE»

borykanie sie ·

Tradutor on-line com a tradução de borykanie sie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BORYKANIE SIE

Conheça a tradução de borykanie sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de borykanie sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «borykanie sie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

斗争
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lucha
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

struggle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संघर्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صراع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

борьба
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

luta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সংগ্রাম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lutte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perjuangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kampf
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

闘争
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

노력
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

perjuangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộc tranh đấu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

போராட்டம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संघर्ष
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

savaş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lotta
65 milhões de falantes
pl

polonês

borykanie sie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

боротьба
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lupta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stryd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kamp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kampen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de borykanie sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BORYKANIE SIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de borykanie sie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «borykanie sie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre borykanie sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BORYKANIE SIE»

Descubra o uso de borykanie sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com borykanie sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pan Tadeusz i jego dziedzictwo: recepcja - Tom 2 - Strona 452
I naiwna ga.ska Zosia i „Zona modna" Telimena nie unikna. przeznaczenia stania sie „Matkami Polkami". ... Przebijanie sie przez warstwe jezykowa., borykanie sie z dlugimi wersami (przysparzaja.cymi klopotów wielu respondentom) czyni ...
Bogusław Dopart, 2006
2
Skarb Eulenburga - Tom 2 - Strona 16
borykanie sie z obezwladniaj^cym j^ zalem, buntem, tesknot^ i roz- pacz^ — wszystko to wreszcie wybilo sie z niej na swobode. Porwalo j^ Ikanie szalone, nieopanowane, bezpamietne. Nie pró- bowala sie juz kryc. Wpieta ralcami we wlosy ...
Beata Obertyńska, 1993
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 49
Walczyc, borykac sie z losem. Zostawic coa, ko- goá wlasnemu losowi. Nie wiem jakie byh/ jej dalsze losy. Czyjes losy sic waza. D przysl. Kazdy jest kowalem swojego losu. 2. blm «przeznaczenie, fatum, traf, przypadek»: Irania losu. Usmiech ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Dzieci ze specyficznymi trudnościami w uczeniu się ... - Strona 131
Na tej podstawie następuje także interioryzowanie się operacji intelektualnych zaangażowanych w proces uczenia się ... Tylko poprzez borykanie się z trudnościami – mam tu na myśli trudności na miarę możliwości dziecka – ma ono okazję ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2014
5
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Był to jeszcze okres, kiedy pisarze pochodzenia żydowskiego, współtworząc kulturę polską, łudzili się, że są jak wszyscy inni ... Jak po śmierci Lutowskiego, z którym coś go łączyło, coś trudno uchwytnego, ale głównie borykanie się ze sprawą ...
Józef Hen, 2013
6
Wierna rzeka:
Dźwigał się co moment na skutek przeświadczenia, że przecie musi iść co tchu, uchodzić, kryć się — lecz nie miał siły, żeby skinąć ręką, poruszyć głową. Zapomniał, jak długo trwało to borykanie się z sennym osłupieniem. Lecz oto drzwi się ...
Stefan Żeromski, 1954
7
Dziwne losy Jane Eyre
Toteż gdy księżyc w pełni posunął się tak daleko, że przez nie zasłoniętą szybę oświecił moje posłanie, blask jego mnie ... wtedy, podczas gdy borykanie się i dziki tupot trwały dalej, doleciało mnie przez sufit i ściany wołanie: — Rochester!
Charlotte Brontë, 2014
8
Zabójcze ciało
Zgadza się. Widzę, że z myśleniem radzi sobie pani lepiej niż z odbijaniem piłek. Twierdzenie, że spotkał ją ... Wiedziałam z własnego doświadczenia, jak trudne musi być dla Danny borykanie się z informacjami na temat własnego męża.
Kate White, 2013
9
Barcikowscy:
Tyś za słaba, ja nie mam czasu – chłopak się zmarnuje, jeśli życia nie straci w szaleństwach. Mnie już sił braknie na borykanie się z nim. Pani Barbara milczała, jak zwykle, wobec woli świekry, a Barcikowski rzeki: – Majątek duży paniom ...
Maria Rodziewiczówna, 1900
10
Dzieje konfliktów polsko-ukraińskich - Tom 1 - Strona 166
brat tego bandyty, który bil ludzi z Pasiek, podskoczyl do 18-letniego chlopaka Wasilewskiego i zawolal: „Wasyl, chodz borykac sie!". Ten sie zdziwii: „Bronek, ty co — zwariowales? Borykac sie w nowym ubraniu?" Bronek — chlopak po wojsku ...
Mikołaj Siwicki, 1992
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Borykanie sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/borykanie-sie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT