Significado de "braterstwo krwi" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE BRATERSTWO KRWI EM POLONÊS

braterstwo krwi

O QUE SIGNIFICA BRATERSTWO KRWI EM POLONÊS

Fraternidade de sangue

Braterstwo krwi

Blood Brotherhood - longa-metragem americana de 1939, dirigida por William Wellman, com base no romance de aventura intitulado " Beau Geste por Percival Christopher Wren. Este é um remake muito fiel do mudo Beau Geste com Ronald Colman no papel principal. O filme de 1939 é provavelmente a versão mais conhecida da aventura Geste Brothers. O elenco incluiu estrelas de cinema. Gary Cooper, Ray Milland, Robert Preston, Susan Hayward, Broderick Crawford e Brian Donlevy. Este último foi nomeado para um Oscar de Melhor Ator Coadjuvante em 1939, mas este prêmio foi conquistado por Thomas Mitchell pelo trabalho do Dr. Boone em Stagecoach. ↑ 1939: ator em um papel de apoio. A Academia de Artes e Ciências Cinematográficas .....

Braterstwo krwi – amerykański film fabularny z 1939 roku w reżyserii Williama Wellmana, oparty na powieści przygodowej pt. Beau Geste autorstwa Percivala Christophera Wrena. Jest to bardzo wierny remake niemego Beau Geste z Ronaldem Colmanem w roli tytułowej. Film z 1939 roku jest prawdopodobnie najbardziej znaną wersją przygód braci Geste. W obsadzie znalazły się gwiazdy kina, m.in. Gary Cooper, Ray Milland, Robert Preston, Susan Hayward, Broderick Crawford i Brian Donlevy. Ten ostatni za swoją rolę był w 1939 roku nominowany do Oscara dla najlepszego aktora drugoplanowego, lecz nagrodę tę zdobył Thomas Mitchell za kreację dra Boone'a w Dyliżansie.

TRADUÇÃO DE BRATERSTWO KRWI

Conheça a tradução de braterstwo krwi a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de braterstwo krwi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «braterstwo krwi» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 血兄弟
• Tradutor português - espanhol: hermandad de sangre
• Tradutor português - inglês: blood brotherhood
• Tradutor português - hindi: रक्त भाईचारे
• Tradutor português - arabe: الأخوة الدم
• Tradutor português - russo: Кровь братства
• Tradutor português - português: irmandade de sangue
• Tradutor português - bengali: রক্ত ভ্রাতৃত্ব
• Tradutor português - francês: la fraternité du sang
• Tradutor português - malaio: Persaudaraan darah
• Tradutor português - alemão: Blutsbrüderschaft
• Tradutor português - japonês: 血液兄弟
• Tradutor português - coreano: 혈액 형제애
• Tradutor português - javanês: kadhang getih
• Tradutor português - vietnamita: máu anh em
• Tradutor português - tâmil: இரத்த சகோதரத்துவம்
• Tradutor português - marata: रक्त बंधुता
• Tradutor português - turco: kan kardeşliği
• Tradutor português - italiano: fratellanza di sangue
• polonês: braterstwo krwi
• Tradutor português - ucraniano: кров братства
• Tradutor português - romeno: fraternitate sânge
• Tradutor português - grego: αδελφοποιίας
• Tradutor português - africâner: bloed broederskap
• Tradutor português - sueco: blod broderskap
• Tradutor português - norueguês: Blood brorskap

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BRATERSTWO KRWI»

Descubra o uso de braterstwo krwi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com braterstwo krwi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Twarz Tuwima

Podstawą mitologiczno-magiczną wydaje się braterstwo krwi z drzewem zawierane przez picie jego soku – Frazer opowiada o obyczaju afrykańskiego drwala, który po pierwszym uderzeniu toporem przykłada usta do drzewa i wysysa soki.

Piotr Matywiecki, 2007

Zakochane kobiety:

Blutbrüderschaft, braterstwo krwi? — spytał Rupert z nagłym radosnymożywieniem. —Obaj nacinaliskórę na ramieniu i mieszali swoją krew z krwią przyjaciela? — Właśnie. Przysięgali, że będą sobie wierni, będą braćmi do końcażycia.

David Herbert Lawrence, 2014

Winnetou

Niechaj więc Old Shatterhand i Winnetou przystąpią do trumny i utoczą swojej krwi do wody braterstwa. A więc braterstwo, rzeczywiste, prawdziwe braterstwo krwi, o którym tyle razy czytałem! Istnieje ono u wielu dzikich i półdzikich ludów, ...

Karol May, 2014

Studia nad frazeologią somatyczną języka polskiego i ... - Strona 124

Krew może określać pokrewieństwo i pochodzenie człowieka, rozumiane bardzo szeroko jako: rodzinne, etniczne, społeczne itd. ... W języku polskim istnieje frazeologizm braterstwo krwi, którego etymologia łączy się ze zwyczajem ludów ...

Elżbieta Michow, 2013

Frithiofowa saga: Przelożyl - Strona 58

185 Wesół jak dziecko, choć krzepki jak mąż i mądry jak starzec, Wzrastał on razem z Frithiofem i krew swą obaj zmieszali w. 186. Mowa tu o tzw. braterstwie krwi, pobratymstwie lub drużstwie, stwarzającym pomiędzy osobami obcymi stosunki ...

Esais Tegnór (Bp.), 1957

Ogniem i mieczem w pustyni i w puszczy - Strona 73

Ale opis ceremonii braterstwa krwi trafił do W pustyni i w puszczy z innej książki Stanleya: z Najciemniejszej Afryki. Stanley opisał tam dokładnie zawieranie braterstwa krwi z murzyńskim wodzem. Chcąc uniknąć tej niemiłej operacji, ...

Andrzej Klominek, 1991

Braterstwo przyjaźń: szkice z dziejów przyjaźni ... - Strona 85

Zacierało wszelkie różnice rasowe, narodowościowe, obyczajowe, a nawet językowe. W braterstwie idei wychowywały nas bowiem rewolucyjne, komunistyczne partie. Braterstwo krwi i broni umacnialiśmy w bitwach o wolność hiszpańskiego ...

Jan Świerczyński, 1970

Kaci Hitlera. Brudny sekret Europy

... Europy za to, Ze nazistowska elita tak Zarliwie wierzy a w braterstwo krwi ze Skandynawami. Wed ug ideologii narodowosocjalistycznej Du"czycy i Norwegowie, Holendrzy iFlamandowiebyli narodami germa"skimi poączonymi więzami krwi.

Christopher Hale, 2012

Acta Universitatis Wratislaviensis. No 2326: Epos europejski

a jednoczesnie chce byc lojalny wobec czlowieka, z którym zawarl braterstwo krwi. Dlate- go tez wspomnianych trzech nocy nie wypelniaja milosne igraszki - miedzy rzekomym Gunnarem a Brunhild^ spoczywa na lozu nagi, lsniacy miecz.

Bogusław Bednarek, 2001

Słownik etnologiczny: terminy ogólne - Strona 55

A braterstwo krwi [a. ... pokrewieństwa, polegająca na tym, że stosunki analogiczne do więzi pokrewieństwa są nawiązywane przez obrzędową wymianę krwi między dwoma niespokrewnio- nymi mężczyznami. Bardzo ...

Zofia Staszczak, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRATERSTWO KRWI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo braterstwo krwi no contexto das seguintes notícias.

Ucieczka Moniki Kern, czyli najgłośniejszy mezalians III RP

Postanawiają wziąć cygański ślub, gdzie gośćmi jest gromada bezdomnych. Chcą też zawrzeć braterstwo krwi, ale gdy Cygan wyciąga nóż do nacięcia palców, ... «Wirtualna Polska, set 15»

Listy Kukiza z narodowcami

Nie mają stempla Ruchu Narodowego, ale - jak mówią w szeregach partii - "łączy ich braterstwo krwi". Ilu jest narodowców na jedynkach u Kukiza? «Gazeta Wyborcza, ago 15»

Strażak niesie pomoc dla Jagódki. Ma to we krwi

Ona jest małą waleczną, a on chce walczyć dla niej. Łączy ich szczególne braterstwo. Braterstwo krwi, dokładniej - granulocytów... 1 września strażak Paweł ... «Dziennik Bałtycki, ago 15»

Akademik AWF w Gorzowie. Mówili, że tu fajne imprezy są

Przebudowują go na zakład fizjoterapii. Łza się w oku kręci, bo tam studenci jeździli piłą jak na motorze, zawierali braterstwo krwi i boksowali na 30 procent ... «Gazeta Lubuska, jun 15»

eskacinema.pl » Darmowe filmy na eskaGO: Drifter, Dragonwolf …

Co jednak wygra, gdy przyjdzie im się zmierzyć ze wspólnym wrogiem - męska duma, czy braterstwo krwi? Sprawdź na eskaGO! Wolf Town - trzymający w ... «Radio Eska, jan 15»

Braterstwo krwi cz. 2

24 października, w przededniu Światowego Dnia Donacji i Transplantacji, udało nam się skojarzyć 1500 parę bliźniaków genetycznych, co oznacza, że już ... «naTemat, nov 14»

Dywersanci sami przyznają: Mamy wsparcie wielu rosyjskich żołnierzy

Dlatego, że łączy nas braterstwo krwi – dodał. Wkrótce po objęciu urzędu Zacharczenko ogłosił, że Donbas otrzymał posiłki z Rosji – 1200 bojowników, którzy ... «Telewizja Republika, ago 14»

Transatlantyk - festiwal dla wszystkich

... zrelaksować się dzieciom, a ich rodzicom w spokoju obejrzeć między innymi dwa dokumenty: "Braterstwo krwi" Steve'a Hoovera i "Magic Camp" Judd Ehrlich. «Gazeta Wyborcza, jul 14»

"Więzy krwi" [recenzja]: Gliniarz, brat, jego eks i lata 70.

Choć na "braterstwo krwi" w stylu Scorsese raczej liczyć w tym przypadku nie można, to dla miłośników kina lat 70. "Więzy krwi" mogą być autentyczną filmową ... «Interia, jul 14»

Braterstwo krwi

Kontynuacja pierwszej części trylogii o braciach Borowskich. Opowieść o tym, że honor, rodzina i miłość są w stanie walczyć nawet z największym zagrożeniem. «Lubimyczytac.pl, jun 14»