Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "drzwi" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DRZWI EM POLONÊS

drzwi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DRZWI EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «drzwi» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
drzwi

porta

Drzwi

Portas - divisória móvel, o elemento que fecha o furo na parede do edifício, a parede dos móveis, o corpo do veículo junto com a estrutura necessária para consertar este elemento. As portas usadas nos edifícios fecham os buracos para moverem-se entre os quartos. Tais portas estão disponíveis em muitas variantes, diferentes em forma, design e método de abertura. Drzwi – ruchoma przegroda, element zamykający otwór w ścianie budynku, ściance mebli, karoserii pojazdu wraz z konstrukcją niezbędną do umocowania tego elementu. Drzwi stosowane w budynkach zamykają otwory, służące do przechodzenia pomiędzy pomieszczeniami. Tego rodzaju drzwi występują w wielu odmianach, różniących się kształtem, konstrukcją i sposobem otwierania.

Clique para ver a definição original de «drzwi» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DRZWI


od drzwi
od drzwi
ode drzwi
ode drzwi
odrzwi
odrzwi

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DRZWI

drzewotoczny
drzewowkret
drzewozbior
drzewozerek
drzewozerny
drzewoznawca
drzewoznawczy
drzewoznawstwo
drzewsko
drzon
drzwi podwojne
drzwi rozsuwane
drzwi wahadlowe
drzwiczki
drzwiowy
drzycim
drzycimski
drzym
drzymac
drzymala

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DRZWI

biale cialko krwi
braterstwo krwi
cietrzewi
czerwone cialko krwi
dawstwo krwi
dewi
drzewi
ekwi
grawi
grupy krwi
kawalerowie mieczowi
kiwi
komorka krwi
kon czystej krwi
kon pelnej krwi
krazenie krwi
krowi
krzepliwosc krwi
krzepniecie krwi
ksiaze krwi

Sinônimos e antônimos de drzwi no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DRZWI»

Tradutor on-line com a tradução de drzwi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRZWI

Conheça a tradução de drzwi a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de drzwi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «drzwi» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puerta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

door
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

द्वार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дверь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দরজা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

porte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pintu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tür
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lawang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கதவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

porta
65 milhões de falantes

polonês

drzwi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

двері
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ușă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πόρτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dörr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de drzwi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRZWI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «drzwi» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre drzwi

EXEMPLOS

3 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DRZWI»

Descubra o uso de drzwi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com drzwi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Budownictwo z technologią cz.2 - Strona 363
drzwi deskowe. Drzwi płytowe gładkie (rys. 9-26). Są stosowane przeważnie jako drzwi wewnętrzne wejściowe. Ich konstrukcja składa się z ramy wewnętrznej oklejonej płytą pilśniową twardą lub sklejką. Wnętrze może być wypełnione płytą ...
Jarosław Zygmunt Mirski, ‎Krzysztof Łącki, 2010
2
Emilia Piórko i zaczarowane drzwi
Holly Webb. Emilia sz a do przodu, przeciskając się pomiędzy wiszącymi gaązkami wierzb. W sabym zielonkawym 9wietle musiaa mocno wysilać oczy, Zeby cokolwiek zobaczyć. Wszystko wygląda obardzo dziwnie. Z drugiej strony ...
Holly Webb, 2014
3
Drzwi do szczęścia
Richard Paul Evans odkrył znaczenie tych zasad, gdy sam stanął na życiowym rozdrożu.
Richard Paul Evans, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRZWI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo drzwi no contexto das seguintes notícias.
1
Policja szuka... drzwi od samolotu.
Policja z Otwocka prowadzi dość nietypowe poszukiwania. Chodzi bowiem o... drzwi od samolotu, które odpadły podczas lotu. Mogą się znajdować w lasach w ... «TVN Warszawa, out 15»
2
Podpalił drzwi urzędu, bo chciał się zemścić za wymeldowanie z …
"To była zemsta za wymeldowanie mnie z mieszkania" - powiedział policjantom 78-latek, który podpalił drzwi urzędu miejskiego w Zgorzelcu (woj. dolnośląskie). «TVN24, ago 15»
3
Watykan: przejście przez Drzwi Święte tylko po uprzedniej rejestracji
Podczas rozpoczynającego się 8 grudnia Roku Świętego Miłosierdzia przez Drzwi Święte w Watykanie będą mogli przejść tylko ci pielgrzymi, którzy ... «Onet.pl, ago 15»
4
Policjanci weszli do złego mieszkania. "Było słychać wybuch i …
7 wpadli do jednego z poznańskich lokali, wyłamując drzwi. - Słychać było jakieś wybuchy, chyba granat i na pewno wyłamywanie drzwi - opowiada jedna z ... «TVN24, jul 15»
5
Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies. zamknij
Mężczyzna, który w niedzielę wieczorem zabarykadował się w mieszkaniu w Bydgoszczy wraz z dwuletnim synem, otworzył drzwi policjantom – informuje radio ... «TVP, mai 15»
6
W kościele msza, a do drzwi dobija się szaleniec z siekierą …
Podczas mszy walił siekierą w drzwi kościoła, groził też śmiercią jednemu z wiernych. 55-letni mieszkaniec Lubska (woj. lubuskie) został już aresztowany na ... «TVP, abr 15»
7
Dzwoni kobieta: Proszę wyważyć drzwi. Czegoś się napaliliśmy …
Proszę o pomoc, proszę wyważyć drzwi, jesteśmy otumanieni, czegoś się napaliliśmy - takie telefoniczne wezwanie odebrał w poniedziałek dyżurny policji w ... «TVN24, abr 15»
8
Kraków. Przez pomyłkę podpalił drzwi do innego mieszkania …
19-latek na zlecenie swoich rówieśników, miał podpalić jedno z mieszkań w bloku na terenie Nowej Huty. Przez pomyłkę podpalił drzwi do innego mieszkania. «NaszeMiasto.pl, abr 15»
9
Katastrofa Germanwings. Media: "Germanwings pokazały zdjęcie …
Mężczyzna puka lekko do drzwi i nie ma odpowiedzi - relacjonował dziennikarzowi "New ... Następnie silniej uderza w drzwi i dalej nie ma żadnej odpowiedzi. «Gazeta.pl, abr 15»
10
Katastrofa airbusa. Kapitan krzyczał do Lubitza: Otwórz te cholerne …
Wkrótce potem słychać głośne uderzenie, tak jakby ktoś usiłował wyłamać drzwi do kokpitu. Słychać głos kapitana: "Na Boga, otwórz drzwi". O 10:38 słychać ... «rmf24.pl, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Drzwi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/drzwi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż