Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "buczyna" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUCZYNA EM POLONÊS

buczyna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BUCZYNA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «buczyna» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
buczyna

faia

Buczyna

Bucha - syntakson no ranking de um membro da classe europeia meso e eutrófica da floresta decídua. Comunidade de plantas florestais, geralmente dominada por faia. O fundo dessas florestas é fortemente sombreado, há árvores de sombra e flores que florescem antes das folhas das árvores. Na vegetação subterrânea e no crescimento geralmente quase exclusivamente madeiras jovens. Muitas vezes o velo quase nenhum - há apenas uma camada grossa de lixo. Buczyna – syntakson w randze związku należący do klasy europejskich mezo- i eutroficznych lasów liściastych –. Leśne zbiorowisko roślinne, zazwyczaj z dominacją buka w drzewostanie. Dno tych lasów jest silnie zacienione, występują w nim rośliny cieniolubne i takie, które kwitną przed listnieniem drzew. W podszycie i podroście zwykle niemal wyłącznie młode buki. Często runa niemal brak – jest tylko gruba warstwa ściółki.

Clique para ver a definição original de «buczyna» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BUCZYNA


barylczyna
barylczyna
belczyna
belczyna
biedaczyna
biedaczyna
bryczyna
bryczyna
bulczyna
bulczyna
butelczyna
butelczyna
byczyna
byczyna
charlaczyna
charlaczyna
chaszczyna
chaszczyna
chlestakowszczyna
chlestakowszczyna
chlopaczyna
chlopaczyna
chlopczyna
chlopczyna
chustczyna
chustczyna
cud dziewczyna
cud dziewczyna
czapczyna
czapczyna
czleczyna
czleczyna
czlowieczyna
czlowieczyna
dubeltowczyna
dubeltowczyna
dwojczyna
dwojczyna
dzieciaczyna
dzieciaczyna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BUCZYNA

buckingham
buckle
buckskin
bucol
bucz
buczacki
buczacz
buczak
buczec
buczek
buczenie
buczenie sie
buczkowice
buczkowski
buczliwie
buczno
buczny
buczyc sie
buczynka
buczynowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BUCZYNA

dziesiatczyna
dziewczyna
fajczyna
flaszczyna
folwarczyna
fuzyjczyna
gorzalczyna
gotowczyna
jan z teczyna
jesionczyna
jubczyna
jupczyna
kiecczyna
kieliszczyna
kluczyna
knajpczyna
kobialczyna
konczyna
koniczyna
kopiejczyna

Sinônimos e antônimos de buczyna no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BUCZYNA»

Tradutor on-line com a tradução de buczyna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUCZYNA

Conheça a tradução de buczyna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de buczyna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «buczyna» em polonês.

Tradutor português - chinês

榉木
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

haya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beech
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बीच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خشب الزان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бук
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

faia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বীচবৃক্ষসংক্রান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hêtre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beech
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Buche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブナ材
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

너도밤 나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

beech
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây giẽ gai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பீச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बीच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kayın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

faggio
65 milhões de falantes

polonês

buczyna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бук
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fag
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οξιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beuk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beech
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bøk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de buczyna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUCZYNA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «buczyna» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre buczyna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BUCZYNA»

Descubra o uso de buczyna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com buczyna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Buczyna, Wschowa County
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Buczyna, Wschowa County is located in Czech Republic.
Janeka Ane Madisyn, 2012
2
Prace - Tomy 61-65 - Strona 36
6.1.2. SIEDLISKO BUCZYNY TRZCINNIKOWEJ — MELICO-FAGETUM CALAMAGROSTIETOSUM (TAB. 5) Sukcesja wtórna na porębach po buczynie trzcinnikowej przebiega w odmienny sposób niż na siedlisku po typowej postaci zespołu.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1982
3
Prace Komisji Biologicznej - Tom 33 - Strona 311
Jednakże jako całość zespół ślimaków buczyn pienińskich zaliczam wyraźnie do zespołu ślimaków górskich, odznaczających się obecnością Vitrea transsylvanica (jeden z dominantów), Eucobresia nivalis, Vitrea subrimata i Semilimax ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1969
4
O uprawie lasów - Strona 114
porostu trawy n. p. olsze, jasiony,' ! brzost, kliuina, topól sprzyjają wzrostowi trawy, buczyna i dębina szkodzą mu zwykle.••••. . ••'" v '•-*•. ..'s-i•, V' Olsze, wiąz, jasiony, topole, pienne wierzby ł klimina należą do drzew zdatnych do obcinania ...
Heinrich Cotta, ‎August Cotta, ‎Jan K. Żupański, 1838
5
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 190
BUCZYNA, y, ż. 1). bucze, bukowina, bukowy las, bukowe drzewa, 8idcm, 8udento3, Budcnmalb. Zbuczyny, byle była jędrna, najprzedniejsze miewają materyały. Haur. Ek. 178. 2) Buczyna, bukiew, owoc drzewa bukowego, bic 3udicidic.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
6
Zespoły leśne Polski - Strona 230
3.5.6. GŁÓWNE CZYNNIKI RÓŻNICUJĄCE LASY BUKOWE Najważniejszym elementem środowiska warunkującym lasy bukowe jest klimat. Czynniki klimatyczne powodują ograniczony zasięg buczyn na niżu, ich zróżnicowaną częstość w ...
Jan Marek Matuszkiewicz, 2001
7
Zeszyty naukowe Akademii Rolniczej w Krakowie: Scientific ...
Charakte- rystyczne, ze w pobllzu wysieków wodnyeh, gdzle wplyw lugowanla gleby Jest mniej wyrazny, vyksztalca ai? zespóí buczyny karpackiej, tworzac enklawy w obszarze wystepowania mezotroflcznych buczyn. IV. Dyskusja i vnloakl ...
Akademia Rolnicza w Krakowie, 1985
8
Gorce: przewodnik dla prawdziwego turysty - Strona 222
Kwaśna buczyna górska Jest to zbiorowisko leśne występujące w Gorcach dość rzadko, przeważnie w postaci niewielkich płatów pośród typowej buczyny karpackiej. Głównym gatunkiem jest w nim buk, któremu nielicznie towarzyszy świerk, ...
Paweł Luboński, 2011
9
Strefy przejścia między układami roślinnymi - analiza ... - Strona 99
... submontane lime-hornbeam forest (Tilio-Carpinetum), Little-Poland vicariant, without distinguished subassociations Góry Słonne Żyzna buczyna karpacka Dentario glandulosae-Fagetum odmiany wschodniokarpackiej – Forbrich carpathian ...
Anna Kozłowska, 2008
10
Rekoksiag lasowy ... (Forsthandbuch oder allgemeiner ... ... - Strona 545
_ ¿4;? Ргйеё “гйуРсЫш z_arai po z_fciç'loin buczyna ma. Ь'уаа спадщеу суша. h .ìóSÍGi-'Z'quy факса, "" ' - f ' ` ‚Поргойево tartegu dŕzewag lif. çiy'ñç 'QZGBlfdziçéci Рсор dhlgie ng> garcia bIQkì na' pkrçtowe deine (фри; tudziefz blokí Cz`y1i ...
Friedrich-August Ludwig von Burgsdorf, 1810

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUCZYNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo buczyna no contexto das seguintes notícias.
1
Bonfire Memorial to shine anew
Cody Buczyna, service and bonfire remembrance committee chair for Traditions Council, agreed the change needed to happen because the previous lights ... «Texas A&M The Battalion, out 15»
2
Dogrywka z TutajGLOGOW.pl: Przegląd niższych lig piłkarskich
14:00), Dragon Jaczów – Łagoszowia Łagoszów (4 października, godz. 14:00), LZS Buczyna – Sokół Jerzmanowa (4 października, godz. 14:00), Zawisza Serby ... «TutajGLOGOW.pl, set 15»
3
W buku nadzieja - wystawa fotografii Janusza Wojcieszaka
W województwie śląskim występują różnorodne typy i odmiany buczyny: kwaśna buczyna niżowa, kwaśna buczyna górska, żyzna buczyna karpacka, żyzna ... «ŚwiatObrazu.pl, set 15»
4
Szacunek dla natury nie wymaga krat
Szczególnej ochronie podlegają tu siedliska leśne: buczyna, grąd oraz łęg, jak również właśnie źródliska wapienne, które należą do siedlisk zagrożonych ... «NaszeMiasto.pl, ago 15»
5
Program Badacz Wody w SP 2
Tam uczniowie zobaczyli jak wygląda las mieszany w różnym wieku, buczyna pomorska, ols, bór wilgotny. Ścieżka prowadzi do rezerwatu przyrody „Jasne", ... «Gazeta Olsztyńska, jun 15»
6
First female commander, Reveille IX assume duty at Corps of …
Buczyna echoed the sentiment, noting the hard work it took to earn the right to wear the brown leather boots reserved for seniors. "When you're a freshman, ... «The Eagle, mai 15»
7
Class of 2015: Ph.D. Student Sets Physics Record, Adopts a …
She gets help, though, from her parents and her husband, Jason Buczyna, a physics and astronomy teacher at Albemarle High School who previously earned ... «University of Virginia, mai 15»
8
Buczyna pomorska w Jamach
Tu, w znajdującym się na wysoczyźnie morenowej rezerwacie Jamy, zobaczycie zachowane fragmenty buczyny pomorskiej oraz las grądowy, czyli ... «Gazeta Pomorska, abr 15»
9
Podpalony kilka miesięcy temu dąb Chrobry wypuszcza pąki …
Chrobry z rezerwatu Buczyna Szprotawska liczy 760 lat. Ma 28 m wysokości i ponad 10 m w obwodzie. Pomnikiem przyrody jest od 1967 r. Legenda mówiła, że ... «Gazeta Wyborcza, mar 15»
10
O takich nożach marzyli szefowie kuchni. Poznaj tajemnice Piotra i …
Taka stabilizowana buczyna czy orzech sprawdzają się w kuchni równie dobrze jak heban. Kłosy Tak powstają noże Kłosy. fot. PIONfotografia. - Pokrótce w ten ... «Gazeta.pl, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Buczyna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/buczyna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż