Baixe o aplicativo
educalingo
buraczkowy

Significado de "buraczkowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BURACZKOWY EM POLONÊS

buraczkowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BURACZKOWY

adamaszkowy · antyzwiazkowy · anyzkowy · apteczkowy · baldaszkowy · bazyliszkowy · beczkowy · beleczkowy · bezgoraczkowy · bezgoryczkowy · bezzwiazkowy · bialaczkowy · blaszkowy · bluzkowy · bryczkowy · brzeczak porzeczkowy · byczkowy · calkowo rozniczkowy · chodaczkowy · chusteczkowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BURACZKOWY

bura · buractwo · buraczanka · buraczanosc · buraczany · buraczarnia · buraczarz · buraczek · buraczki · buraczkowo · buraczycha · buraczysko · burak · burak cukrowy · burak cwiklowy · burak pastewny · buraki · burakowato · burakowaty · burakowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BURACZKOWY

ciezar czasteczkowy · cyrkiel drazkowy · czasteczkowy · czaszkowy · czterolozkowy · czterosciezkowy · damaszkowy · daszkowy · dlugoczaszkowy · domieszkowy · doniczkowy · drazkowy · dreliszkowy · drobnomiasteczkowy · dwusciezkowy · dwustozkowy · dwuwiazkowy · dwuzwezkowy · dzwoneczkowy · egzemplarz obowiazkowy

Sinônimos e antônimos de buraczkowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BURACZKOWY»

buraczkowy ·

Tradutor on-line com a tradução de buraczkowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BURACZKOWY

Conheça a tradução de buraczkowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de buraczkowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «buraczkowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

红葡萄酒
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

burdeos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

claret
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्लैरट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدم الأحمر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бордо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

clarete
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রক্তবর্ণ মদ্যবিশেষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bordeaux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

anggur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rotwein
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

クラレット
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

클라 레
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

claret
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rượu nho
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிவப்பு மது வகை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

claret
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

koyu kırmızı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

chiaretto
65 milhões de falantes
pl

polonês

buraczkowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бордо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vin roșu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόκκινο κρασί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

claret
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

claret
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

claret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de buraczkowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BURACZKOWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de buraczkowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «buraczkowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre buraczkowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BURACZKOWY»

Descubra o uso de buraczkowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com buraczkowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 45
buraczkowy burak raczkami. Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne: cwikla, buraki. Wyrazy pochodne: zob. przymiotnüc buraczkowy. Por. roslina; potrawa, pozywienie. buraczkowy pochodny od buraczek; przymiotnik; buraczkowa, buraczkowe; ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Miłość w stanie wyższej konieczności - Strona 94
zapytał Buraczkowy. - Czeka - odpowiedział krótko żołnierz. - Idziemy, idziemy - ponaglił Buraczkowy gramolących się z samochodu przyjaciół. Żołnierz wprowadził ich do wielkiego salonu, połączonego z jadalnią. Duży, ciemny, błyszczący ...
Krystyna Lubelska, 2004
3
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 349
Nu to taki rosol buraczkowy i z tego rosolu jeszcze robi sie chlodnik i je sie z ziemniakami [Sw473, HD34]; tez rosolenie. Rosolenia nu to robilo sie z buraczkow. To to samo nibyjak chlodnik, ale to ze jak z buraczków to rosolenia nazywalo sie, ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
4
Kuchnia lwowska. Kuchnia królewska. Kuchnia cesarska
Buraczki oczyścić, dokładnie umyć, ugotować lub upiec, obrać ze skórki i zetrzeć na tarce o dużych otworach. Mięso umyć, zalać wodą, posolić i gotować na małym ogniu pod przykryciem. Warzywa umyć, obrać, opłukać, pokrajać w paseczki ...
Danuta Dębska, ‎Henryk Dębski, 1991
5
Niepodstawowe nazwy barw w języku polskim, czeskim, ... - Strona 31
Na przykład: pol. buraczkowy, purpurowy to 'czerwony/ciemnoczerwony z odcieniem fioletowym'; ceglasty, ognisty- 'pomarańczowoczerwony 'poziomkowy - 'różowoczerwony'. Na wspominanym już schemacie sieci znaczeniowej polskich ...
Inna Bjelajeva, 2005
6
Wojna Boga oraz polsko-irackie wojowanie pod gwiaździstym ...
Och! Mój Wielce Potrzebujący Buraczkowy Brat! - mówi Dżordż Dablju robiąc krok do przody. Och! Mój Wielki Gwiaździstosztan- darowy Towarzysz! - wtóruje mu Aspiraciel czyniąc to samo. I tak do siebie podchodzą. Miłośnie w oczka sobie ...
Henryk Piecuch, 2004
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-a (= mały burak) smali beet. buraczki pl. Gen. -ów kulin. beets. buraczkowy a. (o kolorze) beet-red, claret (-colored); buraczkowe wypieki deep blush. burak mi Gen. -a 1. bot, roln. beet (Beta uul- garis); burak ćwikłowy (red) beet; burak cukrowy ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 114
'ziemniak (Solanum tuberosum)' : Buroczka Utoropy [Stanislawów ZSRR] Lud X 261. ь AK П. BURACZKA 'spódnica koloru czer- wonego': Spódnice czerwone zwa. bu- ráczki Rzesz ME X 52. AK Buraczki zob. BURACZEK BURACZKOWY 1.
Mieczys·law Karaś, 1977
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 219
«mały burak* 2. zwykle w Im « jarzyna przyrządzona z buraków ćwikłowych*: Zając z buraczkami. buraczkowy 1. «mający kolor buraka ćwikłowego; o kolorze: ciemnoczerwony o fioletowym odcieniu*: Buraczkowe rumieńce, wypieki.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Roczniki - Tomy 19-21 - Strona 106
W wielu włóknach w odczynie Tri- -p.a.S. występuje buraczkowe zabarwienie sarkoplazmy. W odczynie p.a.S. ta część włókien wykazuje również buraczkowe zabarwienie nie znikające po blokowaniu dimedonem i trawieniu diastazą. Odczyn ...
Białystok (Poland) Akademia Medyczna, 1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BURACZKOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo buraczkowy no contexto das seguintes notícias.
1
Sezon na… botwinkę!
Umyte i pokrojone warzywa wkładamy do garnka i zalewamy wodą. Gotujemy, aż buraczki będą miękkie. Następnie dodajemy Chłodnik buraczkowy WINIARY, ... «Polska The Times, jul 15»
2
Połowa banków znów w polskich rękach
Andrzej Klesyk, prezes PZU, może już przywdziać charakterystyczny buraczkowy krawat i czarny melonik Aliora. Przejmuje właśnie od Włochów 26 proc. «Wprost 24, jun 15»
3
Wygodniej na Lotnisku Chopina. Z pociągu do terminalu, otwierają …
... jest szaro-pomarańczowa. Jej powierzchnia to ponad 60 tys. mkw. "Buraczkowy" dach budynku zniknął, a w jego miejsce pojawiło się szkło i metal. Informacje ... «TVN Warszawa, mai 15»
4
Wylicytuj samolot – aukcja części lotniczych LOT-u
Tamten „buraczkowy” terminal miał 45 tysięcy metrów kwadratowych powierzchni, nowy ma już około 60 tysięcy metrów kwadratowych. Jest, więc większy od ... «Polskie Radio, mai 15»
5
Nowy terminal na Okęciu gotowy do odprawy pierwszy pasażerów
Tamten "buraczkowy" terminal miał 45 tysięcy metrów kwadratowych powierzchni, nowy ma już około 60 tysięcy metrów kwadratowych. Jest, więc większy od ... «Portal gospodarczy wnp.pl, mai 15»
6
Jest zgoda na użytkowanie nowego Terminala Lotniska Chopina
Tamten „buraczkowy” terminal miał 45 tysięcy metrów kwadratowych powierzchni, nowy ma już około 60 tysięcy metrów kwadratowych. Jest, więc większy od ... «Polskie Radio, mai 15»
7
Lotnisko Chopina: odnowiony terminal od 1 maja dostępny dla …
Stary, tak zwany buraczkowy terminal został zamknięty pod koniec 2012 roku. Ze starej hali zostały tylko nieliczne elementy konstrukcji. Od 23 maja warszawski ... «Polskie Radio, mai 15»
8
Wiosna to najlepszy czas, żeby oczyścić nasz organizm z toksyn
Jeśli mocz ma kolor buraczkowy, tzn. że błona śluzowa jelita przestała pełnić swoje funkcje. Tak samo łatwo jak sok z buraka farbuje mocz, toksyny z jelit ... «Dziennik Zachodni, abr 15»
9
Na czołówkę z walizką na Okęciu. Niekończąca się prowizorka …
Potem burzyli stary, choć już z czasów i samych początków III RP, tzw. buraczkowy, z którego prawie nic nie zostało. I zastępowali nowym, który z grubsza już ... «Gazeta Wyborcza, fev 15»
10
80 lat lotniska na Okęciu: od 10 tys. do 10 mln pasażerów
Terminalu 1 (projektowany i budowany przez firmę Hochtief) przy al. Żwirki i Wigury, nazywanym czasem buraczkowym. - Na otwarciu grała orkiestra góralska. «Gazeta Wyborcza, abr 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Buraczkowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/buraczkowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT