Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caldarium" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALDARIUM EM POLONÊS

caldarium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CALDARIUM EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «caldarium» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

caldarium

Caldarium

Caldarium, no antigo quarto do termo romano com uma piscina de água quente. Era o quarto mais quente dos banhos romanos, aquecido por um sistema de aquecimento por baixo do piso chamado hypocaustum. Caldarium, w starożytnych termach rzymskich pomieszczenie z basenem z goracą wodą. Było to najcieplejsze pomieszczenie w łaźniach rzymskich, ogrzewane systemem podpodłogowego ogrzewania zwanym hypocaustum.

Clique para ver a definição original de «caldarium» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CALDARIUM


akwarium
akwarium
alpinarium
alpinarium
atomarium
atomarium
bestiarium
bestiarium
calendarium
calendarium
cinerarium
cinerarium
delfinarium
delfinarium
dendrarium
dendrarium
estuarium
estuarium
fokarium
fokarium
formikarium
formikarium
frigidarium
frigidarium
fuzarium
fuzarium
glosarium
glosarium
herbarium
herbarium
herpetarium
herpetarium
honorarium
honorarium
infirmarium
infirmarium
insektarium
insektarium
instrumentarium
instrumentarium

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CALDARIUM

cal
cala naprzod cala wstecz
calais
calando
calcei
calcipiryna
calderon
caldwell
cale
calec
calendarium
calgary
caligae
caligari
calineczka
calisia
calizna
calka
calki
calkiem

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CALDARIUM

itinerarium
kalendarium
kolumbarium
komandytarium
kosmarium
laktarium
lapidarium
lararium
malum necessarium
nektarium
oceanarium
ossarium
ossuarium
pesarium
pessarium
planetarium
prekarium
proseminarium
rosarium
rozarium

Sinônimos e antônimos de caldarium no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CALDARIUM»

Tradutor on-line com a tradução de caldarium em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALDARIUM

Conheça a tradução de caldarium a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de caldarium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caldarium» em polonês.

Tradutor português - chinês

高温浴室
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caldarium
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caldarium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

caldarium
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكالداريوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кальдарий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caldarium
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

caldarium
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caldarium
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

caldarium
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Caldarium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

高温浴室
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

온탕 욕실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

caldarium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caldarium
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

caldarium
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गरम पाण्याने स्नान करण्यासाठी असलेले स्नानगृह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

caldarium
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caldarium
65 milhões de falantes

polonês

caldarium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кальдарій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caldarium
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

caldarium
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caldarium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caldarium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caldarium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caldarium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALDARIUM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caldarium» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre caldarium

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CALDARIUM»

Descubra o uso de caldarium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caldarium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Level 2 Beauty Therapy - Strona 467
A caldarium This is based upon a Roman-style steam room, with an aromatic moist atmosphere either to relax or stimulate the senses, depending upon the oils used. The oils can be added electronically by injecting them into the steam or ...
Jane Hiscock, ‎Elaine Stoddart, 2004
2
Enigmatic Microorganisms and Life in Extreme Environments
De Luca, P., Moretti, A., and Taddei, R. (1974) Nuove stazioni di Cyanidium caldarium nell'Italia meridionale ed in Sicilia, Delpinoa 14/15, 49-60. De Luca, P. and Taddei, R. (1972) Crescita comparata di due forme di Cyanidium caldarium dei ...
Joseph Seckbach, 2013
3
Thermophilic Microorganisms and Life at High Temperatures
The physiological ecology of Cyanidium caldarium. Ph.D. thesis, Indiana University. Doemel, W. N. and T. D. Brock. 1970. The upper temperature limit of Cyanidium caldarium. Arch. Mikrobiol. 72, 326–332. Doemel, W. N. and T. D. Brock.
T.D. Brock, 2012
4
Algal Adaptation to Environmental Stresses: Physiological, ...
Can J. Bot 76:1161-1164 Di Martino Rigano V, Vona V, Di Martino C, Rigano C (1987) Regulatory aspects of NH," utilization in the acidophilic thermophilic unicellular red alga Cyanidium caldarium. New Phytol 105:247-254 Enami I (1978) ...
L.C. Rai, ‎J.P. Gaur, 2012
5
Corinth, the Centenary, 1896-1996 - Tom 20 - Strona 312
The central wall of the facade is 40 Roman feet in length. Some of the rooms seem to be planned with a ratio of length to breadth of 2:1. Except for the different axis of the caldarium and tepidarium, the plan is apparendy based on a rectangle ...
Charles K. Williams, ‎Nancy Bookidis, 2003
6
Sagalassos V: Report on the Survey and Excavation ...
As far as caldarium 1 is concerned, no apparent alteration of the room's function was noticed, so it may have functioned as a hot water room since the beginning. For the moment, the most plausible, although complex, explanation seems to be ...
Marc Waelkens, ‎Lieven Loots, 2000
7
The Ants of Fiji - Strona 139
Yasawa: Wayalailai Resort 55 b, Tamusua 118, Nabukeru 144. Tetramorium caldarium (Roger) (Plate 143) Tetrogmus caldarius Roger, 1857: 12; worker, queen described. Type locality: GERMANY. Junior synonym of simillimum (Roger, ...
Eli M. Sarnat, ‎Evan P. Economo, 2012
8
Red Algae in the Genomic Age - Strona 355
Evolutionary Pathways and Enigmatic Algae: Cyanidium caldarium (Rhodophyta) and Related Cells. Kluwer, Dordrecht, The Netherlands, pp. 239–253. Lehr, C.R., Kashyap, Des R. and McDermott, T.R. (2007a) New insights into microbial ...
Joseph Seckbach, ‎David J. Chapman, 2010
9
International Review Of Cytology: A Survey of Cell Biology - Strona 32
Electron donors and inhibitors of nitrate reductase from Cyanidium caldarium. Biochim. Biophys. Acta 384, 37–45. Rigano, C., and Violante, U. (1972). Comparative growth of the thermal algae Cyanidium caldarium on nitrate and ammonia at ...
Kwang W. Jeon, 2007
10
The Biosynthesis of the Tetrapyrrole Pigments - Strona 166
Chem Rev 93:785-802 Beale SI, Chen NC 1983 N-Methyl mesoporphyrin IX inhibits phycocyanin, but not chlorophyll synthesis in Cyanidium caldarium. Plant Physiol 71:263-268 Beale S1, Cornejo J 1983 Biosynthesis of phycocyanobilin from ...
CIBA Foundation Symposium, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALDARIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caldarium no contexto das seguintes notícias.
1
Win Welcombe Hotel spa membership worth £850
... a Finnish Sauna, a Caldarium, a Laconium and a Tepidarium and ice fountain. Relax on the heated loungers or just relax on the brand new poolside furniture. «Stratford upon Avon Herald, out 15»
2
Nasze Dobre z Kujaw i Pomorza 2015. Pensjonat Jutrzenka Medical …
... saun z łaźnią parową, sauną fińską, kabiną infrared, caldarium i sanarium, groty solnej z tężnią solankową, sześciu gabinetów SPA (salonu masażu tajskiego, ... «Gazeta Pomorska, out 15»
3
Uzdrowisko Wieniec Sp. z oo Pensjonat Jutrzenka Medical Spa
... Strefą Saun z łaźnią parową, sauną fińską, kabiną infrared, caldarium i sanarium, ścieżka Kneippa, kubłem lodowatej wody, prysznicem wrażeń, grotą lodową ... «Gazeta Pomorska, out 15»
4
Do you suffer from fear of missing out?
Last week in New York, I visited an awesome spa recreating the 'thermae' experience: the caldarium (hot bath), tepidarium (warm), frigidarium (cold plunge), ... «Royal Gazette, set 15»
5
Bathing in Ankara's ancient history
The complex had both an outdoor area and an indoor section, which includes a caldarium (hot room), tepidarium (warm room) and frigidarium (cooling room), ... «Al-Monitor, ago 15»
6
Final stage of refurbishment completed at Ramside Hall Hotel
The thermal suite includes an Herbal Infusion Sauna, Himalayan Salt Steam, Aroma Steam, Caldarium and a Sunken Amphitheatre Sauna with the spa also ... «Hotel Designs, ago 15»
7
Spa spy: Aquarias Spa, Whatley Manor
Enter the series of inviting thermal cabins - caldarium, laconium and steam grotto - and emerge luminous of skin and pleasingly empty of mind. How Spy will ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
8
Schwitzen wie im alten Rom
Die RupertusTherme Bad Reichenhall ist seit kurzem um eine weitere Attraktion reicher: das AlpenSole Caldarium. Diese Form des Dampfbades ist besonders ... «Berchtesgadener Land Blog, mar 15»
9
Exeter Cathedral Could Uncover Its Roman Baths
The site includes a large caldarium, or hot room; a tepidarium, or warm room; a furnace house; an exercise yard; and multiple service rooms. “The baths were of ... «Archaeology, jan 15»
10
Aquae Sulis: The Epitome of Roman Syncretization with the Celts
Within it, there was a system of pools that succeeded the atrium, a changing and exercise room, that were each called the frigidarium, tepidarium, and caldarium. «Ancient Origins, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caldarium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/caldarium>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż