Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prekarium" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PREKARIUM EM POLONÊS

prekarium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PREKARIUM EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «prekarium» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

precarium

Prekarium

O cuidado da igreja foi procurado, mas esse cuidado não era de valor para o cavaleiro. A igreja condenou torneios, expedições de guerra e não recompensou o mérito da guerra. Mas foi melhor para os camponeses buscarem cuidados da Igreja. A igreja geralmente estava longe, mas manteve os acordos, e o magnata nas proximidades não se atreveu a escapar enquanto caçava a terra eclesiástica. Para um pequeno aluguel, a assistência física dos camponeses foi assegurada pelo guardião e a assistência, arrendamento hereditário da terra, preservando a liberdade. O autor pode ter discordado, mas ao dar o seu consentimento ganhou o que queria no caminho da paz e, ao mesmo tempo, podia contar com a gratidão e lealdade do requerente. Notas de rodapé ... Można było szukać opieki ze strony Kościoła, ale taka opieka była dla rycerza nieopłacalna. Kościół potępiał turnieje, wyprawy wojenne a za zasługi wojenne nie nagradzał. Za to chłopom bardziej opłacało się szukać opieki ze strony Kościoła. Zwierzchność kościelna była zwykle daleko, raczej dotrzymywała umów a pobliski możnowładca nie ważył się tratować podczas polowania ziemi kościelnej. Za niewielki czynsz, pomoc fizyczną chłop zyskiwał opiekuna i pomoc, dziedziczną dzierżawę ziemi przy zachowaniu wolności. Możnowładca mógł się nie zgodzić ale wyrażając zgodę zyskiwał to co chciał na drodze pokojowej a przy tym mógł liczyć na wdzięczność i lojalność proszącego. Przypisy...

Clique para ver a definição original de «prekarium» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PREKARIUM


akwarium
akwarium
alpinarium
alpinarium
atomarium
atomarium
bestiarium
bestiarium
caldarium
caldarium
calendarium
calendarium
cinerarium
cinerarium
delfinarium
delfinarium
dendrarium
dendrarium
estuarium
estuarium
fokarium
fokarium
formikarium
formikarium
frigidarium
frigidarium
fuzarium
fuzarium
glosarium
glosarium
herbarium
herbarium
herpetarium
herpetarium
honorarium
honorarium
infirmarium
infirmarium
insektarium
insektarium

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PREKARIUM

prejudycjalny
prejudykat
prekambr
prekambryjski
prekauzalizm
prekluzja
prekluzyjny
prekognicja
prekolumbijski
prekompensacja
prekonizacja
prekonizowac
prekorekcja
prekos
prekubistyczny
prekursor
prekursorka
prekursorski
prekursorsko
prekursorstwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PREKARIUM

instrumentarium
itinerarium
kalendarium
kolumbarium
komandytarium
kosmarium
laktarium
lapidarium
lararium
malum necessarium
nektarium
oceanarium
ossarium
ossuarium
pesarium
pessarium
planetarium
proseminarium
rosarium
rozarium

Sinônimos e antônimos de prekarium no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PREKARIUM»

Tradutor on-line com a tradução de prekarium em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PREKARIUM

Conheça a tradução de prekarium a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de prekarium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prekarium» em polonês.

Tradutor português - chinês

precarium
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

precarium
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

precarium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

precarium
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

precarium
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прекарий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

precarium
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

precarium
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

precarium
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

precarium
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

precarium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

precarium
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

precarium
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

precarium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

precarium
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

precarium
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

precarium
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

precarium
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

precarium
65 milhões de falantes

polonês

prekarium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прекарий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

precarium
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

precarium
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

precarium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

precarium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

precarium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prekarium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PREKARIUM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prekarium» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre prekarium

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PREKARIUM»

Descubra o uso de prekarium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prekarium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
System des Preußischen Civilrechtes: II - Tom 2 - Strona 172
Prekarium. Kommodat. Zweiter Abschnitt. Anvertrauung zu fremdem Vortheile. I. Prekarium.') 8 422. I. Prekarium heißt die Uebereintunft, nach welcher ein Theil die Befugniß haben soll, eine fremde bewegliche oder unbewegliche Sache so ...
Alexander ¬von Daniels, 1866
2
Das Recht der Forderungen nach Gemeinem und nach Preussischem ...
dem Prekarium eine Zeitbestimmung vorkommen««). Daher ist nicht einzusehen, warum nicht die iieiio vommo- 6sli auch aus dem Prekarium entstehen soll, oder vielmehr, warum man ein Prekarium, von dem Kommodat unterscheidet, wenn ...
Christian Friedrich Koch, 1859
3
Die römische Servitutenlehre - Wydanie 2 - Strona 290
eine Wasserleitungsservitut verliehen sein würde, schlechtweg von einem Prekarium an einer Wasserleitungsservitut redet. Der äußern gleichen Erscheinung wegen theilt jedoch das Prekarium an einer einzelnen Befugniß mit den Servituten ...
Rudolf Elvers, 1856
4
Das Recht der Forderungen nach gemeinem und nach preußischem Rechte: ...
dem Prekarium eine Zeitbestimmung vorkommen**). Daher ist nicht einzusehen, warum nicht die actio commodati auch aus dem Prekarium entstehen soll, oder vielmehr, warum man ein Prekarium, von dem Kommodat unterscheidet, wenn es ...
Christian Friedrich Koch, 1859
5
Leitfaden fuer Pandekten-Vorlesungen - Tom 3 - Strona 599
selbst betrifft, so ist hier zunächst soviel gewiß, daß der Tod des j><-eca,i'« ,/«n,, das Prekarium nicht aufhebt, I. «. K. <. Ii, t. ^//»- » Iii!» ureeor!» <j„!» rnZiivil, ,</ ekium nb ^e^elke «/ll« /«vea^i« /iuie,e l><>/ek„i , et !l» et 8iil>i„„» et t!el»»8 8, ribnnt ...
Karl Adolph von Vangerow, 1847
6
Lehrbuch der Pandekten - Tom 3 - Strona 594
Wie wenn die fremde Sache ex zusl» «n»»» in seine Hände gekommen wäre, eben so hat der Empfänger eines Prekarium den juristischen Besitz der Sache, vgl. oben Bd, I. S-27Sfgg,, eben so ist er zu keinerlei kMiS-ent,'» »erpflichtet, 1, 8, §.
Karl-Adolph von Vangerow, 1852
7
Lehrbuch des preußischen gemeinen Privatrechts - Tom 2 - Strona 339
Prekarium. A L. R. I, 7 §. 147; I, 21 §§ 231, 232 – Georg Eduard Schmidt, das Kommodatum und Prekarium (s. §. 644). Das Römische Prekarium war muthmaßlich die einem Andern ohne Vertrag gestattete Ausübung eines dinglichen Rechts ...
Christian Friedrich Koch, 1846
8
Leitfaden für Pandekten-Vorlesungen: Fünftes Buch: Die Obligationen
selbst betrifft, so ist hier zunächst soviel gewiß, daß der Tod des precario duns das Prekarium nicht aufhebt, l. 8. §. 1. h. t. - Ulp. „Quod a Titio precario quis rogavit, id etium ab herede ejus precario habere videtur, et ita et Sabinus et Celsus ...
Karl Adolph von Vangerow, 1847
9
The Enforceability of Promises in European Contract Law - Strona 395
28; pactum de contrahendo 181; Prekarium (loan terminable at will) 181, 190 release from liability, grounds: in case ofPrekarium 181, 190; inconvenience to borrower, relevance 181–2 mandatum 42, 63, 65 moral obligation, promise of ...
James Gordley, 2001
10
Zeitschrift für Civilrecht und Prozeß. Hrsg. von J(ustus) ...
Hier heißt es: Wer eine Sache pro possessore besitze, oder solche vom Nichteigenthümer gekauft habe, und rogire sie späterhin vom wahren Eigenthümer bittweise, der hafte auch aus dem Prekarium, denn er höre durch die precariirogatio ...
Justus Thimoteus Balthasar von Linde, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PREKARIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prekarium no contexto das seguintes notícias.
1
Erfolgreicher Österreichischer Bibliothekartag 2015 in Wien - Kritik …
Atypische und prekäre Anstellungsverhältnisse zwingen den Menschen in ein "Leben in der Warteschleife", reduzieren die Existenz auf "Bittleihe" (Prekarium) ... «APA OTS, set 15»
2
Soziale Härte – oder harter Sozialfall?
Die Begründung: Es handle sich bei gegenständlichem Vertrag nicht um eine Pacht, sondern um ein Prekarium, also einen Bittleihvertrag, der jederzeit kündbar ... «NÖN Online, jun 15»
3
Mutmaßliche Betrügerin vor Gericht weil sie Wohnung 30 Mal …
Die Ex-Frau eines renommierten Anwaltes wollte die Wohnung in Wien-Neubau wegen eines Auslandsaufenthaltes als Prekarium überlassen, soll aber von ... «Vienna Online, abr 15»
4
Między słowami. Prekariat. Od łaski pańskiej się zaczęło
Od niego pochodziło 'prekarium' - "w średniowieczu, także w średniowiecznej Polsce, nadanie ziemi chłopom przez możnego pana lub instytucję kościelną w ... «Gazeta Wyborcza, abr 15»
5
Zu wenig Geld für Folteropfer
... für den zahlreiche Ärzte, Psychologen, Psychotherapeuten und Dolmetscher (zu einem Gutteil ehrenamtlich) arbeiten, "ein ständig bedrohtes Prekarium", ... «Kurier, fev 15»
6
Künstler vom Sonnberg kämpfen um Existenz
Die Gemeinde hatte das Gebäude als Prekarium zur Verfügung gestellt. Inzwischen sind es über zehn Kunstschaffende – aus den Bereichen der Malerei, Musik ... «Tiroler Tageszeitung Online, set 14»
7
Sängerknaben streiten weiter um ihr Palais
"Wir haben ein Prekarium (Gebrauchsüberlassung, Anm.) vorbereitet. Das ist eigentlich auch fertig und bedarf noch der Genehmigung des Finanzministers. «Heute.at, jan 14»
8
Wiener Sängerknaben können das Palais Augarten kostenlos nutzen
Dabei soll es sich um ein Prekarium handeln, die den Sängerknaben weiter die kostenlose Nutzung des Palais Augarten ermöglicht. Letzte juristische Details ... «Kurier, set 13»
9
Wer muss die Markise erneuern?
Die unentgeltliche Überlassung einer Wohnung stellt ein sogenanntes Prekarium (Bittleihe) dar. Ein solches kann jederzeit widerrufen werden. «Kurier, mai 13»
10
Víte, co je „výprosa“? Od příštího roku se to bude hodit
... ani doba ani účel užívání, nevzniká skutečná smlouva, nýbrž nezávazná výprosa (prekarium) a půjčitel může žádati navrácení věci půjčené, kdy je mu libo.“). «Patria.cz, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prekarium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/prekarium>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż