Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lapidarium" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAPIDARIUM EM POLONÊS

lapidarium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA LAPIDARIUM EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «lapidarium» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lapidarium

lapidar

Lapidarium

Lapidarium - um lugar para armazenar e apresentar os espécimes coletados de pedras naturais e fragmentos de pedra de elementos arquitetônicos, bem como esculturas, lápides, monumentos, provenientes de edifícios históricos. A exposição pode ser ao ar livre ou em uma sala fechada. O primeiro lapidário foi construído durante o Renascimento, e foi generalizado no século XIX. Lapidarium – miejsce przechowywania i prezentowania zgromadzonych okazów kamieni naturalnych i kamiennych fragmentów elementów architektonicznych oraz rzeźb, nagrobków, pomników, pochodzących z zabytkowych budowli. Ekspozycja może znajdować się na wolnym powietrzu lub w zamkniętym pomieszczeniu. Pierwsze lapidaria powstały w okresie renesansu, a upowszechniły się w XIX wieku.

Clique para ver a definição original de «lapidarium» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM LAPIDARIUM


akwarium
akwarium
alpinarium
alpinarium
atomarium
atomarium
bestiarium
bestiarium
caldarium
caldarium
calendarium
calendarium
cinerarium
cinerarium
delfinarium
delfinarium
dendrarium
dendrarium
estuarium
estuarium
fokarium
fokarium
formikarium
formikarium
frigidarium
frigidarium
fuzarium
fuzarium
glosarium
glosarium
herbarium
herbarium
herpetarium
herpetarium
honorarium
honorarium
infirmarium
infirmarium
insektarium
insektarium

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO LAPIDARIUM

lapiasty
lapichlop
lapichlopstwo
lapicki
lapidarnie
lapidarnosc
lapidarny
lapides clamabunt
lapiduch
lapiduszka
lapie
lapieta
lapigrosz
lapikura
lapilli
lapina
lapinka
lapis
lapis lazuli
lapis philosophorum

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO LAPIDARIUM

instrumentarium
itinerarium
kalendarium
kolumbarium
komandytarium
kosmarium
laktarium
lararium
malum necessarium
nektarium
oceanarium
ossarium
ossuarium
pesarium
pessarium
planetarium
prekarium
proseminarium
rosarium
rozarium

Sinônimos e antônimos de lapidarium no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «LAPIDARIUM»

Tradutor on-line com a tradução de lapidarium em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAPIDARIUM

Conheça a tradução de lapidarium a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de lapidarium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lapidarium» em polonês.

Tradutor português - chinês

宝石
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lapidario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lapidary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खोदने का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صاقل الحجارة الكريمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лапидарный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lapidar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জহুরি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lapidaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lapidary
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Steinschneider
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

宝石細工の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보석 세공의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lapidary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giản minh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விலையுயர்ந்த கற்கள் பதிப்பவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हिरेमाणकांवर कोरलेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

özlü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lapidario
65 milhões de falantes

polonês

lapidarium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лапідарний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lapidar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λιθοχαράκτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lapidair
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lapidary
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lapidary
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lapidarium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAPIDARIUM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lapidarium» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre lapidarium

EXEMPLOS

6 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LAPIDARIUM»

Descubra o uso de lapidarium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lapidarium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lapidarium Walliae: The Early Inscribed and Sculptured ...
The Early Inscribed and Sculptured Stones of Wales. .. John Obadiah Westwood. Of Porius, Mr. Samuel Lysons suggested to me (in litt., March 24, 1865) that Peirio, one of the sons of Caw, called also Cato or Cadaw, was a saint of the ...
John Obadiah Westwood, 1879
2
Ryszard Kapuściński w labiryncie współczesności
Jednozdaniowa informacja to często po prostu dezinformacja (Lapidarium I, s. 14)4. Redagowanie informacji jest rzemieślniczą dziennikarską pracą5. Do napisania reportażu potrzeba talentu i pisarskiej wrażliwości. Truman Capote ...
Kazimierz Wolny-Zmorzyński, 2004
3
Lapidarium IV
Allá por 1982, Ryszard Kapuscinski empezó a tomar notas sueltas y aparentemente inconexas en torno a lo que sucedía a su alrededor, sazonándolas con grandes dosis de reflexión acerca del destino del hombre y el mundo contemporáneos.
Ryszard Kapuscinski, 2012
4
Ryszard Kapuscinski: A Life - Strona 439
Ryszard Kapuściński, Lapidarium, Warsaw: Czytelnik, 1990. Ryszard Kapuściński, 'A Note', in I Wrote Stone: The Selected Poetry of Ryszard Kapuściński, trans. Diana Kuprel and Marek Kusiba, Emeryville, Canada: Biblioasis, 2007, 47.
Artur Domoslawski, 2012
5
Signum Lapidarium. Estudios sobre Gliptografía en Europa y ...
Raúl Romero Medina. Tipo Nom- bre Tipo SubtipoI Subtipo II Nombre Sub II Ana- grama Calahorra No Marca Fase Ana- grama puente No Marca puente 2 F o r m a s G e o m é t r i c a s 2.1 Triángulo 2.1.2 f) 2 vért. + trazo extremo 124 3 2.1.3 ...
Raúl Romero Medina, 2015
6
Das Lapidarium des Nationalmuseums:
Obsáhlá umělecko-historická monografie o pražském lapidariu Národního musea. Jeho historie, památky z jednotlivých období od románských až k památkám 19. stol. a katalog plastik vystavených ve sbírkách lapidaria.
Vladimír Denkstein, ‎Zoroslava Drobná, ‎Jana Kybalová, 1958

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAPIDARIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lapidarium no contexto das seguintes notícias.
1
Lubuskie. Akcja sprzątania słubickiego cmentarza i spacer pojednania
Dodał, że prace porządkowe obejmą głównie lapidarium przedwojennych nagrobków pod kamiennym murem, grób siedmiu nieznanych żołnierzy Wojska ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
2
Wyjątkowe Zaduszki na zabytkowym cmentarzu we Wschowie
2 listopada, w dzień modlitw za dusze zmarłych, we Wschowie (Lubuskie) odbędą się Zaduszki w Lapidarium Rzeźby Nagrobnej na tamtejszym, ponad ... «Onet.pl, out 15»
3
Nowa ściana koło lapidarium czeka na urny
Obiekt jest już na ukończeniu, postanowiliśmy go zlokalizować w pobliżu pierwszej ze ścian urnowych, trochę wyżej, nieopodal lapidarium – mówi „Tematowi” ... «Temat.net, out 15»
4
Lapidarium w Kaplicy Trójcy Świętej: Nowa atrakcja Lublina …
Od soboty można zwiedzać lapidarium urządzone w przyziemiu Kaplicy Trójcy Świętej. Nowa ekspozycja powstała w miejscu, które nie było wcześniej ... «Kurier Lubelski, out 15»
5
Żydzi dziękują za lapidarium w Inowrocławiu. Obawiają się jednak o …
Żydzi dziękują za lapidarium w Inowrocławiu. Obawiają się ... Odwiedzili też lapidarium. ... Na cmentarzu przy lapidarium odkryli fragment macewy z grobu Judy ... «Gazeta Pomorska, set 15»
6
Lapidarium z batiku Iwony Bolińskiej-Walendzik
Lapidarium to miejsce, gdzie składa się rzeczy niepotrzebne i nie stanowiące już całości. Może to być odłamek rzeźby, kawałek gzymsu lub kolumny. Rzeczy ... «Gazeta Olsztyńska, ago 15»
7
Mówią kamienie. Granit rapakiwi - kamień kultowy w Rumianie
W obecności rycerzy na ranczu w Rumianie został odsłonięty i zaprezentowany nowy, wyjątkowy obiekt w lapidarium. Jak o tej uroczystości i miejscu pisze ... «Gazeta Olsztyńska, jul 15»
8
Uroczyste otwarcie Lapidarium Szkolnego przy Zespole Szkół w …
Utworzenie Lapidarium było zapoczątkowane umieszczeniem na terenie przyszkolnym głazu, a na nim zegara słonecznego ufundowanego przez radę ... «Gazeta Olsztyńska, jun 15»
9
Parkowe lapidarium
Wprawdzie w niniejszym cyklu o parkowym lapidarium pisałem już dwa razy, jednak co jakiś czas odnajdują się nowe, nieznane i dotąd nie publikowane ... «Temat.net, mai 15»
10
Skeletal Horses by Gustavo Aceves Installed at the Brandenburg …
On May 2, Gustavo Aceves's traveling exhibition "Lapidarium" comes to the Brandenburg Gate in Berlin, to mark the 70th anniversary of the end of WWII in ... «artnet News, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lapidarium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/lapidarium>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż