Baixe o aplicativo
educalingo
capotasto

Significado de "capotasto" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAPOTASTO EM POLONÊS

capotasto


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CAPOTASTO

agromiasto · antipasto · baniasto · blasto · bombiasto · bramiasto · buchasto · bufiasto · bulasto · bulwiasto · ceglasto · ciasto · czternasto · czubiasto · dloniasto · dobre miasto · drzewiasto · dwunasto · dziewietnasto · tasto

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CAPOTASTO

capiga · capina · capita aut navia · capitis diminutio · caplowac · capnac · capo di capi · capo di tutti capi · capoeira · capone · capote · capowy · cappa magna · cappuccino · capri · capriccio · capriccioso · caprifolium · capris · caps lock

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CAPOTASTO

elasto · gabczasto · groniasto · grzebieniasto · jedenasto · kanciasto · kepiasto · kilkunasto · kolczasto · konczasto · kopczasto · kopiasto · kopulasto · kraciasto · kredziasto · krzaczasto · lane ciasto · lawiniasto · masto · miasto

Sinônimos e antônimos de capotasto no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CAPOTASTO»

capotasto ·

Tradutor on-line com a tradução de capotasto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAPOTASTO

Conheça a tradução de capotasto a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de capotasto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capotasto» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

capotasto
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Capotasto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

capotasto
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Capotasto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

capotasto
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Capotasto
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Capotasto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

capotasto
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Capotasto
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

capotasto
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

capotasto
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カポタスト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

에 Capotasto
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

capotasto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

capotasto
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

capotasto
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

capotasto
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

capotasto
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

capotasto
65 milhões de falantes
pl

polonês

capotasto
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Capotasto
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

capotasto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Capotasto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

capotasto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

capotasto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Capotasto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capotasto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPOTASTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capotasto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «capotasto».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre capotasto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CAPOTASTO»

Descubra o uso de capotasto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capotasto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mini Music Guides: Dictionary of Music: All the Essential ... - Strona 21
capotasto. C. camera (It., KAH-meh-rah): Music to be played outside of the church, as opposed to chiesa which is to be played in the church. Literally means “chamber.” camerata (It., kah-meh-RAH-tah): Small schools of writers and musicians ...
L. C. Harnsberger, 2013
2
Diccionario técnico Akal de términos musicales - Strona 38
caucho coslr. rubber. cavata for. cavata. cavatina for. cavatina, cecilianismo muscl. Cecilian movement. cedro coslr. cedar. ceja1 1st. bridge ist., nutpfle.pn. - inferior pflc. pn. || bass bridge. ceja2 [móvil] guit. capotaste USA. ceja3 [fija] cord arcb, ...
Pedro González Casado, 2000
3
Schirmer Pronouncing Pocket Manual of Musical Terms - Strona 47
See also CAPOTASTO, 2. Capod'astro. (An English corruption of capotasto). The "capo d'astro bar" in the PIANO is a metallic bar fixed across the STRINGS near the wrestplank, bearing down on the three highest OCTAVES (more or less).
Nicolas Slonimsky, ‎Theodore Baker, ‎Laura Diane Kuhn, 1995
4
The Oxford Dictionary of Music - Strona 144
Comp. orch works incl. vc conc., chbr music, choral works, and songs. Health affected by gassing when serving in Fr. army 1914–18. capo, capotasto, capo d'astro, capodastro [It.] (capodaste`re [Fr.], Kapotaster [Ger.]) Head of the touch, i.e. the ...
Michael Kennedy, ‎Tim Rutherford-Johnson, ‎Joyce Kennedy, 2013
5
The Facts on File Dictionary of Music - Strona 64
12, is marked Canzonetta: Allegretto. capo See CAPOTASTO; also CAPO, DA. capo, da (dä kä′pô) Italian: “from the beginning.” A direction to repeat a section or whole composition from the beginning. (Also see REPEAT, def. 1.) The phrase ...
Christine Ammer, 2004
6
The Harvard Concise Dictionary of Music and Musicians - Strona 54
*Bar line. Barre, grand-barre [Fr.; Sp. ceja, cejilla]. In guitar and lute playing, the stopping of all strings with the forefinger at some specified fret; sometimes termed in English capotasto, which, however, also refers to a device [see Capotasto (1)].
Don Michael Randel, 1999
7
Costruire una chitarra elettrica... partendo da zero!
In altre parole il dodicesimo tasto sarà la metà della lunghezza del diapason. Il dodicesimo tasto ( la stanghetta di ferro ) si ritroverà, quindi, ad una distanza dal capotasto pari a 647.70/2=323,85 mm circa 324 mm. In caso possiedi una chitarra ...
Giulio NIghtfall, 2014
8
European and American Musical Instruments - Strona 43
Mus. Plain shape. Star rose and finial ornament. Simple pegbox. Capotasto affixed. Length 73 cm, body 35 cm. Sides 5-3 cm above, 7 cm at base. String length 42 cm. 250 English guitar. Rudiman, Aberdeen, third quarter of eighteenth century.
Anthony Baines, 1966
9
Instrumentation and orchestration - Strona 285
This extreme use of a capo adversely affects the intonation so that the instrument must be carefully retuned to obtain satisfactory results. The Grande Barre This term refers to the use of the first finger on the left hand as a movable capotasto.
Alfred Blatter, 1997
10
Godfrey Weber's General Music Teacher: Adapted to ... - Strona xix
See also Capotas- to. Capo d' Astro. See Capotasto. Capotasto, (sometimes barbarously written Capo d'astro.) A compound Italian term from capo, the head, principal, chief, &C., and tasto, touch, — thus literally meaning the principal touch.
Gottfried Weber, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPOTASTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capotasto no contexto das seguintes notícias.
1
“In corso d'opera, mestieri al mercato”: il 25 ottobre appuntamento …
Quindi il Ponte ed il Capotasto dove poggiano le Corde, la distanza che hanno dalla Tastiera che determinerà l' Action e di conseguenza la Suonabilità e ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, out 15»
2
SCIENZ@SCUOLA/ Sperimentare in casa con lo Smartphone
Il blocchetto ha la stessa funzione del capotasto di una chitarra solo che in questo caso si può spostare e quindi variare la lunghezza, senza variare la tensione, ... «Il Sussidiario.net, set 15»
3
Ligabue: stasera 2 milioni di watt a Campovolo
... con le iniziali di Luciano intarsiate sul dodicesimo capotasto. Dopo lo spettacolo, le attività del Liga Village continueranno fino a tarda notte, per permettere ai ... «Radio Italia, set 15»
4
Nel 2016 le chitarre Gibson costeranno il 25% in meno
... come il capotasto 'zero nut' in ottone, un sistema elettronico di accordatura automatica, un nuovo logo sulla paletta ed infine, il cambiamento più significativo, ... «Rockit, set 15»
5
Indianapolis speller knocked out of bee by 'oppidan'
NATIONAL HARBOR, Md. – Cy Orentlicher breezed through the 88th annual Scripps National Spelling Bee, correctly spelling capotasto, ultradian, vulcanize ... «Indianapolis Star, mai 15»
6
Quello con duecento milioni di visualizzazioni su Youtube
... completa attraverso il suo uso di accordature alternative, tapping, capotasto parziale, percussione, e la caratteristica tecnica a due mani. Negli ultimi due anni, ... «Alto Adige, mai 15»
7
Augusto Gasbarri al Festival Passaggi
... (a tale proposito si ricorda che all'epoca di Bach non era ancora in uso il capotasto) e la VI° richiede un violoncello a sei corde, con una corda in più nell'acuto ... «FirenzeToday, abr 15»
8
AGENDA/ Mazzamauro e Albanese, quando il teatro è tutto da ridere
Il gruppo putignanese si esibirà nella serata che vede sfidarsi Capotasto, Giùvivendo e Qualcosa completamente diverso. Ingresso libero. LIVIA FERRI E ... «La Repubblica, mar 15»
9
Announcement: SongTabs.com Releases “Learn How to Play This …
A Capo, short for capotasto, which is Italian for “head of fret board”, is a device used on the neck of a fretted instrument to shorten the playable length and raise ... «PR Web, jul 14»
10
Announcement: SongTabs.com Releases “How to Play Radioactive …
A Capo, short for capotasto, which is Italian for “head of fret board”, is a device used on the neck of a fretted instrument to shorten the playable length and raise ... «PR Web, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capotasto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/capotasto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT