Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capoeira" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPOEIRA EM POLONÊS

capoeira play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CAPOEIRA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «capoeira» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

capoeira

Capoeira

Capoeira - uma arte marcial africana e brasileira cuja forma é rítmica, acrobática e focada em chutar. A essência da capoeira é os elementos da dança que afetam a fluidez e a imprevisibilidade dos ataques. Capoeira – wywodząca się z tradycji afrykańskiej i brazylijskiej sztuka walki, której formy są rytmiczne, akrobatyczne i skupiają się na kopnięciach. Istotą capoeira są elementy tańca wpływające na płynność i nieprzewidywalność ataków.

Clique para ver a definição original de «capoeira» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CAPOEIRA


al dzazira
al dzazira
altamira
altamira
bolemira
bolemira
ca ira
ca ira
dejanira
dejanira
dobromira
dobromira
drogomira
drogomira
elwira
elwira
gira
gira
hegira
hegira
ira
ira
jaromira
jaromira
kira
kira
konspira
konspira
lempira
lempira
leptospira
leptospira
lira
lira
lubomira
lubomira
ludomira
ludomira
lutomira
lutomira

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CAPOEIRA

capie
capiec
capiga
capina
capita aut navia
capitis diminutio
caplowac
capnac
capo di capi
capo di tutti capi
capone
capotasto
capote
capowy
cappa magna
cappuccino
capri
capriccio
capriccioso
caprifolium

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CAPOEIRA

mbira
mira
mojmira
mortira
myslimira
naira
nazira
palmira
porfira
przybymira
radomira
sapogi wysze szekspira
sedzimira
sefira
skarbimira
slawomira
stanimira
szmira
tomira
univira

Sinônimos e antônimos de capoeira no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CAPOEIRA»

Tradutor on-line com a tradução de capoeira em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPOEIRA

Conheça a tradução de capoeira a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de capoeira a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capoeira» em polonês.

Tradutor português - chinês

卡波耶拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Capoeira
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

capoeira
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Capoeira
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كابويرا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Капоэйра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

capoeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Capoeira
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Capoeira
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

capoeira
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Capoeira
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カポエイラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카포에이라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

capoeira
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Capoeira
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கப்போய்ரா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॅपोएरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

capoeira
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Capoeira
65 milhões de falantes

polonês

capoeira
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Капоейра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Capoeira
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Capoeira
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Capoeira
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

capoeira
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Capoeira
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capoeira

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPOEIRA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capoeira» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre capoeira

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CAPOEIRA»

Descubra o uso de capoeira na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capoeira e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Capoeira: Roots of the Dance-Fight-Game
Instructions and exercises in intermediate and advanced skills take up where the author's previous book left off. The book includes 100 black-and-white photos and illustrations.
Nestor Capoeira, 2012
2
Capoeira 100: An Illustrated Guide to the Essential ...
Rather than being theoretical, all the information and instruction in this book are geared toward functional use, so that students can train at their optimal pace.
Gerard Taylor, 2012
3
Capoeira: The Jogo de Angola from Luanda to Cyberspace - Tom 2
The book opens with a study of the capoeira “Bamba,” Mestre Bimba, who became renowned as a fighting champion in Bahia and opened the first legal academy during the dictatorship of Getulio Vargas.
Gerard Taylor, 2007
4
The Little Capoeira Book
Nestor Capoeira, a long-time teacher of capoeira and noted mestre (master), begins this revised edition of his bestseller with an in-depth history of the Brazilian art, giving the most popular theories for the origins and purposes of this ...
Nestor Capoeira, 2007
5
Capoeira: The Essential Guide to Mastering the Art
Since then, Capoeira has developed and is enjoying a surge in popularity, featuring in video games, films and music videos.This book goes back to basics and looks at what Capoeira is, the differences between the different styles, and then ...
Mestre Poncianinho, ‎Ponciano Almeida, 2007
6
Capoeira: A Martial Art and a Cultural Tradition
Traces the roots and history of the martial art which was developed by Brazilian slaves and combines dance, play, ritual, and self-defense.
Jane Atwood, 1999
7
Capoeira Beyond Brazil: From a Slave Tradition to an ...
A look at the history, techniques, and uses of capoeira, a martial art/dance form that originated with African slaves in Brazil.
Aniefre Essien, 2008
8
Capoeira Conditioning: How to Build Strength, Agility, and ...
Designed for all ages and all levels of experience, the book is a step-by-step training manual with photographs that guide users through every movement and sequence.
Gerard Taylor, 2012
9
Capoeira: Fusing Dance and Martial Arts
The amazing mix of martial arts, dance, and gravity-defying acrobatics makes capoeira one of today's most fascinating dance styles.
Liz Gogerly, 2011
10
Capoeira: A History of an Afro-Brazilian Martial Art
Capoeira: The History of an Afro-Brazilian Martial Art explores capoeira as a field of confrontation where different struggles that divide Brazilian society are played out.
Matthias Röhrig Assunção, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPOEIRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capoeira no contexto das seguintes notícias.
1
Capoeira to taniec i sztuka walki
Capoeira to dyscyplina dla każdego. Będzie się o tym można przekonać na własnej skórze, już dziś, podczas otwartych zajęć. Wystarczy wygodny dres i dobry ... «Gazeta Współczesna, out 15»
2
Spróbujcie swoich sił i zobaczcie czym jest capoeira. Zajęcia dla …
Zajęcia wystartują o godz. 19 przy ul. Pogodnej 12. Członkowie grupy Abada Capoeira Białystok pokażą czym jest ta dyscyplina i zaproszą do wspólnych ... «NaszeMiasto.pl, out 15»
3
Capoeira to świetna zajawka! (Młodzi zdolni, odcinek 5)
Anna Kaniewska: - Jak wytłumaczyłbyś laikowi czym jest capoeira? - Piotr Wiliński: - Capoeira jest sztuką walki połączoną z tańcem, akrobatyką i śpiewem. «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, set 15»
4
Warsztaty capoeira już w ten weekend w Koszalinie
Już w ten weekend w Koszalinie zorganizowane zostaną warsztaty capoeira. Gościem imprezy będzie mistrz tej sztuki z Brazylii. «gk24.pl, set 15»
5
Warsztaty capoeira (i nie tylko) w sierpniu i wrześniu w Koszalinie
Chcesz poczuć klimat Brazylii i poznać tajniki sztuki capoeira? Weź udział w warsztatach, które odbędą się już w sierpniu i wrześniu. Organizacje Unicar ... «gk24.pl, ago 15»
6
Capoeira. Wyjątkowe połączenie walki z tańcem
Capoeira jednak nie została stworzona przez konkwistadorów, lecz przeciwko nim, przez afro-amerykańskich niewolników w celu przeciwstawienia się swoim ... «Polskie Radio, ago 15»
7
Capoeira VI.8 dla Mateusza Haładaja
To jednocześnie dopiero drugie przejście Capoeiry „po zmianach” (oryginalnie VI.7/7+, Grzegorz Grochal i Maciek Oczko, 2001). Pierwsze prowadzenie należy ... «Wspinanie.pl, ago 15»
8
Warsztaty Capoeira w Koszalinie. Ruszają zapisy
Warsztaty Capoeira w Koszalinie. ... oraz graduado Michał "Malandro" Sawiński, który na co dzień prowadzi zajęcia w ramach Capoeira Unicar Koszalin. «gk24.pl, jul 15»
9
Festiwal Ognia w Manufakturze. Będzie capoeira, kolorowe ognie i …
Na początek widzowie zobaczą pokaz capoeiry przygotowany przez grupę Capoeira Łódź. Prezentacja brazylijskiej sztuki walki zostanie wzbogacona o ... «NaszeMiasto.pl, jul 15»
10
Capoeira w Parku Śniadaniowym w Łodzi
Capoeira Łódź zawita w sobotę do Parku Śniadaniowego. W Parku Źródliska o godz. 11:30 na polanie rozpocznie się widowiskowy pokaz, któremu towarzyszyć ... «NaszeMiasto.pl, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capoeira [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/capoeira>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż