Baixe o aplicativo
educalingo
caryca

Significado de "caryca" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CARYCA EM POLONÊS

caryca


O QUE SIGNIFICA CARYCA EM POLONÊS

czarina

▪ Caryca - esposa de um tsar ou mulher-carro ▪ Caryca - o nome original de um navio SS "Kościuszko" ...

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CARYCA

aktorzyca · banska bystrzyca · bermyca · borsuczyca · brzezyca · bystrzyca · chlopczyca · chmurzyca · ciecierzyca · ciemierzyca · ciemiezyca · cukrzyca · czczyca · czemierzyca · czubryca · dluzyca · dobrzyca · matryca · patryca · szpryca

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CARYCA

carroll · carski · carskie siolo · carskie wrota · carstwo · cartagena · carte blanche · carter · cartier · carting · cartridge · caruso · carving · carvingi · carvingowy · carycyn · caryk · caryzm · carzatko · carzyk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CARYCA

drozdzyca · dziczyca · gastrzyca · gluszyca · gonczyca · gorczyca · gorzyca · grazyca · horzyca · ikrzyca · iskrzyca · izgrzyca · jaskrzyca · kanarzyca · kangurzyca · kaszyca · komarzyca · kostrzyca · kruszczyca · kruzyca

Sinônimos e antônimos de caryca no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CARYCA»

caryca ·

Tradutor on-line com a tradução de caryca em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARYCA

Conheça a tradução de caryca a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de caryca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caryca» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

俄国女皇
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

zarina
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

czarina
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Czarina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إمبراطورة روسية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

царица
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

czarina
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জারিনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tsarine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

raja wanita
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zarin
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

旧ロシア皇后
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

czarina
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

czarina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoàng hậu nước nga
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிசரினா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

झारची राणक्ष
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çariçe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zarina
65 milhões de falantes
pl

polonês

caryca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

цариця
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Czarina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσαρίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

czarina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

czarina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Czarina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caryca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARYCA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caryca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «caryca».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre caryca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CARYCA»

Descubra o uso de caryca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caryca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Car Miłosz i Caryca Swietłana:
The lead theme of the book is revealed by the words beauty once seen is never lost.
Michael Peter Wnuk, 2010
2
Bajki, fraszki, podania, prystowia i pieśni na Rusi - Strona 82
Mnóstwo młodzieży i pięknością Carycy i żądzą panowania ujętej, probowało szęścia, lecz żaden tego zgadnąć nie mógł, wszyscy też śmiercią ukarani zostali. Nareszcie pojawił się sołodywy (parszywy) Buniak istny potwór, którego oczy ...
Sadok Barącz, 1866
3
Rzecz o Literaturze słowiańskiéj. 1840-1844 - Tom 1 - Strona 119
„Car Lazar siedział przy wieczerzy, a obok niego caryca Milica. I rzekła do niego caryca Milica : „„Carze Lazarze, serbska korono złota I Ty jedziesz julro na Kosowe pole, bierzesz z sobą wszystkie wojewody i sługi; nie zostawiszże nikogo ze- ...
Adam Mickiewicz, 1850
4
Pisma: Wernyhora wieszcz Ukrainski : powieść historyczna z ...
którego Caryca nakazuje wam przyjąć za Watażkę tej wyprawy. Taka jest wola Cerkwi, taka wola Rossyi. Część biesiadników przekrzywiła brwiami , jak gdyby cierp- kość chrzanu zaleciała aż do nosa, bo słowa, wola, rozkaz, Caryca, szczypią ...
Michał Czajkowski, 1862
5
Ivo Vojnović: dramaturg jugosłowiański - Strona 170
Caryca się waha i pragnie zapoznać się z poglądami Kanclerza; ten odrazu w swych długich wywodach przeciwstawia swą krwiożerczą, „jastrzębią" rację stanu pełnej ukochania ludzkości, „słowiczej" racji carycy. Unosi się ona gniewem, ...
Józef Gołąbek, 1932
6
Cesarzowa nocy. Historia Katarzyny Wielkiej
Zofia AnhaltZerbst ma nowe rosyjskie imię: Katarzyna Aleksiejewna,po matce samej ElZbiety. Zgodnie z rosyjskim zwyczajem powinna nazywać sięKatarzyna Krystianowna, poniewaZ jej ojciec ma na imię Krystian, jednak caryca zdecydowaa ...
Ewa Stachniak, 2014
7
"Partyzant moralności" - Strona 133
Jeśli caryca zdecyduje się na wojnę, trzeba uzupełnić armie i trzymać ją w pogotowiu, zakładać magazyny żywnościowe oraz magazyny z furażem, zaciągnąć rekruta, którego trzeba będzie utrzymywać, a tu skarbiec pusty, należałoby się ...
Nina Kracherowa, ‎Fryderyk II., 1989
8
Słowo: almanach literacki - Strona 113
ld-feld. Wchodzi caryca przygotowana do koronacji, zajmuje miejsce przy zdwojonym tronie. Feldmarszałek pośpiesznie przygotowuje się (jest przygotowywany do koronacji), ściąga mundur (ściągają mu, stoi roz- memłany ).
Henryk Jachimowski, 1984
9
Boże coś Polskę--: jego cesarsko-królewska mość Aleksander I
Brak dokumentów wyjaśniających w sposób bezsporny okoliczności śmierci Aleksandra I. Cztery osoby nie opuszczały Aleksandra w dzień i w nocy w ciągu ostatnich dni jego życia — caryca Elżbieta, najbliższy przyjaciel i adiutant cara, ...
Jerzy S Atka, 1997
10
Zebrane utwory poetyckie - Strona 99
Przed lustrem wdzieczy sie Caryca, wlasna uroda ja. zachwyca. To gestych brwi unosi chaszcze, to swych podbródków szesc poglaszcze, to delikatnym ruchem dloni poprawi bujnych wlosów sploty, to w glaz swych niezglebionej toni zatopi ...
Janusz Szpotański, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARYCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caryca no contexto das seguintes notícias.
1
"Caryca" wraca. Na początek wykończyły ją pompki
Jelena Isinbajewa zamierza wystartować w halowych mistrzostwach świata w Portland. Rosjanka wraca do sportu, by latem, w Rio de Janeiro, powalczyć o ... «Sport TVN24, out 15»
2
Pszczyna stała się siedzibą książąt dzięki Anhaltom. Z tego rodu …
W wakacyjnym numerze "Naszej Historii" piszemy m.in. o dziejach rodu Anhaltów. Caryca Katarzyna II bardzo się przydała Anhaltom, gdy walczyli o spadek po ... «Dziennik Zachodni, ago 15»
3
Caryca wszystkich mórz i jej nieobliczalne rakiety
CO DZIŚ W ROSJI PISZCZY? W minioną niedzielę, jak w każdą ostatnią lipcową, mieliśmy Dzień Marynarki Wojennej.To jedno ze specyficznych rosyjskich ... «Gazeta Wyborcza, jul 15»
4
Kończy się epoka w kulturze: caryca muzealnictwa odchodzi
Zofia Gołubiew uchodziła za „carycę polskiego muzealnictwa”. Do jej sukcesów zaliczyć należy wyremontowanie kilku oddziałów Muzeum Narodowego w ... «Dziennik Polski, jul 15»
5
Caryca Angelina? "Minimalnie utalentowany bachor" zrobi film o …
Angelina Jolie kupiła prawa do biografii "Katarzyna Wielka i Potiomkin", która opowiada o burzliwym związku rosyjskiej carycy i feldmarszałka Grigorija ... «TVN24, jul 15»
6
Agnieszka Odorowicz: ''Caryca'' polskiego kina
Mówi się, że „twardą ręką trzyma całą produkcję filmową w Polsce”, nazwa się ją „carycą polskiego kina”. Lecz teraz, kiedy kończy się jej kadencja w PISF-ie, nie ... «Wirtualna Polska, mai 15»
7
Caryca Nina i Miszcz Edward - władcy pilota
Łączy ich więcej, niż można się spodziewać Na nią mówią: Caryca, Królowa Polsatu albo Żelazna Dama. Cechują ją: inteligencja, poczucie humoru, silny ... «Polska The Times, abr 15»
8
Teatr Mały: Marta Ścisłowicz jako caryca Katarzyna. W rodzinnym …
Marta Ścisłowicz, tyszanka, jako caryca Katarzyna wystąpiła na deskach Teatru Małego w rodzinnym mieście Tychy. Na widowni zasiedli dawni nauczyciele, ... «Dziennik Zachodni, jan 15»
9
Caryca pragnie miłości
Bezwzględna monarchini czy miłościwa pani? O tym, jaka naprawdę była caryca Katarzyna Wielka, opowiada Ewa Stachniak, autorka książki "Cesarzowa nocy" ... «Interia, out 14»
10
Warszawa. "Caryca Katarzyna" na deskach IMKI
Brawurowo grana historia carycy Katarzyny i Stanisława Augusta prowokuje widzów, wciąga do gry i zmusza do refleksji na temat, czym jest "historyczna ... «e-Teatr.pl, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caryca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/caryca>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT