Baixe o aplicativo
educalingo
cedrowy

Significado de "cedrowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CEDROWY EM POLONÊS

cedrowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CEDROWY

biodrowy · cylindrowy · czterocylindrowy · dwucylindrowy · dwujadrowy · fladrowy · fotojadrowy · hiperjadrowy · holendrowy · jadrowy · jednocylindrowy · kadrowy · kalandrowy · katedrowy · klepsydrowy · koldrowy · kolendrowy · krzyzo biodrowy · ladunek jadrowy · meandrowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CEDROWY

cedo maiori · cedowac · cedować · cedowanie · cedr · cedrat · cedro · cedron · cedrowina · cedrowka · cedrski · cedry wielkie · cedrzyk · cedrzyniec · cedula · cedulka · cedulkowy · cedynia · cedynski · cedzak

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CEDROWY

mizdrowy · niezdrowy · odrowy · oleandrowy · palisandrowy · puzdrowy · rakietowo jadrowy · reaktor jadrowy · reaktor jądrowy · sandrowy · silnik jadrowy · swidrowy · szesciocylindrowy · tendrowy · termojadrowy · trojcylindrowy · trzycylindrowy · tundrowy · wewnatrzjadrowy · wielocylindrowy

Sinônimos e antônimos de cedrowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CEDROWY»

cedrowy ·

Tradutor on-line com a tradução de cedrowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CEDROWY

Conheça a tradução de cedrowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de cedrowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cedrowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

雪松
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cedro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cedar
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

देवदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الارز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кедр
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cedro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দারূবৃক্ষবিশেষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cèdre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cedar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zeder
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ヒマラヤスギ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

삼나무의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cedar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây bách hương
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கேதுரு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गंधसरुचे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sedir
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cedro
65 milhões de falantes
pl

polonês

cedrowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кедр
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cedru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κέδρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sederhout
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ceder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sedertre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cedrowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CEDROWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cedrowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «cedrowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre cedrowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CEDROWY»

Descubra o uso de cedrowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cedrowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 140
bye nie raoze BejPos 147v, 72v, 228v, 314v; Lecz badz drzewem Cedrowym ktore iwe wonnoééi/ Podawa z Li- bánlkioh gor RejZwierc B4v, [28*]v, 33, 51v, 212v; Bud- Bib Eccli 24/13; Niech tu zápulzoza. trwály gay cedrowy Klon'/. al D2v; ...
Stanisław Bąk, 1968
2
Golgotheysky Ze wssech Země Křowin Neypodiwněgssy, ...
na kterým Krystus Gežjss Onen Požehnaný Hrozen Žiwota wýsel; z Gehožto Na Hoře Calvariae hogně wylité Růže-kwětaucý Krwe Prwo-počatečným hřichem sklaceni Synowe Adamowy, (kteřj někdy z Kyselého Owotce Smrt wyssály) k Žiwotu ...
Nivardus Cervely, 1738
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 163
cedrowy cedula czenia bliskoznaczne: cedrówka, drew- no cedrowe. flor, drewno, material. cedrowy pochodny od cedr; przy- miotnüc, cedro wa, cedrowe; nie stopniu- jesie; botaniczny „taki, który dotyczy cedru, dlugowiecznego drzewa ...
Halina Zgółkowa, 1995
4
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 222
Cedr, cedrowy owoc, szyszka. Cn. Th. ber (Scbcr3upfen; (Ross. Repobka - sojka). CEDROWAC czyn. nied., olejem cedrowym nacierać, mit Gcbcrnól cinrcicn. Cedrowany. Cn. Th. CEDROWY, a, e, od cedru, (Scbcrn ; Boh. et Slov. cedrowy; ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
5
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
Nafura (‚тем „или: hunrfugere дяди. La nature ne Га pas marqué fans rail'on. Ce ir, днем: cedrowe, Слёту. i, 'j'. Cn'. Le Ceilre un arbre. ~ owoc cedrowy, lzyfzka. сиг/5, idir, f, ,Pl/n,- Магию: redrinum. Pomme de tedre, питомицу, nace'lrowanv, ...
Jan Litwiński, 1815
6
Kosmetyka stosowana - Strona 218
Olejek cedrowy jest środkiem aseptycznym, szczególnie pożytecznym w leczeniu infekcji dróg oddechowych i moczowych. Skutecznie działa przy występowaniu zapalenia pęcherza, infekcjach pochwy i usuwaniu nadmiernych upławów.
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2010
7
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Stary Testament
9 Budował więc [Salomon] Świątynię, ukończył ją i położył sufit na Świątyni z belek i desek cedrowych. l0 Przybudówkę wysoką na pięć łokci zbudował poza całą Świątynią i związał [ją] ze Świątynią drzewem cedrowym. I1 Jahwe przemówił ...
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1973
8
Trolejbusem do galaktyki - Strona 176
tam, co zabrać z Syberii, niemal każdy •wykrzykuje z ożywieniem — orzeszki cedrowe. Orzech cedrowy jest drogi, ponieważ gatunek drzewa jest rzadki, a naturalnym jego środowiskiem tylko Syberia. Zanim cedr dojdzie do lat „męskich", wieki ...
Barbara Nawrocka-Dońska, 1969
9
Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - ... - Strona 136
jodłowy - igły, tatarakowy - korzenie, palisandrowy - drewno, kminkowy - owoce, cedrowy - gałązki i liście, rumiankowy - kwiaty, kamforowy - drewno, cynamonowy - liście, gałązki, limetowy - owocnie, cytrynowy - liście, gałązki, owoce, ...
Tadeusz Sikora, ‎Mariusz Giemza, 2008
10
Podróż do Ziemi Świętej: Syrii i Egiptu, 1582-1584 - Strona 28
Z Ehdy rano wyjachawszy, po prawie niedaleko od drogi widzieć dwadzieścia i cztery drzewa cedrowe 33, które pilnie chowają ludzie tam- GAJ CEDROWY NA LIBANIE tego miejsca, bo ich zgoła więcej. 28 starszym jest nad ciem- jest ...
Mikolaj Krzystof Radziwiłł, ‎Mikołaj Krzysztof Radziwiłł (książę), 1962

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CEDROWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cedrowy no contexto das seguintes notícias.
1
Odkryliśmy nieznany fragment historii Gilgamesza
Opisują one zamieszkany przez bogów Las Cedrowy, który tętni życiem. Włada nim strażnik lasu Humbaba. - Tabliczka kontynuuje historię, która urywa się w ... «Polskie Radio, out 15»
2
Wystawa Damiena Hirsta w Gdańsku - cynizm podwójny [JARECKA]
Kuszono i tak: "Ołtarz, na którym stoi cedrowy krzyż udekorowany przypominającymi klejnoty pigułkami, odlane w srebrze czaszka dziecka oraz serce owinięte ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»
3
Wszyscy przecież kochamy słońce. Jednak nie zawsze z... Wszyscy …
... olejki eteryczne i substancje zapachowe (piżmo, olejki: lawendowy, cedrowy, waniliowy, sandałowy, bergamotowy), lanolina, retinol oraz kwasy hydroksylowe ... «Dziennik Polski, jul 15»
4
Zapraszamy na Dni Otwarte Żuławskich Zabytków 20 i 21 czerwca
Partnerzy: Gmina Nowy Dwór Gdański, Gmina Nowy Staw, Gmina Cedry Wielkie, Gmina Ostaszewo, Żuławski Ośrodek Kultury, Cedrowy Dworek, dom ... «info.elblag.pl, jun 15»
5
Dni Otwarte Żuławskich Zabytków 20 i 21 czerwca 2015 r.
Partnerzy: Gmina Nowy Dwór Gdański, Gmina Nowy Staw, Gmina Cedry Wielkie, Gmina Ostaszewo, Żuławski Ośrodek Kultury, Cedrowy Dworek, dom ... «Zulawy.com - Dziennik Internetowy, jun 15»
6
Duff McKagan: Po prostu mnie zabijcie (fragment)
... na podjeździe i spojrzałem na dach. W momencie zakupu budynku zadaszenie było stare i przeciekało, więc musiałem zapłacić za wymianę na cedrowy gont. «Interia, mai 15»
7
Alergia słoneczna. Jak rozpoznać i zapobiegać?
... wykorzystywane w kosmetykach: alkohol, środki przeciwbakteryjne, olejki eteryczne i substancje zapachowe (piżmo, olejki lawendowy, cedrowy, waniliowy, ... «Senior.pl, mai 15»
8
Nielegalni leśni ludzie
W wyższych partiach wzgórz cedrowy las ustępuje miejsca łąkom. To tu Sengwerowie zwykli budować chaty - okrągłe lepianki na drewnianym szkielecie, kryte ... «Gazeta Wyborcza, mar 15»
9
Olej cedrowy – pogromca wolnych rodników
„Chroń drzewa cedrowe, bo są one jak matka: żywią i leczą” – mawiają mieszkańcy ogromnej krainy rozciągającej się między Uralem a Oceanem Spokojnym. «Wirtualna Polska, dez 14»
10
Niebezpieczne związki ze słońcem
... kosmetykach - takie jak piżmo ambretowe, olejki: cedrowy, waniliowy, bergamotowy, lawendowy, sandałowy - powodują bardzo często reakcje fototoksyczne. «Gazeta Wyborcza, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cedrowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/cedrowy>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT