Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niezdrowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEZDROWY EM POLONÊS

niezdrowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEZDROWY


biodrowy
biodrowy
cedrowy
cedrowy
cylindrowy
cylindrowy
czterocylindrowy
czterocylindrowy
dwucylindrowy
dwucylindrowy
dwujadrowy
dwujadrowy
fladrowy
fladrowy
fotojadrowy
fotojadrowy
hiperjadrowy
hiperjadrowy
holendrowy
holendrowy
jadrowy
jadrowy
jednocylindrowy
jednocylindrowy
kadrowy
kadrowy
kalandrowy
kalandrowy
katedrowy
katedrowy
klepsydrowy
klepsydrowy
koldrowy
koldrowy
kolendrowy
kolendrowy
krzyzo biodrowy
krzyzo biodrowy
ladunek jadrowy
ladunek jadrowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEZDROWY

niezdatnosc
niezdatny
niezdawanie
niezdecydowanie
niezdecydowany
niezdejmowany
niezdeprawowany
niezdetronizowany
niezdobycie
niezdobyty
niezdolen
niezdolnosc
niezdolny
niezdrow
niezdrowie
niezdrowo
niezdroznosc
niezdrozny
niezdyscyplinowanie
niezdyscyplinowany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEZDROWY

meandrowy
mizdrowy
odrowy
oleandrowy
palisandrowy
puzdrowy
rakietowo jadrowy
reaktor jadrowy
reaktor jądrowy
sandrowy
silnik jadrowy
swidrowy
szesciocylindrowy
tendrowy
termojadrowy
trojcylindrowy
trzycylindrowy
tundrowy
wewnatrzjadrowy
wielocylindrowy

Sinônimos e antônimos de niezdrowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEZDROWY»

Tradutor on-line com a tradução de niezdrowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEZDROWY

Conheça a tradução de niezdrowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niezdrowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niezdrowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

不良
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

insalubre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unhealthy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बीमार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير صحي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нездоровый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

insalubre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্বাস্থ্যকর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malsain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak sihat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ungesund
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不健康
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

건강에 해로운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nglarakake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không khỏe mạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆரோக்கியமற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धोकादायक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sağlıksız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

malsano
65 milhões de falantes

polonês

niezdrowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нездоровий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

insalubru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανθυγιεινός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongesonde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ohälsosamma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

usunn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niezdrowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEZDROWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niezdrowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niezdrowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEZDROWY»

Descubra o uso de niezdrowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niezdrowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 670
... n/esfrawny zoiqdek 433; nietrawienie zolqdka 42, 75, 433; niewiasta 138; niewidomy 52, 134, 433; n/e- wzwod || niezwod 45, 129, 399; niezdrowie 33, 86, 129, 433; niezdrowie wqtroby 40, 74, 433; niezdrowo 133, 433; niezdrowy 89, 90, 93, ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
2
Orzeczenia analityczne z wykładnikami predykatów przykrych ...
Przymiotnik niezdrowy (niezdrów) ma dwa znaczenia: 1) niezupełnie zdrowy (=chory), 2) odczuwający jakieś dolegliwości fizyczne (nie będące chorobą) 3. W połączeniu z czasownikami operatorowymi czuje się i poczuł się przymiotnik ten ...
Andrzej Dyszak, 1992
3
Zdrowie i niezdrowie Jana Sobieskiego: studjum ... - Strona 23
studjum historyczno-lekarskie Witold Ziembicki. Dla uzupełnienia przytoczę tylko niektóre szczegóły z Teki Lukasa, jako dotąd woceniechoroby królewskiej nieuwzględnione. Wiadomo, że już na kilka miesięcy przed śmiercią choroba króla ...
Witold Ziembicki, 1931
4
Kultura ludowa Wielkopolski: Zespół autorów - Tom 2 - Strona 407
I tak np. uważa, że chleb jęczmienny jest niezdrowy dla „płci subtylnej"23. Subtelną krew i miękkie ciało zapewnia chleb pszenny; spożywanie zaś żytniego chleba daje siłę do pracy. Z uwag o potrawach zawartych w książce Glabera można ...
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1960
5
Opowieść o chlebie czyli Nasz powszedni - Strona 221
czy, a tak jest niezdrowy, zwłaszcza płci subtelnej. [...] Czemu wszelkie ciasto niezdrowe jest? Odpowiedź: Bowiem ono ma lipkość zbytnią, która ciągnie się w żyły, a tak je zatyka i nie dopuszcza tam wchodzić duchom ożywiającym, skądże ...
Piotr Kowalski, 2007
6
Roman Polański i jego sztuka przetrwania - Strona 106
JAKO AKTOR Niezdrowy zawód Teoretyk sztuki aktorskiej, Konstanty Stanisławski, twierdził, że bohater sceny czy ekranu powinien przeistaczać się w różne postaci, nawet kosztem zatarcia własnej osobowości. Żeby wcielić się w taką postać, ...
Jan Kochańczyk, 2013
7
Życie prywatne elit Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 146
W 1928 roku przeszedł atak apopleksji i właściwie już nigdy nie powrócił do dawnej sprawności fizycznej. Prowadził niezdrowy tryb życia, pracował głównie nocami, wówczas również przyjmował wzywanych polityków. Prowadziło to czasem ...
Sławomir Koper, 2011
8
Jak zdobyć, utrzymać i porzucić mężczyznę. Nowe spojrzenie
Wreszcieokazuje się,że„ten kraj”jest niezdrowy,co oczywiście jest prawdą, alew tym samym,a nawet wwiększym stopniu niezdrowy jestcały świat. Aż wreszcie rodzice wrazze swym bożkiem emigrują. Robią to tylkoze względu na niego.
Krystyna Kofta, 2011
9
Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 192
«odznaczajacy siç zdrowiem; swiadczacy o czyims zdrowiu» xhory, chorowity, chorobliwy <Cho- ry cztowiek. Chorowite dziecko. Chorobliwy rumienieo 2. przen. «roz- sadny, rozumny» s. (uzasadniony, peten umiaru) :przen. chory, niezdrowy, ...
Regina Matys, 1997
10
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
Peter prowadzi bardzo niezdrowy tryb życia. Niezdrowo jest pić dużo alkoholu. Palenie szkodzi zdrowiu. Pływanie dobrze działa na stawy. być szkodliwym / szkodzić Cukier szkodzi zębom. Moja siostra fanatycznie dba o zdrowie, zdrowo Ona ...
Monika Reimann, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEZDROWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niezdrowy no contexto das seguintes notícias.
1
Włochy: niezdrowy kryzys
Co drugi Włoch rezygnuje z leczenia. Powody są dwa: zbyt długie oczekiwanie na wizytę u specjalisty w publicznej służbie zdrowia i wysokie koszty w ... «Bankier, out 15»
2
Niezdrowy styl życia odbiera ochotę na seks
Wiele mówi się o tym, jak niezdrowy styl życia może wpływać na nasze zdrowie wywołując licznechoroby i obniżając kondycję organizmu. Niewiele jednak osób ... «Polska The Times, out 15»
3
Tuńczyk z puszki może cię ZABIĆ! Jest bardzo niezdrowy
Lubisz tuńczyka z puszki i często dodajesz go do codziennych posiłków? Jest podstawą twoich sałatek, obiadów czy kolacji? Natychmiast z niego zrezygnuj! «SE.pl, set 15»
4
Niezdrowy pociąg do krwawego złota III Rzeszy
Ogromny majątek, jaki pozostawiła po sobie III Rzesza, pochodził z rabunku, głównie Polaków i Żydów. To ociekające krwią i śmierdzące krematoryjnym dymem ... «Interia360.pl, set 15»
5
Soloch o zarobkach urzędników: Obecny system jest niezdrowy
Soloch: Zasada, że przełożony zarabia mniej niż podwładny, jest absurdalna - mówi w wywiadzie dla DGP Paweł Soloch, ekspert Instytutu Sobieskiego z ... «GazetaPrawna.pl, abr 15»
6
Zawody w grach komputerowych "niezdrowe jak palenie cygar …
Ale nie życzyłbym sobie zawodów sportowych na Torwarze w paleniu cygar, bo to promowałoby niezdrowe zachowanie. Tak jak niezdrowym zachowaniem jest ... «naTemat, mar 15»
7
Niezdrowy erotyzm wg Brunona Schulza. Co mówią grafiki pisarza?
Niezdrowy erotyzm wg Brunona Schulza. ... wprowadzają one do przedstawień i do literatury element niezdrowego erotyzmu - wyjaśnia Jan Gondowicz. «Polskie Radio, jul 14»
8
Elektroniczny papieros niezdrowy jak tradycyjny
Każdego roku 31 maja obchodzony jest Światowy Dzień bez Tytoniu, nałogu z powodu którego co roku na świecie umiera prawie 6 milionów ludzi. Próbując ... «Gazeta Współczesna, mai 14»
9
Olej niezdrowy dla naszych płuc?
Amerykańscy naukowcy z Uniwersytetu Northwester twierdzą, że niektóre rodzaje oleju jadalnego niekorzystnie wpływają na funkcjonowanie płuc. Winny jest ... «rmf24.pl, mai 14»
10
Czy pączki są niezdrowe? Tłusty czwartek 2014
Zbliża się tłusty czwartek. W tym dniu na polskich stołach zagoszczą pączki, które powszechnie uważane są za dość niezdrowy przysmak. Czy rzeczywiście tak ... «SE.pl, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niezdrowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niezdrowy>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż