Baixe o aplicativo
educalingo
celibatowy

Significado de "celibatowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CELIBATOWY EM POLONÊS

celibatowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CELIBATOWY

agatowy · agregatowy · antypasatowy · aparatowy · automatowy · bakaratowy · batowy · bezkwiatowy · bikwadratowy · blawatowy · brokatowy · bujnokwiatowy · bukatowy · bulatowy · burogranatowy · centymetr kwadratowy · ceratowy · cereus wielkokwiatowy · chalatowy · chomatowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CELIBATOWY

celebryta · celebrytka · celesta · celestyn · celestyna · celestynow · celestynowski · celiakia · celibat · celibatariusz · celina · celinograd · celinogradzki · celka · celkowy · cella · cellini · cellit · cello · cellografia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CELIBATOWY

ciemnogranatowy · cykatowy · cytatowy · czatowy · czteroplatowy · deputatowy · drobnokwiatowy · dukatowy · dwudziestodwuwatowy · dwukaratowy · dwukwadratowy · dwukwiatowy · dwuplatowy · etatowy · formatowy · granatowy · herbatowy · herostratowy · innoswiatowy · internatowy

Sinônimos e antônimos de celibatowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CELIBATOWY»

celibatowy ·

Tradutor on-line com a tradução de celibatowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CELIBATOWY

Conheça a tradução de celibatowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de celibatowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «celibatowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

celibatowy
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

celibatowy
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

celibatowy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

celibatowy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

celibatowy
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

celibatowy
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

celibatowy
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

celibatowy
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

celibatowy
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

celibatowy
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

celibatowy
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

celibatowy
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

celibatowy
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

celibatowy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

celibatowy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

celibatowy
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

celibatowy
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

celibatowy
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

celibatowy
65 milhões de falantes
pl

polonês

celibatowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

celibatowy
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

celibatowy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

celibatowy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

celibatowy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

celibatowy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

celibatowy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de celibatowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CELIBATOWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de celibatowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «celibatowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre celibatowy

EXEMPLOS

6 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CELIBATOWY»

Descubra o uso de celibatowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com celibatowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 178
Polaczenia wyrazowe i frazeologia: • Zyc w celibacie. Wyrazy i potaczenia bliskoznaczne: wstrzemiezliwosc seksualna, abstynencja seksualna, dziewiczosc, czystosc. Wyrazy pochodne: zob. przymiotnüc celibatowy. celibatowy pochodny od ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
W kręgu dyplomacji watykańskiej: Rosja, Polska, Ukraina w ...
Rygor celibatowy nałożony w diecezji stanisławowskiej spotkał się ze spontanicznymi protestami duchowieństwa, ... jak i zwolennicy celibatu wręczali wysłannikowi papieskiemu memoriały i petycje w sprawie rozporządzeń celibatowych.
Maciej Mróz, 2004
3
Natchnienie lub złudzenie: myśli o intryganctwie rzeczy - Strona 188
Czy może istnieć coś równie niesprawiedliwego, gdy ładnie wyczesany i wypielęgnowany celibatowy kapłan oświadcza zapracowanej matce kilkorga dzieci, że jego styl życia aksjologicznie stoi wyżej niż jej? I jak może on następnie ...
Zbigniew Kaźmierczak, 2004
4
Słownictwo współczesnej polszczyzny w okresie przemian - Strona 43
tybiotykowy, aparatowy, archetypowy, arenowy, arkadowy, awansowy, babkowy, bakaliowy, balonikowy, banknotowy, bombowy, burdelowy, celibatowy, celowościowy, cieniowy, duchowy, cyferko- wy, cykloidowy, czytankowy, ...
Jan Mazur, 2000
5
Celibat - Strona 32
... poza wszelkimi podejrzeniami" (Sobór Nicejski I, kanon 3). cechę wyróżniającą ową elitę kanon celibatowy wskazywał całkowitą wstrzemięźliwość seksualną (...) Implicite, kanony Elwiry ogłaszały wyższość moralną duchownych w stosunku ...
Grzegorz Ryś, 2002
6
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 193
«wstrzemiezliwosc ptciowa» • celibatowy < lac. caelibatus 'bezzedstwo' > celibatariusz -sza, lm -aie, -szy, mos «osoba zyjaca w celibacie» < od célibat > celia 194 celia celli, lm celle, celli, z I archa,
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CELIBATOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo celibatowy no contexto das seguintes notícias.
1
Szczepański: Ksiądz czy celebryta? Oto jest pytanie
... wciąż celibat jest ich naturalnym elementem. Złośliwcy powiedzą, że rygor celibatowy jest łamany przez wielu księży, a sporo z nich prowadzi podwójne życie. «Dziennik Zachodni, out 15»
2
Narzeczeni dłużej poczekają na ślub. Dlaczego?
Czy ten 6 miesieczny kurs,bedzie wiecej kosztowal. Co z malzenstwami "mieszanymi"Jedna strona tak,druga nie. Czy tak naprawde celibatowy klerus cos wnosi ... «Wprost 24, mar 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Celibatowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/celibatowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT