Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "granatowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRANATOWY EM POLONÊS

granatowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GRANATOWY EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «granatowy» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cor azul escuro

Barwa granatowa

Azul escuro - sombra azul escuro. O nome da cor é derivado do nome do fruto da romã - em granatum latino. Barwa granatowa – ciemny odcień barwy niebieskiej. Nazwa koloru pochodzi od nazwy owocu granatowca – w języku łacińskim granatum.

Clique para ver a definição original de «granatowy» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GRANATOWY


agatowy
agatowy
agregatowy
agregatowy
antypasatowy
antypasatowy
aparatowy
aparatowy
automatowy
automatowy
bakaratowy
bakaratowy
batowy
batowy
bezkwiatowy
bezkwiatowy
bikwadratowy
bikwadratowy
blawatowy
blawatowy
brokatowy
brokatowy
bujnokwiatowy
bujnokwiatowy
bukatowy
bukatowy
bulatowy
bulatowy
burogranatowy
burogranatowy
celibatowy
celibatowy
centymetr kwadratowy
centymetr kwadratowy
ceratowy
ceratowy
cereus wielkokwiatowy
cereus wielkokwiatowy
chalatowy
chalatowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GRANATOWY

grana
granacik
granada
granados
granat
granat zapalajacy
granatek
granatnik
granatowa policja
granatowcowate
granatowiec
granatowo
granatowo bialy
granatowo czarny
granatowo szary
granatowoczarny
granatowoszary
granatowozielony
granaty
grand

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GRANATOWY

chomatowy
ciemnogranatowy
cykatowy
cytatowy
czatowy
czteroplatowy
deputatowy
drobnokwiatowy
dukatowy
dwudziestodwuwatowy
dwukaratowy
dwukwadratowy
dwukwiatowy
dwuplatowy
etatowy
formatowy
herbatowy
herostratowy
innoswiatowy
internatowy

Sinônimos e antônimos de granatowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GRANATOWY»

Tradutor on-line com a tradução de granatowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRANATOWY

Conheça a tradução de granatowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de granatowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «granatowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

深蓝色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

azul marino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

navy blue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गहरा नीला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأزرق الداكن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

темно-синий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

azul-marinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাঢ় নীল রং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bleu marine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tentera laut biru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

marineblau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

네이비 블루
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

biru angkatan laut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màu xanh nước biển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடற்படை நீல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नेव्ही निळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lacivert
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

blu navy
65 milhões de falantes

polonês

granatowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

темно-синій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bleumarin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναυτικό μπλε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

donkerblou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marinblått
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marineblå
5 milhões de falantes

Tendências de uso de granatowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRANATOWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «granatowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre granatowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GRANATOWY»

Descubra o uso de granatowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com granatowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Malo pol s ka: Wojewódzlwo krakow- skie: kontusz granatowy bez wylog. Wojewódzlwo sandomierskie: kontusz blado- hiçkitny z obszleganii pqsowemi, guziki pnzlaeane, lub tombakowe, ...
Jędrzej Moraczewski, 1852
2
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 117
Jablko Punickìe, granat. Birk. GI. K. 7., ab. granatowe jablko. —Granat = sukno granatowego koloru, bunïelblaueß îud). Sukna szkarlaty, granaty, pólgranacía, pólszarlacia etc. Val. Leg. 4, 81. Granat i pólszkarlacie w jednéj cenie chodza.' Gast.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
3
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Malopolska: Wojewódzlwo krakow- skie: kontusz granatowy bez wylog. Wo- jewództwo sandomierskie: kontusz blado- blçkilny z obszlegami pa,sowemi, guziki pnzlaeane, lab tombakowe, ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1852
4
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 1 - Strona 126
słów sejmowych — kontusz karmazynowy, a wyłogi i żupan granatowe; Ziemia Dobrzyńska: kontusz karmazynowy, wyłogi błękitne, żupan biały; woj. Płockie: kontusz jasno-szafirowy, wyłogi szkarłatne, żupan barwy słomiastej; woj.
Zygmunt Gloger, 1900
5
Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
L I T W A. fVo/ewództwo fVilehskie: kon- tusz granatowy, karmazynowe obszlegi, szlify zlote, iupan kar- mazynowy. Powiat Oszmianski: kontusz i iupan zielony, obszlegi zielone, szlify ztote. Powiat TViikomirsku^'onXubz i ./upan szafirowy ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
6
Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ...
od najdawniejszych czasów aź do chwil obecnych sposobem dykcyonarza Łukasz Gołębiowski. Mundury na 'początku od 1778. Mundury od sejmu ^'"*:i 1780 ro*w. LITW A. > . •. •• , j , ,' „ •□ ,; Województwo Wileńskie: kontusz granatowy, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
7
Odłamki czasu - Strona 39
Rozdział. 2: Zmagania. z. diabłem. Chłopcy z Bujnowskiej Zanim padł strzał, Albin był już w bramie kamienicy. Skoczył w pierwszą bramę przy ulicy Towarowej, kiedy granatowy policjant, oglądając się do tyłu, spuścił z niego wzrok.
Wlodzimierz Dajcz, 2011
8
Odłamki czasu
Skoczył w pierwszą bramę przy ulicy Towarowej, kiedy granatowy policjant oglądając się do tyłu spuścił z niego wzrok. Podejrzliwe spojrzenie towarzyszyło mu nieustannie podczas przemarszu przez miasto. Policjant szedł blisko z karabinem ...
Włodzimierz Dajcz, 2014
9
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
Woiewództwo Nowogrodzkie: kontusz ponsowy, czarne wylogì i zupan, szlify zlote. ñrowy, ìupan palliowy, wyëlîogî wy, zupan i wy-l'ogi Powiat Slonimski:kontusz sza- Kontusz amarantotakieì, szlify zlote. szañrowe. granatowy, înpan i wylîogi ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
10
Blady przestępca
Chłopak krążył przez chwilę wśród stolików, jakby kogoś szukał, aż wreszcie usiadł naprzeciw samotnego mężczyzny w granatowym garniturze. Torbę z pieniędzmi umieścił na podłodze, tuż obok drugiej takiej samej torby. Znalazłem wolny ...
Philip Kerr, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRANATOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo granatowy no contexto das seguintes notícias.
1
Takiego passata nie ma nikt. Jest niepowtarzalny
Volkswagen passat, rocznik 1999, 1,8 litra pojemności, benzyna z gazem. Granatowy. Standardowe wyposażenie. Taki samochód rok temu kupił Łukasz Domka ... «Nowiny24, set 15»
2
Piąty koncert na Bankowej - zdjęcia
"Granatowy prawie czarny" to formacja muzyczno-poetycka rozciągnięta między bytkowską wieżą telewizyjną przez przełom Czarnej Przemszy, na mętkowskich ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, ago 15»
3
Doda w granatowym kombinezonie mocno wyeksponowała piersi …
Ola Ciupa i Doda zaprezentowały na sobie ten sam granatowy kombinezon z koronką. Która z nich wyglądała lepiej? Podziel się · Tweetnij · Podziel się. «Plotek.pl, jun 15»
4
Best Look: Emily Blunt w kombinezonie Elisabetta Franchi
Brytyjska aktorka pojawiła się w Nowym Jorku na gali charytatywnej ubrana w fenomenalny granatowy kombinezon z jesiennej kolekcji Elisabetty Franchi. «VU MAG, jun 15»
5
Trendy wiosna lato 2015 - granat
Granatowy kolor pojawia się nie tylko na dżinsowej garderobie. Jego różne odcienie odnalazły się świetnie w każdym wydaniu - zarówno na eleganckich i ... «Wirtualna Polska, mai 15»
6
Polskie dokumenty docenione w USA. Zobacz filmy nagrodzone w …
... „Granatowy zeszyt” Nataszy Ziółkowskiej-Kurczuk jako jedyne polskie filmy znalazły się w finale prestiżowego konkursu programów telewizyjnych – New York ... «TVP, abr 15»
7
01.03.2015 'Nie tylko rozrywkowa niedziela radiowa' •
Film „Granatowy zeszyt” według scenariusza i w reżyserii Nataszy Ziółkowskiej-Kurczuk został nominowany do Polskiej Nagrody Filmowej Orły w kategorii ... «Radio Lublin, fev 15»
8
Gwałtowny spadek sympatii i silny wzrost niechęci Rosjan wobec …
Stosunek Rosjan do USA. Kolor czerwony – negatywny; kolor granatowy – pozytywny. Stosunek do „bratniego narodu” ukraińskiego zmienił się analogicznie. «Polityka, fev 15»
9
Męski dress code. Jaki garnitur, jaka koszula, jakie buty?
Jaki garnitur, jaka koszula, jakie buty? Granatowy garnitur sprawdzi się zarówno podczas spotkania biznesowego, jak i służbowej kolacji/ fot. mat.pras. «Puls HR, fev 15»
10
Ulubiony kolor swetra na jesień? Szarobury!
Czarny, granatowy i szary – to kolory, które jesienią najczęściej widać na polskich ulicach. Choć od końca września zaczyna nam brakować jasnych i żywych ... «Wirtualna Polska, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Granatowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/granatowy>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż