Baixe o aplicativo
educalingo
celnik

Significado de "celnik" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CELNIK EM POLONÊS

celnik


O QUE SIGNIFICA CELNIK EM POLONÊS

Serviço de alfândega

Serviço de alfândega - escritório, serviço uniformizado subordinado ao Ministro das Finanças. O Serviço de Alfândega foi estabelecido nos termos da Lei de Serviço Aduaneiro de 24 de julho de 1999. Até 30 de abril de 2002, liderava o Presidente da Alfândega. Em consequência da liquidação do Gabinete Geral de Alfândega nos termos da Lei relativa às transformações na administração aduaneira e às alterações a algumas das leis de 20 de Março de 2002, as funções do Serviço Aduaneiro foram assumidas pelo Chefe da Alfândega. O serviço de alfândega é uma agência de aplicação da lei. O departamento de alfândegas também tem um departamento de funcionários aduaneiros para tarefas especiais - o Departamento de Combate à Alfândega do Crime - composto por grupos móveis que realizam inspeções, entre outros. nas rotas de transporte. Grupos móveis têm equipamento de contrabando especializado e cães treinados na detecção de drogas e produtos de tabaco. Os membros da equipe podem usar coerção direta e armas de fogo. Em 21 de setembro, o Dia dos Serviços de Alfândega é celebrado.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CELNIK

bezczelnik · bielnik · cegielnik · chmielnik · czytelnik · dzielnik · glowodzielnik · gorzelnik · hotelnik · igielnik · jagielnik · jelnik · kadzielnik · koscielnik · melnik · mielnik · mietelnik · naczelnik · naszelnik · natchelnik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CELNIK

cello · cellografia · cellon · cellonowy · cellulit · cellulitis · celnictwo · celniczka · celniczy · celnie · celno dewizowy · celnosc · celny · celo · celobioza · celofan · celofanowy · celolit · celoma · celon

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CELNIK

niesmiertelnik · oparzelnik · pantofelnik · pelnik · piekielnik · pielnik · podzielnik · pohybelnik · popielnik · pszczelnik · pustelnik · rekodzielnik · rozdzielnik · skrzydelnik · smiertelnik · szabelnik · warzelnik · weselnik · wiertelnik · zelnik

Sinônimos e antônimos de celnik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CELNIK»

celnik ·

Tradutor on-line com a tradução de celnik em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CELNIK

Conheça a tradução de celnik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de celnik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «celnik» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

税吏
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

publicano
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

publican
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शराबख़ाने का मालिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جابي الضرائب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мытарь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

publicano
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সরাইখানার মালিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

publicain
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemungut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zöllner
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パブの
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

선술집의 주인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

belasting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ quán rượu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆயக்காரன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जकातदार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

birahaneci
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pubblicano
65 milhões de falantes
pl

polonês

celnik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

митар
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cârciumar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τελώνης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tollenaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

publikan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krovert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de celnik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CELNIK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de celnik
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «celnik».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre celnik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CELNIK»

Descubra o uso de celnik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com celnik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
To, co wam mówię, dobrze obrazuje przykład dwóch ludzi, którzy poszli się modlić do świątyni, jeden z nich był faryzeuszem a drugi celnikiem. Faryzeusz stał i tak się modlił: «O Boże, dziękuję ci, że nie jestem jak inni ludzie, zdziercy, ...
Urantia Foundation, 2013
2
Wiwarium
Государственная граница – Таможня Celnik wyjął pęk halek – zafoliowanych elegancko, z wielkim logo Dolce Vita i paskami w kolorach flagi włoskiej. Towar z Łódzkiej Fabryki Odzieżowej; niedrogi, ale opakowany zgodnie ze standardem ...
Jarosław Kamiński, 2015
3
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 148
CELNY KW CELNIK (165) sb m -в- {31), -é- (19); -e- OpecZyw, MurzNT (11), Macz (10); -e- : -é- SarnStat (9 : 19). sg N oelnik (48). О в oelnika (13). 0 D celnikowi (1) . О -A celnika (10). О / celniki(e)m (4). 0 -b celniku (2) . О У celniku (1). О pl N ...
Stanisław Bąk, 1968
4
Utwory sceniczne - Tom 2 - Strona 17
Przed celnikami rozłożone papiery. JA Historia... Dotąd moje kluseczki były tylko zwykłymi kluseczkami, obecnie są to kluseczki historyczne. Wszystko jest historyczne. Stół, talerz, łyżka, kto wie, może i ja sam... Może to i lepiej? Przynajmniej ...
Jerzy Broszkiewicz, 1973
5
Komentarz do Ewangelii - Strona 500
11 Faryzeusz stanął i tak w duszy się modlił: „Boże, dziękuję Ci, że nie jestem jak inni ludzie, zdziercy, oszuści, cudzołożnicy, albo jak i ten celnik. 12 Zachowuję post dwa razy w tygodniu, daję dziesięcinę ze wszystkiego, co nabywam”.
Jan Pawel II, 2011
6
Piter:
Jeszcze jak– zgodziłsię celnik. – Nic dziwnego... Słyszałeś nowiny? Ci kretyni z Waśki nie wiadomo po co wybili Chodników do nogi.Wszystkich po kolei:i kobiety,i starców też. Jaktakmożna? Chociaż cojaci będę opowiadał? Sam lepiej ode ...
Szymun Wroczek, 2011
7
Piękna pani i brzydki pan
SPOSÓB. NA. CELNIKÓW. Ludzie lubią się szwendać. Mają to we krwi jeszcze z czasów sławnej wędrówki ludów. Rozbijają się po świecie, choćby bez jakich takich wygód, niekiedy sypiając na twardych poduszkach własnego ramienia lub ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
8
Wrocławska Madonna - Strona 204
EPILOG. Młody polski celnik z uprzejmym uśmiechem poprosił pasażerów eleganckiego, popielatego Volvo 740 o paszporty. Siedzący za kierownicą bardzo dojrzały mężczyzna, liczący z pewnością około 60 lat, szczupły o siwych włosach, ...
Jolanta Maria Kaleta, 2013
9
Złote ryby
jakiśczas do przedziału zaglądał celnik ibez słowa podejrzliwym wzrokiem omiatał pasażera i jego bagaż. Norbert czuł się coraz gorzej. Trzebabyło lecieć samolotem! – myślał zdesperowany. –Denerwuje siępan? – zapytał gopo rosyjsku ...
Dmitrij Aleksandrowicz Strelnikoff, 2011
10
Krotkie Homilie Na Niedziele Wciagu Roku (etc.) - Strona 70
Ale celnik stoiąc z daleka, nie chciał ani oczu podnieść w niebo, ale sie bił w piersi swoie, mówiąc: Boze! bądź miłościw mnie grzesznemu. Innym daleko sposobem modlił się celnik. Będąc wzbudzony żalem z powodu wielkości swoich ...
Andrzej Mikiewicz, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CELNIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo celnik no contexto das seguintes notícias.
1
Jak celnik Mateusz
Mateusz, tak jak i wy, był celnikiem. Pracował w Kafarnaum, gdzie Jezus go powołał i wyniósł do rangi apostoła. To bardzo przejmująca scena - mówił w homilii ... «Gość Gdański, set 15»
2
Celnik może zabrać płyn kupiony w strefie wolnocłowej
Również od 31 stycznia 2014 r. obowiązują przepisy zezwalające na przewożenie w bagażu kabinowym płynów kupionych w strefie wolnocłowej na lotnisku ... «GazetaPrawna.pl, jul 15»
3
CBA: celnik ujawniał plany kontroli w sprawie gier hazardowych
Plus wobec dwóch z nich, w tym wspomnianego celnika, sąd zastosował poręczenie majątkowe. Warto dodać, że w czasie przeszukań zabezpieczono 17 ... «Onet.pl, jul 15»
4
Łapówki w urzędzie. Celnik zatrzymany
Kaliscy policjanci zatrzymali pracownika miejscowego Urzędu Celnego. Mężczyzna miał przyjmować łapówki od osób, które sprowadzały auta z krajów Unii ... «TVN24, mai 15»
5
"Nocne Wilki" w Polsce? Premier: zdecyduje o tym celnik
Premier: zdecyduje o tym celnik ... zablokują przejazd motocyklistów przez Polskę premier powiedziała, że "ostatnią decyzję w tej sprawie podejmie celnik". «Polskie Radio, abr 15»
6
Pies i jego opiekun to najsympatyczniejsi celnicy w Bezledach
Kolejki w związku z prawosławną Wielkanocą nie było, choć tu nie widzę związku bo celnik i strażnik graniczny ma nam służyć, nawet rosyjski i nawet w święta. «Gazeta Olsztyńska, abr 15»
7
Co sądzisz o pracy celników z Bezled? [SONDA]
Celnik musi: lubić kontakt z ludźmi, być dyplomatyczny, umieć rozwiązywać konflikty, być odporny na stres, odnajdywać się w sytuacjach kryzysowych i ... «Gazeta Olsztyńska, abr 15»
8
Celnik oskarżył przełożonego. Prokuratura odmówiła śledztwa
Czy zastępca kierownika Oddziału Celnego w Korczowej Robert S. kazał celnikom dzielić się z nim branymi – jego zdaniem – łapówkami? Starszy specjalista ... «Życie Podkarpackie, mar 15»
9
Celnik z Korczowej z zarzutami. Miał wynosić papierosy z magazynu …
Lucjan L., celnik z Oddziału Celnego w Korczowej, jest podejrzany o wynoszenie papierosów z magazynu depozytowego i dalszą ich odsprzedaż. «Nowiny24, mar 15»
10
Niepokorny celnik wygrał w sądzie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił decyzję o zwolnieniu ze służby Sławomira Siwego, przewodniczącego Związku Zawodowego Celnicy PL. «Niezalezna.pl, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Celnik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/celnik>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT