Baixe o aplicativo
educalingo
cementownia

Significado de "cementownia" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CEMENTOWNIA EM POLONÊS

cementownia


O QUE SIGNIFICA CEMENTOWNIA EM POLONÊS

cimento

Planta de cimento - uma fábrica industrial que produz cimento. A fábrica de cimento mais antiga no solo polonês foi o Grodziec Cementery, que foi iniciado em 1857 em Grodno. Atualmente, a maior fábrica de cimento da Europa - Górażdże na Polônia. Opole. Sobre Onet.pl: Górażdie Cementery é o maior da Europa .....

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CEMENTOWNIA

acetylenownia · aglomerownia · agregatownia · amoniakownia · aparatownia · apretownia · asfaltownia · bagazownia · bananownia · benzolownia · besemerownia · betonownia · bieznikownia · bimbrownia · blachownia · blokownia · bobrownia · bonderyzownia · borownia · brakownia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CEMENTOWNIA

cementacyjny · cementarka · cementobarka · cementochlonnosc · cementochlonny · cementonaczepa · cementooszczedny · cementosamochod · cementowac · cementowac sie · cementowagon · cementowanie · cementowiec · cementowka · cementowniany · cementownictwo · cementownik · cementowoz · cementowy · cementyt

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CEMENTOWNIA

brazownia · brykietownia · bunkrownia · cechownia · celulozownia · cerownia · chlorownia · chromoniklownia · ciastownia · cieplownia · cukierkownia · cukrownia · cynkownia · cynownia · czatownia · czekoladownia · deszczownia · drenownia · drozdzownia · drutownia

Sinônimos e antônimos de cementownia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CEMENTOWNIA»

cementownia ·

Tradutor on-line com a tradução de cementownia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CEMENTOWNIA

Conheça a tradução de cementownia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de cementownia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cementownia» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

水泥厂
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

planta de cemento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cement plant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सीमेंट प्लांट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصنع للاسمنت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

цементный завод
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fábrica de cimento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সিমেন্ট উদ্ভিদ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cimenterie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kilang simen
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zementwerk
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

セメント工場
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시멘트 공장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tanduran semen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà máy xi măng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிமெண்ட் ஆலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सिमेंट प्रकल्प
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çimento fabrikası
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cementificio
65 milhões de falantes
pl

polonês

cementownia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

цементний завод
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Fabrica de ciment
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εργοστάσιο τσιμέντου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sementaanleg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cementfabrik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sementfabrikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cementownia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CEMENTOWNIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cementownia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «cementownia».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre cementownia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CEMENTOWNIA»

Descubra o uso de cementownia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cementownia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polish geographical review: - Tom 30 - Strona 625
Przy pomocy finansowej handlowców hamburskich zbudował on w roku 1857 pierwszą cementownię w Opolu (tuż obok dzisiejszego dworca kolejowego). W tym samym roku cementownia ta wyprodukowała już 900 ton, a w roku 1865 6300 ...
Ludomir Sawicki, 1958
2
Odbudowa podstaw gospodarki Śląska Opolskiego na ... - Strona 178
W listopadzie 1948 r. cementownie nie wykonały bowiem planu produkcyjnego ze względu na brak wagonów potrzebnych do wywiezienia cementu 39. Mimo tych trudności cementownie opolskie wykonywały roczne plany produkcyjne z ...
Michał Lis, 1978
3
The Development of International Arbitration on Bilateral ... - Strona 58
B. Cementownia “Nowa Huta” S.A. v. Republic of Turkey223 It is interesting to note that this case has similar facts and arguments of Libananco case. Cementownia argued that its share in the KEPEZ and CEAS utilities are expropriated by ...
Zeynep Akgul, 2008
4
Bezpośrednie inwestycje zagraniczne w Polsce - Strona 265
E. W cementowni „Nowa Huta" S.A. inwestorem został turecki koncern „Rumeli", nabywając akcje od wszystkich Narodowych Funduszy Inwestycyjnych. Koncern ten odkupił również akcje od pracowników cementowni, które ...
Włodzimierz Karaszewski, 2003
5
STRATEGIA PRZEWIDYWANIA I ZARZĄDZANIA ZMIANĄ GOSPODARCZĄ ...
Fabryczna 6 średnie przedsiębiorstwo Budowlana cement, klinkier Zakład Cementownia „Chełm” jest jednym z dwóch zakładów cementowych należących do Cemex Polska Sp. z o.o. W Polsce CEMEX jest obecny od marca 2005 roku.
Dorota Jegorow, 2012
6
Gospodarcze i społeczne skutki polityki uprzemysłowienia ...
Największa z tych awarii spowodowała przymusową przerwę, od listopada 1950 r. do marca 195 1 r. cementownia była nieczynna, ale w rok później znów konieczny był remont generalny140. Podobnie było w Cementowni „Piast" w 1953 r.
Stanisław Senft, 1995
7
Energy Dispute Resolution: Investment Protection, Transit ... - Strona 82
Turkey had based its argument for lack of jurisdiction on a wider point that, even if the originals were presented, Cementownia has not proved, and cannot prove, ownership at the time of the alleged breach of the ECT and requested that the ...
Graham Coop, 2011
8
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ...
Otóż Cementownia „Ożarów" została zbudowana pod koniec lat siedemdziesiątych przez duńską firmę F.L.Smidth. Jest to nowoczesny zakład, stosujący tzw. suchą technologię. W Polsce funkcjonują dwie takie cementownie; druga to Zakład ...
Poland. Sejm, 1994
9
Koszty własne w nowych zakładach przemysłowych - Strona 76
Przemysł cementowy W przemyśle cementowym w nowych zakładach „Przyjaźń"s i „Pokój" koszty robocizny bezpośredniej na 1 t cementu są: znacznie mniejsze i wynoszą od 38 do 40% analogicznych kosztów najstarszej cementowni ...
Zygmunt Sprycha, 1961
10
Restrukturyzacja przedsie̜biorstw w procesie transformacji ...
W 2. połowie 1999 r. rozszerzył się zasięg działalności w Polsce firmy RMC Group Plc z Wielkiej Brytanii — pośredniego właściciela cementowni „Rudniki". Nastąpiło to poprzez eksterytorialne włączenie do grupy spółki The Rugby Group, ...
Elżbieta Ma̜czyńska, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CEMENTOWNIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cementownia no contexto das seguintes notícias.
1
Cementownia Chełm: Bezpieczeństwo pracowników na pierwszym …
Pracownicy zatrudnieni w Cementowni Chełm to nie tylko personel wewnętrzny, ale i firmy zewnętrzne świadczące usługi na rzecz zakładu. Kierownictwo dba o ... «Rynek Infrastruktury, jul 15»
2
Cementownia na Zielonym Ursynowie? Mieszkańcy mówią: NIE!
W okolicy Biedronki, na przeciwko zabudowań mieszkalnych miałaby powstać cementownia. Mieszkańcy nie zgadzają się na tę lokalizację i robią wszystko, ... «haloursynow.pl, jun 15»
3
Dzień Otwartych Drzwi w Cementowni Warta
Cementownia Warta S.A. w Trębaczewie zaprasza w sobotę 6 czerwca na Dzień Otwartych Drzwi. Start imprezy o godzinie 15:00.! Wszyscy zainteresowani, jak ... «TwojePajeczno.pl, mai 15»
4
Jest nadzieja dla popadającej w ruinę cementowni w Grodźcu
Grodziecka cementownia była pierwszym tego typu zakładem w Polsce. Po prawie 36 latach od jej zamknięcia, pojawia się realna szansa na uratowanie tego ... «Dziennik Zachodni, mar 15»
5
Zawaliła się cementownia w Bangladeszu. Około 100 osób pod …
Około 100 robotników zostało uwięzionych pod gruzami cementowni w jednym z miast w Bangladeszu. Co najmniej cztery osoby zginęły, około 40 udało się ... «TVN24, mar 15»
6
Jest szansa dla cementowni w Będzinie. Fundacja pozyska …
Od wielu lat alarmujemy, że piękna i monumentalna cementownia Grodziec niszczeje. Okazuje się, że w Będzinie są jeszcze osoby, którym zależy na ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, mar 15»
7
Cementownia Odra chce sprzedawać więcej cementu
Andrzej Rybarczyk, prezes Cementowni Odra z Opola: Prognozy na 2015 rok, przewidujące dalszy wzrost sprzedaży o około 6,0 proc. napawają optymizmem, . «Nowa Trybuna Opolska, fev 15»
8
Cementownia "Chełm". Tony śmieci pracują na cement
Cementownia "Chełm” zawsze wyróżniła się skłonnością do technicznych eksperymentów i nowatorskich rozwiązań technicznych - mówi Tadeusz Radzięciak, ... «Strefa Biznesu, ago 14»
9
Rejowiec Fabryczny: Cementownia ma już 90 lat
Miejscowa cementownia obchodzi w tym roku jubileusz 90-lecia istnienia. To w regionie najstarszy taki obiekt i jeden z nielicznych w Polsce z tak długą historią. «Strefa Biznesu, jul 14»
10
Będzin: Wyburzą cementownię? [CEMENTOWNIA GRODZIEC …
Grodziecka cementownia to jeden z największych poprzemysłowych obiektów województwa śląskiego. Uruchomiona w 1857 roku, była pierwszym w Polsce i ... «Dziennik Zachodni, jan 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cementownia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/cementownia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT