Baixe o aplicativo
educalingo
charyzma

Significado de "charyzma" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHARYZMA EM POLONÊS

charyzma


O QUE SIGNIFICA CHARYZMA EM POLONÊS

carisma

O carisma - um termo derivado da teologia, onde ele definiu as entidades dotadas de Deus, agora é entendido como: ▪ Atributo, atributo pessoal do indivíduo, qualidade única atribuída a ele, algo que alguém tem ou está equipado. O carisma é identificado com todos os tipos de qualidades pessoais de um indivíduo que o torna único no contexto do resto da comunidade. ▪ A relação entre o líder e seus seguidores, ou seja, a influência que o primeiro tem. Esta é a capacidade do líder de exercer uma influência muito clara sobre a orientação normativa de outros membros da comunidade. Como resultado, essa relação deve ser transformada em valores ou crenças aceitas pelos adeptos, não apenas pelo comportamento deles. O líder é considerado carismático porque, em primeiro lugar, ele tem uma missão específica a cumprir e, em segundo lugar, os seguidores de suas qualidades, habilidades ou propriedades únicas são reconhecidos espontaneamente.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CHARYZMA

aneuryzma · dyzma · pryzma · schyzma · syzma · szyzma

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CHARYZMA

chartumianin · chartumianka · chartumski · chartyzm · charybda · charydzyci · charydzyta · charyta · charytatywnosc · charytatywny · charytka · charytologia · charyty · charyzmat · charyzmatycznie · charyzmatyczny · charyzmatyk · charzykowski · charzykowy · charzynski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CHARYZMA

bioplazma · chiazma · cizma · cytoplazma · deutoplazma · ektoplazma · endoplazma · entoplazma · ergastoplazma · karczma · karioplazma · klizma · kuczma · kuzma · miazma · mikoplazma · nowa karczma · nukleoplazma · ooplazma · ozma

Sinônimos e antônimos de charyzma no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CHARYZMA»

charyzma ·

Tradutor on-line com a tradução de charyzma em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHARYZMA

Conheça a tradução de charyzma a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de charyzma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «charyzma» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

魅力
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

carisma
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

charisma
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रतिभा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جاذبية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

харизма
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

carisma
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনন্যসাধারণ প্রতিভা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

charisme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

karisma
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Charisma
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カリスマ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

카리스마
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

karisma
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

uy tín
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கவர்ச்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दैवी सामर्थ्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karizma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

carisma
65 milhões de falantes
pl

polonês

charyzma
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

харизма
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Charisma
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χάρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

charisma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utstrålning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

karisma
5 milhões de falantes

Tendências de uso de charyzma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHARYZMA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de charyzma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «charyzma».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre charyzma

EXEMPLOS

8 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CHARYZMA»

Descubra o uso de charyzma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com charyzma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paradygmat Weberowski w myśli religioznawczej Petera Bergera:
Jako inny przykład aktualnego w religioznawstwie składnika Weberowskiego dorobku można przytoczyć pojęcie charyzmy. Zdaniem Stanisława Andreskiego, „Weber charakteryzował charyzmę jako zdolność do wzbudzenia wiary, wierności i ...
Juliusz Iwanicki, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
2
Wizerunek kapłana w wyobrażeniach młodzieży polskiej: ... - Strona 170
Sprawą istotną jest permanentność charyzmy kapłaństwa w życiu księdza, w różnych jego okolicznościach i sytuacjach – religijnych i świeckich. Czy ksiądz jest kapłanem zawsze i wszędzie, jak naucza Kościół w swej doktrynie kapłańskiej, ...
Józef Baniak, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
3
Herbert Spencer a problemy socjologii religii - Strona 72
Elementem wspólnym tym typom specjalistów religijnych była legitymizująca ich magiczna charyzma. Następcami proroków, po bezpośrednich uczniach, stają się w końcu członkowie hierokratycznej organizacji, która również legitymizuje się ...
Kamil Kaczmarek, 2007
4
Baskowie: Powstawanie współczesnego narodu - Strona 148
Charyzma rozumiana jest tu w sensie Weberowskim jako „uznawana za niepowszednią (...) cecha jakiejś osoby, z racji której uważana jest ona za obdarzoną nadprzyrodzonymi, nadludzkimi lub przynajmniej rzeczywiście niezwykłymi, nie ...
Joanna Orzechowska-Wacławska, 2015
5
Na przekór - Strona 162
Gdzie twoja charyzma i szampański humor? – Charyzma, humor – powtórzyła w głębokiej zadumie. – Przyjechałam prosić cię o pomoc. Wiem, co teraz o mnie myślisz, ale nie obchodzi mnie to. Myśl co chcesz, ale musisz mi pomóc. Musisz!
Irena Dobosiewicz, 2015
6
Geopolityczne miejsce Białorusi w Europie i świecie - Strona 159
Istotnie, styl rządzenia Łukaszenki i jego charyzmacharyzma wyrosłego z ludu mędrka były i wciąż są uwielbiane przez wielu Białorusinów. Według Olega Manajewa, szefa IISEPS, miliony Białorusinów utożsamiają się z Łukaszenką ...
Valer Bulhakaŭ, 2006
7
Kura salonowa
Tylko ludzie niezwykli, ludzie z wielką charyzmą, potrafią zainspirować innych do działania.
Praca zbiorowa, 2014
8
Ksiądz na manowcach
... jest wiara. W pewnej blisko9ci ruchu charyzmatycznego, pozostaje sekta,. O przywódcy sekty takZe się mówi, Ze ma jaką9 charyzmę,. Poza tym jednak wiadomo, Zejego charyzma, prowadzi wiernych na Duszpasterze: charyzmatycy ...
Ks. Józef Tischner, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHARYZMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo charyzma no contexto das seguintes notícias.
1
Paweł Lisicki: Kukiz, Petru i Razem, czyli siła i słabość pretendentów
Zniknęła gdzieś świeżość i charyzma, może dlatego, że Kukiz się opatrzył, a może dlatego, że konflikty ze współpracownikami, ciągłe konflikty i zamieszanie, ... «Wirtualna Polska, out 15»
2
Ewa Kopacz chce być jak Andrzej Duda. Albo choć jak Donald Tusk …
Nie ta charyzma, nie ten czas, a przede wszystkim - nie ta wiarygodność. ... Brakuje charyzmy, którą mogłaby porwać wyborców, empatii, którą mogłaby ... «wPolityce.pl, jul 15»
3
"Królowa bez kraju". Charyzma, talent, seksapil i dramatyczny życiorys
Miała charyzmę, talent, seksapil. I dramatyczny życiorys. Dziś mija 5. rocznica śmierci Elżbiety Czyżewskiej. Aktorstwo było dla niej czymś więcej niż zawodem, ... «TVN24, jun 15»
4
Ziemkiewicz o Komorowskim: Nie charyzma i zdolność porywania …
nie charyzma i zdolność porywania tłumów zdecydowały, że został prezydentem - mówił dziennikarz. Publicysta dodał, że może w sytuacji prezydent, który ... «Telewizja Republika, abr 15»
5
Mel Gibson i Tom Hardy: ta sama charyzma
Ten rodzaj sprzeczności daje tym aktorom siłę, leży u podstawy ich charyzmy. To zawsze jest paradoks. Gdy po raz pierwszy zobaczyłem Toma i zacząłem z nim ... «Wirtualna Polska, dez 14»
6
„Psychopata? Czar, charyzma i brak sumienia”
To również czar i charyzma, a jednocześnie niezdolność do odczuwania empatii i brak sumienia. Dutton uważa, że psychopaci są pewni siebie, charyzmatyczni ... «TVP, dez 14»
7
Ks. Ireneusz Łukanowski: „Charyzmę należy pielęgnować jak kwiat”
Rozmowa z ks. Ireneuszem Łukanowskim SAC, pallotynem kapelanem Europejskiego Centrum Zdrowia w Otwocku i opiekunem 7 wspólnot. Charyzma ... «Kurier Wileński, dez 14»
8
Opinie Super Expressu. Rafał Ziemkiewicz: Ujemna charyzma Ewy …
Schetyna bez szefa nie nadaje się na człowieka rozstawiającego partię. Nie ma charyzmy, nie potrafi przyciągać ludzi. To, jak Tusk łatwo go zniszczył, dowodzi, ... «SE.pl, set 14»
9
Koncerty w Poznaniu: Anna Calvi - charyzma, elegancja i znakomity …
Do fanów tej Angielki zaliczają się Brian Eno i Karl Lagerfeld. Anna Calvi w poniedziałek wystąpi w Sali Wielkiej CK Zamek. Ma już na koncie występy u boku ... «Głos Wielkopolski, mar 14»
10
Wolta Czarzastego. Dziś o Napieralskim: charyzma się bierze z …
Włodzimierz Czarzasty, baron mazowiecki SLD i szef Ordynackiej, pamiętliwy jest. I zmienny w poglądach. Zwłaszcza jeśli chodzi o Grzegorza Napieralskiego. «Gazeta Wyborcza, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Charyzma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/charyzma>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT