Baixe o aplicativo
educalingo
chloptys

Significado de "chloptys" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHLOPTYS EM POLONÊS

chloptys


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CHLOPTYS

faktys · gadatys · ichtys · metys · ptys · radamantys · sagatys · soltys · szoltys · tys

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CHLOPTYS

chlopiecy · chlopijasz · chlopina · chlopisko · chlopka · chlopokon · chlopoman · chlopomania · chlopomanski · chlopomansko · chlopomanstwo · chloporobotniczy · chloporobotnik · chlopowina · chlopski · chlopskosc · chlopstwo · chloptas · chlopys · chlopyszek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CHLOPTYS

abrys · askarys · berberys · borys · brandys · british airways · brys · budrys · byssys · bzdys · chlopys · cyprys · dandys · dys · farys · fizys · forys · frys · gabrys · grys

Sinônimos e antônimos de chloptys no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CHLOPTYS»

chloptys ·

Tradutor on-line com a tradução de chloptys em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHLOPTYS

Conheça a tradução de chloptys a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de chloptys a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chloptys» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

chloptys
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

chloptys
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

chloptys
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

chloptys
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chloptys
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

chloptys
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chloptys
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

chloptys
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chloptys
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

chloptys
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

chloptys
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

chloptys
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

chloptys
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

chloptys
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chloptys
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

chloptys
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

chloptys
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

chloptys
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

chloptys
65 milhões de falantes
pl

polonês

chloptys
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

chloptys
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chloptys
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chloptys
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chloptys
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chloptys
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chloptys
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chloptys

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHLOPTYS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chloptys
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «chloptys».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre chloptys

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CHLOPTYS»

Descubra o uso de chloptys na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chloptys e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 157
Por. chłoptas, chłoptyś, chłopyś. chłopyszek, -szka 'dem. od chłopak': yuopy&ek 15L. Por. chłopaczek, chłopczyna. chłopyś -a 'dem. od chłopak': wiopyb 15L. Por. chłoptas, chłoptyś, chłopysio. chłód, -odu : a. 'umiarkowane zimno' : xVuti ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
2
Tajlandia. Pojechałam po miłość - Strona 219
Otwieram jednak i czytam: Julio, Od wczoraj nie odpisałaś. Chcę zwrócić twoją uwagę na to, że obdarowałem cię kilkoma książkami i cennymi płytami. Ponieważ mnie spławiłaś jak jakiegoś chłoptysia, chłoptyś zachowa się według oczekiwań ...
Joanna Morea, 2014
3
Almanach sceny polskiej - Strona 101
A. Prus; Chłoptyś Śliczny jak Ptyś — K. Machowski; Młodzieniec w Żabocie — A. Gawroński; Młodzieniec w Koszuli — F. Kiebicz ; Ona — A. Łopatowska; On — M. Prałat; Lektor — Z. Korepta; Aktor — K. Machowski; Aktorka — M.
Edward Csató, 1981
4
Polska gwara konspiracyjno-partyzancka, 1939-1945 - Strona 202
Chłoptyś 'łącznik'. L. Sendela. Chmurzak 'żołnierz AK II plutonu im. ppor. „Chmury" ': Od tego dnia II pluton otrzymuje nazwę im. ppor. „Chmury", a my ich nazywamy po prostu „chmurzacy". Fil Miałem 103. Chochla 'kucharz partyzancki'.
Stanisław Kania, 1986
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 229
Bliskoznaczne: frajer, neptek, pętak, chłoptyś, kutafon, patafian, palant. Por. osobowość. pętać czas. niedokonany; pętam, pętasz, pętaj, pętał, pętaliśmy [pętaliśmy], pętalibyśmy [pętalibyśmy], pętany; rzecz. pętanie; pętać kogo. co. czym: 1.
Halina Zgółkowa, 2000
6
Granatowa krew
Omama rąbnął ten nawiedzony chłoptyś... –Złapał kpiące spojrzenie Nemhauserai westchnął. – Nodobra,nie on. Alejest zeznanie, że się przyznaje, poszło do Rajskiego zpapierami, więcna razie liczy się,żeon. Tenbajkopisarz samsięzałatwił.
Wiktor Hagen, 2010
7
Rojsty - Strona 57
Aktora już nie było. Poszedł do miasta na skutek odmrożenia palców u nóg. Pistolet z szesnastu karbami otrzymał ryży wyrostek wiejski, nie umiejący się jeszcze obchodzić z bronią. Bonza zareagował jak zwykle: — Chłoptyś nóżki odmroził.
Tadeusz Konwicki, 1992
8
Miłość i medycyna po raz trzeci - Strona 60
Zresztą jak wolisz, moja droga, chłoptyś, z którym się szwędasz, ma pryszcze na gębie i minę zbója, pasuje jak ulał do kryminalnego filmu. Miała wtedy piętnaście lat i pierwszą sympatię. Jacek rzeczywiście miał pryszcze na twarzy, był o dwa ...
Edward Kopczyński, 1986
9
Modernizm i feminizm: postacie kobiece w literaturze ... - Strona 252
karz-gawedziarz, dziwkarz-teoretyk. Negatywnie wartos- ciowane s^ takze relacje uczuciowe, np. sutener, alfons, narzeczony, ab- sztyfikant; wyglad: misio, bysior, wyplosz, garsija, lump, kmiot; wiek — jesli mlody to: chloptys, ...
Eugenia Łoch, 2001
10
Wiara i wina: do i od komunizmu - Strona 249
Byli tam jeszcze: cukiernik, solidny ojciec rodziny, który na boczku handlował dolarami, żeby sobie zarobić na wyścigi; oszust chyba po prostu zatrudniony jako kapuś na trzecim pawilonie i taki chłoptyś osiemnasto- czy dziewiętnastoletni, ...
Jacek Kuroń, 1995

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHLOPTYS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chloptys no contexto das seguintes notícias.
1
JACKOWSKI KONTRA RUTKOWSKI: czy Waśniewscy WEZMĄ …
Wtedy by powiedzial, ze mial racje a tak wyglada jak chloptys. On tylko teoretycznie cos wie...Praktycznie to wasniaki pogrywaja sobie z nim rowno. No a ciesliki ... «SE.pl, abr 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chloptys [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/chloptys>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT