Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "farys" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARYS EM POLONÊS

farys play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FARYS EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «farys» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
farys

Farys

Farys

Farys - Cavaleiro muçulmano, guerreiro profissional, guerreiro-escravo ghilman, equivalente ao cavaleiro europeu. A palavra árabe significava o piloto. Armado com os seguintes tipos de armas: arco, espada, espada, lança, dardo, machado, machado de gelo, daga, cópia, maça - a arte de usar esta arma chamada furusiya foi praticada em casernas, caça e caça de animais selvagens. Mas furusiya não é apenas uma luta de armamento, mas também passeios a cavalo, wrestling, shimmer, crossbow shooting, polo, corridas de cavalo, caminhando com armas, obediência, táticas e estratégia, armas e armaduras de boa qualidade, perseverança e agilidade. De acordo com Siyast Nama, ele tinha 8 anos e se formou no uso de armas, cavalos e armaduras, bem como seus deveres e destino. Guerreiros muçulmanos usavam cabelos longos e bigodes em oposição à população civil. Turcos, armênios, curdos, gregos, eslavos, iranianos e árabes serviram nas unidades de cavalaria dos afrescos. Farys – muzułmański jeździec, profesjonalny wojownik, wojownik–niewolnik ghilman, odpowiednik europejskiego rycerza. Samo słowo w języku arabskim oznaczało jeźdźca. Uzbrojony w następujące rodzaje broni: łuk, miecz, szablę, włócznię, oszczep, topór, czekan, nadziak, kopię, maczugę – sztukę posługiwania się tym orężem zwaną furusiya ćwiczono w koszarach, na majdanie jak i podczas polowania na dzikie zwierzęta. Ale furusiya to nie tylko walka bronią, ale również jazda konna, zapasy, musztra, strzelanie z kuszy, polo, wyścigi konne, walka piesza z bronią, posłuszeństwo, nauka taktyki i strategii, posiadanie dobrej jakości broni oraz pancerza, wytrwałość i zwinność. Według Siyast Nama trening farysa zabierał 8 lat, i był stopniowany co do użycia broni, konia i pancerza, a także obowiązków i pozycji farysa. Wojownicy muzułmańscy nosili długie włosy i wąsy w odróżnieniu od populacji cywilnej. W oddziałach kawalerii złożonych z farysów służyli Turcy, Ormianie, Kurdowie, Grecy, Słowianie, Irańczycy i Arabowie.

Clique para ver a definição original de «farys» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FARYS


abrys
abrys
askarys
askarys
berberys
berberys
borys
borys
brys
brys
budrys
budrys
cyprys
cyprys
forys
forys
frys
frys
gabrys
gabrys
grys
grys
irys
irys
kaprys
kaprys
kirys
kirys
kosztorys
kosztorys
ktorys
ktorys
labrys
labrys
narys
narys
parys
parys
zarys
zarys

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FARYS

fartuchowy
fartuszek
fartuszkowy
fartuszyna
faruk
farwater
farwaterowy
faryna
faryngalizacja
faryniarski
faryniarz
farysostwo
farysowac
faryzeizm
faryzejski
faryzejstwo
faryzeusz
faryzeuszostwo
faryzeuszowac
faryzeuszowski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FARYS

brandys
british airways
byssys
bzdys
chloptys
maorys
maurys
obrys
odrys
ostrys
ozyrys
pierworys
polkirys
prys
przerys
rys
slepy kosztorys
torys
tygrys
zyciorys

Sinônimos e antônimos de farys no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FARYS»

Tradutor on-line com a tradução de farys em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARYS

Conheça a tradução de farys a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de farys a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «farys» em polonês.

Tradutor português - chinês

Farys
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Farys
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Farys
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Farys
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Farys
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Faryś
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Farys
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Farys
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Farys
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Farys
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Farys
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Farys
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Farys
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Farys
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Farys
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Farys
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Farys
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Farys
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Farys
65 milhões de falantes

polonês

farys
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Faryś
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Farys
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Farys
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Farys
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Farys
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Farys
5 milhões de falantes

Tendências de uso de farys

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARYS»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «farys» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre farys

EXEMPLOS

LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FARYS»

Descubra o uso de farys na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com farys e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Między ustami a brzegiem pucharu:
—Jestdla ciebie „Farys” mariampolski — rzekła mu na pożegnanie. — Dziękuję, babciu. —O! „Farys” pobije nasze konie— ozwałsię Stefan Żdżarski—chyba mu sprosta „Orlika”pana Adama. — Postaramy się,że nie— uśmiechnął sięWentzel, ...
Maria Rodziewiczówna, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARYS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo farys no contexto das seguintes notícias.
1
Waterlek Dendermonde na 12 uur eindelijk gedicht
Watermaatschappij Farys zei kort na de middag te verwachten dat de werken een groot deel van de dag in beslag zullen nemen. En daarin kreeg de ... «Het Nieuwsblad, out 15»
2
Reni: Waterbewust bouwen dankzij regenwaterrecuperatie
Reni is een dienstverlening van FARYS, operator van TMVW. Als waterexpert informeren wij over het duurzaam gebruik van water. Het (her)gebruik van ... «Livios, set 15»
3
Farys verdeelt drinkbus uit suikerriet bij studenten UGent
TMWV treedt sinds kort naar buiten onder de naam 'Farys'. Eén van de eerste acties verloopt in samenwerking met UGent: drinkbussen moeten studenten ... «EngineeringNet.be, out 14»
4
Suknie, zabawki i mapy sprzed stu lat. Tak odpoczywało się kiedyś …
Jednym z głównych eksponatów są suknie z przełomu XIX i XX wieku, które pochodzą z kolekcji łódzkiego kolekcjonera Przemysława Krystiana Farysia. «Radio Gdańsk, jun 14»
5
TMVW wordt Farys
TMVW, voluit de Tussengemeentelijke Maatschappij der Vlaanderen voor Watervoorziening, herdoopt zich in het najaar tot Farys. Dat laat TMVW weten. «De Standaard, abr 14»
6
Tanie chińskie auta podbiją Europę za 10 lat
Dlatego w ocenie Jakuba Farysia będzie to decyzja polityczna. ... Gdzieś tam w tle jest transfer technologii – przyznaje Jakub Faryś. - Oczywiście część tej ... «Polskie Radio, fev 14»
7
Wkrótce będzie można kupić monografię Turawy
Jest ich wiele – zapewnia Jerzy Farys, autor monografii. ... Mimo że Jerzy Farys o Turawie wie prawie wszystko, są przed nim jeszcze tajemnice do odkrycia. «Radio Opole, jun 13»
8
Polska zyska nie tylko nowe miejsca pracy
Zdaniem Jakuba Farysia to znak, że już w tej chwili Polska ma dobrą opinię. Właściciele koncernów wiedzą, że mamy świetnie wykształconą kadrę i wysoką ... «Polskie Radio, out 12»
9
Wielka monografia na 450-lecie Turawy
Ten moment uznajemy za symboliczny początek - wyjaśnia Jerzy Farys, ... Wszystko dzięki dokumentom, których przede mną chyba nikt nie badał - mówi Farys. «Nowa Trybuna Opolska, ago 12»
10
Nowoczesne grzejniki Verano z klimatyzacją będą produkowane na …
Dzięki temu, że opanowaliśmy technologię grzejników kanałowych, jesteśmy bezkonkurencyjni na rynku w Polsce – mówi Paweł Farys, dyrektor handlowy firmy. «Dziennik Wschodni, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Farys [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/farys>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż