Baixe o aplicativo
educalingo
chybotliwie

Significado de "chybotliwie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHYBOTLIWIE EM POLONÊS

chybotliwie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CHYBOTLIWIE

belkotliwie · bezwatpliwie · bialosliwie · blyskotliwie · bojazliwie · brzekliwie · buczliwie · burkliwie · burzliwie · bzykliwie · charchotliwie · chargotliwie · charkotliwie · chelpliwie · chetliwie · chichotliwie · chlipliwie · chlupotliwie · chorobliwie · chrapliwie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CHYBOTLIWIE

chybic · chybie · chybienie · chybil trafil · chybki · chybko · chybkosc · chybnac · chybnac sie · chybniecie · chybnosc · chybny · chybot · chybotac · chybotac sie · chybotanie · chybotliwosc · chybotliwy · chybotnac · chybski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CHYBOTLIWIE

chrypliwie · cierpietliwie · cierpliwie · ckliwie · cnotliwie · cwierkliwie · czestotliwie · dobrotliwie · dociekliwie · dokuczliwie · dolegliwie · dotkliwie · drazliwie · frasobliwie · gadatliwie · gburliwie · gderliwie · gniewliwie · gorliwie · grzmotliwie

Sinônimos e antônimos de chybotliwie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CHYBOTLIWIE»

chybotliwie ·

Tradutor on-line com a tradução de chybotliwie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHYBOTLIWIE

Conheça a tradução de chybotliwie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de chybotliwie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chybotliwie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

chybotliwie
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

chybotliwie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

chybotliwie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

chybotliwie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chybotliwie
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

chybotliwie
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chybotliwie
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

chybotliwie
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chybotliwie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

chybotliwie
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

chybotliwie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

chybotliwie
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

chybotliwie
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

chybotliwie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chybotliwie
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

chybotliwie
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

chybotliwie
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

chybotliwie
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

chybotliwie
65 milhões de falantes
pl

polonês

chybotliwie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

chybotliwie
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chybotliwie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chybotliwie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chybotliwie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chybotliwie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chybotliwie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chybotliwie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHYBOTLIWIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chybotliwie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «chybotliwie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre chybotliwie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CHYBOTLIWIE»

Descubra o uso de chybotliwie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chybotliwie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 287
Huśtawka mocno się chybocze. chybotanie (się) n I, rzecz, od chybotać (się). chybotliwie ~ej, przysłów, od chybotliwy: Płomień migotał chybotliwie. chybotliwość i V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od chybotliwy. chybotliwy ~wszy «przechylający się w ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 183
Chybotliwe rzeczy są mało mzsr stabilne i chwieją się. -chybotliwy stołek- -.chybot- -diwero Ulwy pokład jachtu. 0 cny bot li wie, wiej. Płomień ops st -*cz migotał chybotliwie. chy lić, li, lę. 1 Jeśli ktoś chyli głowę lub czpchnok tułów, jeśli chyli się ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Projektantka intymności - Strona 203
Pamiętam, że wstałem, chybotliwie, bo chybotliwie, niemniej podniosłem się i chciałem to toalety, ale otworzyły mi się inne drzwi, te na korytarz, więc wyszedłem na korytarz sądząc, że wychodzę do toalety. Czego łaknąłem, czego chciałem od ...
Czesław Dziekanowski, 1995
4
Cena purpury - Strona 54
Biegnie dalej, aż wreszcie dociera do świątyni. Mgła ustąpiła. Księżyc w pełni oświetla purpurowe drewniane podpory, drzwi stoją otworem. Wewnątrz chybotliwie migoce płomień dopalającej się lampy. W mroku widać zarysy posągu Jupitera ...
Frank S. Becker, 2011
5
Człowiek, który pokochał Yngvego: - Strona 273
... a ja tarzam się ze śmiechu, patrząc na Helgego. On przechyla głowę w tył i zamyka oczy. Co takiego robię? Czy znam tego człowieka?Jarle Klepp, czy to on? Tak, to Jarle Klepp. Nie znam go. Ja, Jarle Klepp, śmieję się i staję chybotliwie ...
Tore Renberg, 2011
6
Wytrącony z równowagi:
W Argocacie natomiast wjeżdżacie po prostu do morza i, używając opon jako prostej namiastki śrub napędowych, przemieszczacie się chybotliwie w kierunku liny, po czym oswobadzacie kosz. Następnie zaś zawracacie na plażę, wspinacie ...
Jeremy Clarkson, 2011
7
Transgresje Moniki Wetter:
Dopiero widok chybotliwie zbliżającej się do niej postaci Buniego pozwolił jej złapać kontakt z rzeczywistością. – Pocałuj cioteczkę, koteczku. – Wyciągnęła ku niemu ręce. – Mamusia śpi? Buni pacnął ją po głowie miseczką, którą trzymał w ...
Agnieszka Rahoza, 2012
8
Antynomie współczesnej architektury sakralnej - Strona 165
Chybotliwie zawieszony między nowatorstwem a tradycjonalizmem jest także niezwykły portal wejściowy, utworzony z serii uskokowo cofających się, prostopadle zamkniętych bram. Dużych rozmiarów dzieło czyni na widzu imponujące ...
Cezary Wąs, 2008
9
Tarantula, Klops i Herkules. Przygoda pierwsza
... bo kiedy pięć minut dobiegło końca, uruchomiła mechanizm ponownie. Wszystkie figurki poruszały się płynnie i miarowo. Tylko jedna, duża figura anioła za plecami Świętej Rodziny, zamiast obracać się grzecznie, zataczała się chybotliwie.
Joanna Olech, 2012
10
Innego życia nie będzie
–To ty go masz w ręku. I tak jakoś jest, jakby światełko we mnie rozbłysło, cieniutko się pali, chybotliwie,ale ciepłojego czuję. Wnuk mój i Stefana, myślę. Mimo żejuż dwa razy babką zostałam,pierwszy raz przeżywam. Jakby to nowe życiemiało ...
Maria Nurowska, 2012

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHYBOTLIWIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chybotliwie no contexto das seguintes notícias.
1
Moja siostra jest chora na schizofrenię
Ona, martwa za życia, chybotliwie stoi na stacji. Przerażenie. Ale. Jeśli ja wynikam z niej, a ona ze mnie, jeśli jesteśmy dwiema stronami tej samej monety; ... «Deon.pl, mar 15»
2
Świadectwo pamięci
Drobny, migocący chybotliwie na wietrze płomyk ma dać świadectwo naszej pamięci o tych, którzy odeszli. Miliony aut. Miliony kierowców. Miliony pasażerów. «Nowa Trybuna Opolska, nov 13»
3
Halka i Halka
... niezamierzonych śmieszności (Jontek przynoszący ziemię w podołku, żeby odegrać teatr rozpaczy, anioł chybotliwie zjeżdżający na linie) i urwanych wątków. «e-Teatr.pl, jan 12»
4
Pałys tłumaczy: Nie byłem pijany
Co innego zarejestrowała kamera TVN przed hotelem poselskim - Pałys chybotliwie się poruszał i bełkotał. Zapytany przez dziennikarza "Faktów", czy się źle ... «TVN24, out 10»
5
Poseł PSL się tłumaczy. "Nie byłem pijany"
"Fakty" TVN wyemitowały materiał, na którym widać, że Pałys chybotliwie się poruszał i bełkotał. Wtedy dziennikarz zapytał go, czy się źle czuje. Poseł odparł: ... «Wprost 24, out 10»
6
"Złamał wszelkie standardy". Poseł PSL Andrzej Pałys zawieszony …
Mężczyzna chybotliwie się poruszał, niewyraźnie mówił. Na pytanie dziennikarza, czy dobrze się czuje, Pałys odpowiedział niewyraźnie, że owszem. Nie chciał ... «Gazeta.pl, out 10»
7
Trzy histeryczki nie licząc flegmatyka
Jeśli Irina (Hanna Konarowska) to musi kręcić się chybotliwie (niby-wirować) po scenie w takt urojonego walca. Coś tam nuci pod nosem. Na przemian płacze ... «e-Teatr.pl, dez 06»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chybotliwie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/chybotliwie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT