Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dociekliwie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOCIEKLIWIE EM POLONÊS

dociekliwie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DOCIEKLIWIE


belkotliwie
belkotliwie
bezwatpliwie
bezwatpliwie
bialosliwie
bialosliwie
blyskotliwie
blyskotliwie
bojazliwie
bojazliwie
brzekliwie
brzekliwie
buczliwie
buczliwie
burkliwie
burkliwie
burzliwie
burzliwie
bzykliwie
bzykliwie
charchotliwie
charchotliwie
chargotliwie
chargotliwie
charkotliwie
charkotliwie
chelpliwie
chelpliwie
chetliwie
chetliwie
chichotliwie
chichotliwie
chlipliwie
chlipliwie
chlupotliwie
chlupotliwie
chorobliwie
chorobliwie
chrapliwie
chrapliwie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DOCIEKLIWIE

dociazyc
dociec
dociecie
dociek
dociekac
dociekacz
dociekania
dociekanie
dociekliwosc
dociekliwy
docieplac
docieplenie
docieplic
docierac
docierac sie
docieraczka
docierak
docieranie
docierarka
docierpiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DOCIEKLIWIE

chrypliwie
chybotliwie
cierpietliwie
cierpliwie
ckliwie
cnotliwie
cwierkliwie
czestotliwie
dobrotliwie
dokuczliwie
dolegliwie
dotkliwie
drazliwie
frasobliwie
gadatliwie
gburliwie
gderliwie
gniewliwie
gorliwie
grzmotliwie

Sinônimos e antônimos de dociekliwie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DOCIEKLIWIE»

Tradutor on-line com a tradução de dociekliwie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOCIEKLIWIE

Conheça a tradução de dociekliwie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dociekliwie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dociekliwie» em polonês.

Tradutor português - chinês

好奇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inquisitivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inquisitive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जिज्ञासु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فضولي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

любознательный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inquisitivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সন্ধানী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

curieux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ingin tahu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

neugierig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

根掘り葉掘り聞きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호기심
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kepengin weruh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tò mò
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जिज्ञासू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meraklı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

curioso
65 milhões de falantes

polonês

dociekliwie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

допитливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iscoditor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περίεργος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nuuskierige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frågvis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nysgjerrige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dociekliwie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOCIEKLIWIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dociekliwie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dociekliwie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DOCIEKLIWIE»

Descubra o uso de dociekliwie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dociekliwie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
I inquiringly adverb D dociekliwie inquiry (also UK enquiry) /m'kwalari/ noun ... dociekliwy I inquisitively adverb D ciekawie, dociekliwie o inquisitiveness noun [U] Dciekawosc', dociekliwosc inroads /'mraudz/ noun make inroads (into/on sth) to ...
Cambridge University Press, 2011
2
Ludojad
zatrzymała, zapewne był to koniec płyty. Całe szczęście. Słychać było dźwięki natury, przejeżdżających samochodów i chrapiącego Maliniaka. – Ładnie. Kredyt jakiś wziąłeś? – zapytałem dociekliwie. – A, kredyt! Gotówka, misiu, gotówka!
Łukasz Jarosz, 2015
3
Zdrada strażnika planety
dociekliwie zapytał wojownik, który wyskoczył za nim z kabiny dla rozprostowania kości. – Ma właściwości lecznicze? Rozgniótł w dłoni pszeniczne grono, obwąchując ziarna. – Nie, to dla bóstw – odpowiedział młodzik. – Safona prosiła mnie ...
Edward Guziakiewicz, 2015
4
Transplantacja duszy - Strona 95
A skąd pan doktor wie – spytała dociekliwie – że jestem schizofreniczką, skoro w ogóle się pan mną nie zajmuje? – Całe pani zachowanie o tym świadczy – stwierdził stanow‐czo, wydąwszy pogardliwie wargi. – Przecież nikt by tu pani nie ...
Stefania Jagielnicka, ‎Kamieniecka, 2014
5
Undyna - Strona 91
Prócz tego, w tym czasie zdarzało się często i to, że Undyna we śnie Odwiedzała Gulbranda: ze smutkiem do pościeli podchodziła i patrzyła Dociekliwie w oczy, płakała milczący i cicho, bardzo cicho, potem szła Z powrotem, tak że po ...
W. A. Żukowski, 2013
6
Widnokrąg
Nie zadowolia się jednak samym rozglądaniem się na boki, lecz powodowana jakby gorączką, zaczę a przebiegać z jednej strony drogi na drugą, przepatrując dociekliwie cha upa po cha upie i wszystkie ogródki przed nimi, ikaZde drzewo, ...
Wiesław Myśliwski, 2013
7
Ten pierwszy.: Antologia opowiadań o miłości - Strona 151
Właściwie tego tak bardzo się nie boję, mama jest znacznie bardziej na nie. Katastrofom lotniczym przygląda się bardzo dociekliwie i za każdym razem, gdy wspominam o przyszłym locie, wydaje się nieco przestraszona i niezdecydowana, ...
Różni autorzy, 2014
8
Piąta fala. Bezkresne morze
Przekrzywi a g owę, patrząc na niego dociekliwie. D ugie w osy opad y jejnaramię, twarz ukry asię w cieniach, arozpięta bluzka rozchyli a się jak teatralna kurtyna. #Oco pytae9? # szepnę a. #Czy nieczu a9 sięod bardzo dawna ca kowicie ...
Rick Yancey, 2014
9
Technika a wartości: Spór o aksjologiczną neutralność ...
Tę fałszywą świadomość przekonująco podkopuje książka Rafała Lizuta Technika a wartości. Spór o aksjologiczną neutralność artefaktów.
Rafał Lizut, 2014
10
Pamiętnik Wendy
Nawet jeśli Pamiętnik Wendy stanowi w gruncie rzeczy wyłącznie literacki żart, to jest to żart całkiem udany.” Michał Paweł Urbaniak, Krytyk Prawdopodobnie umrę z końcem.
Ena Kielska, 2013

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOCIEKLIWIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dociekliwie no contexto das seguintes notícias.
1
10 najpiękniejszych kobiet od garów
... jak i te grające lżej. Zobaczcie artystki, dzięki którym na koncertach fani dociekliwie starają się dojrzeć, jak wygląda osoba zasłonięta zestawem perkusyjnym. «Antyradio, out 15»
2
Policjanci ostrzelali auto na krajowej "10". Ich proces kończy się
Jansuz Mazur skomentował to słowami: - Pierwszy raz ktoś prawdziwie dociekliwie i rzetelnie przyjrzał się sprawie. Wcześniej komentował postępowania ... «Gazeta Pomorska, out 15»
3
Olejnik rozdziera szaty nad Komorowskim i wini Kościół za wygraną …
Monika Olejnik dociekliwie dopytywała jednak o kandydaturę wspieraną bezpośrednio przez katolickie media. Może lepiej w ogóle nie wybierać, może lepiej ... «wPolityce.pl, jul 15»
4
Upadek standardów za rządów PO jest faktem. Działania …
Władze przetrącają kręgosłup CBA, by więcej nie prowadziło ono swoich działań zbyt dociekliwie. Nowym szefem służby zostaje Paweł Wojtunik, były policjant, ... «wPolityce.pl, fev 15»
5
Różowy PR. Publicyści i reporterzy bezwstydnie na wizji i fonii …
„Usługowi dziennikarze” nie pytają rozmówców tak jak dziennikarze powinni - dociekliwie i o najtrudniejsze sprawy. Pseudo wywiady są okazją dla prezydentów ... «wPolityce.pl, ago 14»
6
Co nam mówią taśmy Klicha? UDAWANE ŚLEDZTWO. "Narzucono i …
Pułkownik Mirosław Milanowski, który zadawał podczas przesłuchań świadków zbyt dociekliwie pytania, w tym czasie jest już odsunięty od czynności śledczych ... «wPolityce.pl, dez 11»
7
Historyczne taśmy ,,POLITYKI” z sierpnia'80
Dziennikarze pytają dociekliwie o wszystkie szczegóły, próbują podważać utopijne wyobrażenia, a strajkujący dzielnie i pewnie, z wiarą i mocą roztaczają swoją ... «Polityka, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dociekliwie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dociekliwie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż