Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ciabatta" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIABATTA EM POLONÊS

ciabatta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CIABATTA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «ciabatta» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ciabatta

ciabatta

Ciabatta

Ciabatta - Pão branco italiano, feito de farinha de trigo e levedura. O pão é alongado, largo e plano. Em italiano, a palavra ciabatta significa "tapar, tapar". Desde a segunda metade dos anos 90, é amplamente conhecido na Europa e nos Estados Unidos, mais comumente usado para sanduiches. O lugar da primeira ciabatta de assar é desconhecido. Cada região da Itália tem sua própria variação de ciabatta. A região do Lago Como tem uma crosta crocante, é macia, tem um centro fofo e é muito leve. Na Toscana, Umbria e Marche são muito diferentes - da casca macia e da massa densa, à casca crocante e ao peso mais leve. Roma é muitas vezes comido com azeite misturado com um pouco de sal. O sanduíche de torradas Ciabatta é um panino. Ciabatta – włoski biały chleb, zrobiony z mąki pszennej i drożdży. Bochenek jest wydłużony, szeroki i płaskawy. Po włosku słowo ciabatta oznacza "kapeć, łapeć". Od drugiej połowy lat 90. jest szeroko znany w Europie i Stanach Zjednoczonych, najczęściej używana do kanapek. Miejsce pierwszego wypieczenia ciabatty jest nieznane. Każdy region Włoch ma swoją odmianę ciabatty. Z regionu jeziora Como ma chrupiącą skórkę, jest miękka, ma puszysty środek i jest bardzo lekka. W Toskanii, Umbrii i Marche są bardzo różne - począwszy od miękkiej skórki i gęstej masy, do chrupiącej skórki i lżejszej masy. W Rzymie często jest jedzona z oliwą z oliwek wymieszaną z odrobiną soli. Kanapka tostowa zrobiona z małych kromek ciabatty to panino.

Clique para ver a definição original de «ciabatta» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CIABATTA


anatta
anatta
arietta
arietta
bernadetta
bernadetta
bruschetta
bruschetta
canzonetta
canzonetta
damietta
damietta
fetta
fetta
fiammetta
fiammetta
gambetta
gambetta
genetta
genetta
goretta
goretta
gutta
gutta
hetta
hetta
jotta
jotta
karetta
karetta
katta
katta
kenyatta
kenyatta
la valletta
la valletta
lambretta
lambretta
thalatta thalatta
thalatta thalatta

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CIABATTA

cia
cia no ju
ciac
ciac sie
ciaccona
ciach
ciach ciach
ciachac
ciachac sie
ciachanie
ciachnac
ciachnac sie
ciachniecie
ciacho
ciackac sie
ciackanie sie
ciag
ciag arytmetyczny
ciag dalszy
ciag dalszy nastapi

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CIABATTA

liotta
lisetta
lotta
majotta
marietta
mozzetta
netta
novelletta
panna cotta
pastasciutta
pitta
processo alla citta
ricotta
rokietta
sinfonietta
trotta
valletta
vedetta
vendetta
violetta

Sinônimos e antônimos de ciabatta no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CIABATTA»

Tradutor on-line com a tradução de ciabatta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIABATTA

Conheça a tradução de ciabatta a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ciabatta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciabatta» em polonês.

Tradutor português - chinês

拖鞋面包
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ciabatta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ciabatta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ciabatta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سياباتا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чиабатта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ciabatta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ciabatta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ciabatta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ciabatta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ciabatta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チャバタ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

있는 ciabatta
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ciabatta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ciabatta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ciabatta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ciabatta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ciabatta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ciabatta
65 milhões de falantes

polonês

ciabatta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чіабатта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciabatta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιαπάτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ciabatta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ciabatta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ciabatta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciabatta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIABATTA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ciabatta» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ciabatta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CIABATTA»

Descubra o uso de ciabatta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciabatta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Calorie< Carb & Fat Bible 2007: The UK's Most ... - Strona 69
Cholla, Average 1/10 Loaf/154g 421 274 6.9 40.9 9.3 1.0 Ciabatta, Black Olive, Part Baked, Sainsbury's* 1⁄4 Ciabatta/67g 172 257 8.8 46.8 3.8 2.4 Ciabatta, Extra Special, Asda* 1 Slice/19g 49 260 10.0 44.0 4.9 4.8 Ciabatta, Finest, Tesco* ...
Juliette Kellow, 2007
2
Bread: from ciabatta to rye
Bread: from Sourdough to Rye is a delicious survey of the great breads of the world, from expert baker Linda Collister, author of several of the best books on bread and baking.
Linda Collister, ‎Martin Brigdale, 2005
3
The Calorie, Carb and Fat Bible 2011: The UK's Most ... - Strona 78
_ 2.0 225 5.9 45.5 1.4 4.2 Ciabatta, Black Olive, Part Baked, Sainsbury's* И Ciabatta/67g 172.0 3.0 257 8.8 46.8 3.8_ 2.4 Ciabatta, Finest, Tesco* „д. Ёг-Ё' 'I 1/6 Ciabatta/45g124.0 3.0 275 10.4 44.8 5.915. 2.7 Ciabatta, Garlic 8. Herb, GFY ...
Juliette Kellow, ‎Lyndel Costain, ‎Laurence Beeken, 2011
4
The Bakers Dozen - Strona 42
DIMPLING THE CIABATTA Midway through its final rise, “dimple” the Ciabatta with your fingers. This will give the finished loaf its characteristic bumpy, “rustic” appearance. BAKING THE CIABATTA Spray the loaves very heavily with water, and ...
Arlene Wright-Correll, 2007
5
The New York Deli Sandwich Book - Strona 26
Greek. Hero. ––––Ingredients. 1 ciabatta roll 1 ciabatta roll 1 ciabatta roll 1 ciabatta roll 1 ciabatta roll A dollop of butter A dollop of butter A dollop of butter A dollop of butter A dollop of butter Feta cheese eta cheese eta cheese eta cheese eta ...
Alastair Williams, 2004
6
The Calorie Counter, 6th Edition - Strona 539
FOOD PORTION CALS 6 Inch Sub VegiMax 1 (10.2 oz) 520 Blimpie Burger 1 (6 oz) 460 Blimpie Dog 1 (6.3 oz) 510 Ciabatta Buffalo Chicken 1 (11.3 oz) 540 Ciabatta French Dip 1 (13.8 oz) 430 Ciabatta Grilled Chicken Caesar 1 (10.1 oz) 580 ...
Karen J Nolan, ‎Jo-Ann Heslin, 2012
7
Pocket Posh Dining Out Calorie Counter: Your Guide to ... - Strona 24
... 6” 450 33 52 2 13 12 5 1280 Ciabatta, Buffalo chicken each 540 31 49 3 5 23 7 1970 Ciabatta, French dip each 430 31 49 2 2 11 4.5 1820 Ciabatta, grilled chicken Caesar each 580 34 62 3 4 20 5 1480 Ciabatta, Mediterranean each 450 26 ...
Pamela M. Nisevich Bede, ‎Pamela M. Nisevich Bede MS RD, 2011
8
The Pocket Calorie Counter, 2013 Edition - Strona 207
... 22 Burger 1 460 24 10 1280 42 1 21 Chicken Teriyaki 6 in 450 12 5 1280 52 2 33 Chicken Teriyaki on Wheat 6 in 450 14 6 1260 50 5 35 Chicken w/ Cheddar, Bacon & Ranch 6 in 600 29 10 1570 48 3 36 Ciabatta, Buffalo Chicken 1 540 23 ...
Suzanne Beilenson, 2012
9
The Diabetes Counter, 4th Edition - Strona 509
... Provolone 6 Inch Sub Turkey 1 (11.3 oz) 420 14 47 8 6 & Provolone On Wheat 6InchSubVegiMax 1 (10.2 oz) 520 20 56 8 5 Blimpie Burger 1 (6 oz) 460 24 42 4 1 Blimpie Dog 1 (6.3 oz) 510 29 45 7 1 Ciabatta Buffalo Chicken 1 (11.3 oz) 540 ...
Karen J Nolan, ‎Jo-Ann Heslin, 2010
10
The Complete Food Counter, 4th Edition - Strona 594
... oz) 510 17 29 55 45 1 1420 Ciabatta Buffalo Chicken 1 (11.3 oz) 540 31 23 65 49 3 1970 Ciabatta French Dip 1 (13.8 oz) 430 31 11 65 49 2 1820 Ciabatta Grilled Chicken 1 (10.1 oz) 580 34 20 65 62 3 1480 Caesar Ciabatta Mediterranean ...
Karen J Nolan, ‎Jo-Ann Heslin, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIABATTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ciabatta no contexto das seguintes notícias.
1
Found: The City's Best Ciabatta
Every respectable bakery in town sells a ciabatta, an Italian style of bread with a wide, irregular crumb and a soft, lightly caramelized crust. But nobody does ... «5280 | The Denver Magazine, out 15»
2
Asparagus with crunchy lemon and Parmesan ciabatta breadcrumbs
Blitz the ciabatta in a food processor to make breadcrumbs. Mix these with the parsley, lemon zest, Parmesan, olive oil and salt and pepper. Sprinkle the crumbs ... «Telegraph.co.uk, set 15»
3
The baker behind Lodsworth's ciabatta
“When I decided that I wanted to make ciabatta I found out who its creator was,” explains Valeriana De Berardinis of Farretti bakery. “I got in touch with Dr ... «Chichester Observer, mai 15»
4
Ainsley Harriott's salmon burgers in a ciabatta bun with spinach and …
Ainsley's salmon burgers are served up in a ciabatta bun with spinach and sun-blushed mayonnaise, and are pretty much guaranteed to hit the spot with the ... «stv.tv, mai 15»
5
Labriola and Chris Macchia Teaming Up For Two Ciabatta-Crust …
"The ciabatta crust is amazing, it's the best pizza I've ever had, hands down," gushed Macchia. "It's almost creamy inside, and it's really, really crispy.". «Eater, abr 15»
6
Schlotzsky's Unveils Italian Masterpieces: New Oven-Baked Pastas …
Now, with the addition of Italian-inspired oven-baked pastas, Ciabatta specialty sandwiches and gourmet pizzas made with fresh ingredients and the artisanal ... «Business Wire, mar 15»
7
Ciabatta Bar Rocking Cali-Italian Fast Casual Starting February in …
Ciabatta Bar, the newest restaurant by Mauro Corbia of celeb hotspot Mauro's Café inside Fred Segal Melrose, will bring Italian favorites with a few LA staples to ... «Eater LA, jan 15»
8
GUY WALTERS: Should we feed the ducks ciabatta or garlic …
'Do I give kids ciabatta rolls or leftover garlic croutons to feed the ducks?' Terribly posh kids on my train complaining to their dad that they've to sign a card for ... «Daily Mail, dez 14»
9
Quizos scores with sandwiches on toasted ciabatta
This week I reached out for a Honey Dijon Ham sandwich on ciabatta bread, one of three new "Ciabatta Toasties" at America's No. 2 sub shop, Quiznos, with ... «Chron.com, out 14»
10
Gotta Ciabatta? Quiznos Debuts New Product with Rhyme for …
Made with artisan Ciabatta bread, Ciabatta Toasties deliver a high-quality, ... For just $3.99, Quiznos guests nationwide can getta Ciabatta for not a-lotta. «RestaurantNews.com, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciabatta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ciabatta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż