Significado de "ciachac" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE CIACHAC EM POLONÊS

ciachac

TRADUÇÃO DE CIACHAC

Conheça a tradução de ciachac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ciachac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciachac» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 斩
• Tradutor português - espanhol: picar
• Tradutor português - inglês: chop
• Tradutor português - hindi: काटना
• Tradutor português - arabe: يقطع
• Tradutor português - russo: рубить
• Tradutor português - português: costeleta
• Tradutor português - bengali: চপ
• Tradutor português - francês: hacher
• Tradutor português - malaio: cop
• Tradutor português - alemão: hacken
• Tradutor português - japonês: チョップ
• Tradutor português - coreano: 절단
• Tradutor português - javanês: chop
• Tradutor português - vietnamita: chặt
• Tradutor português - tâmil: வெட்டுவது
• Tradutor português - marata: बारीक तुकडे करणे
• Tradutor português - turco: doğramak
• Tradutor português - italiano: tagliare
• polonês: ciachac
• Tradutor português - ucraniano: рубати
• Tradutor português - romeno: cotlet
• Tradutor português - grego: μπριζόλα
• Tradutor português - africâner: kap
• Tradutor português - sueco: kotlett
• Tradutor português - norueguês: kotelett

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CIACHAC»

Descubra o uso de ciachac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciachac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 288

No, to ciach. ciachać ndk I, ~am, ~asz, ~ają, ~aj, ~ał. ~any — ciachnąć dk Va, ~nę, ~niesz, — nij, ~nął, ~nęła, ~nęli, ~nięty, ~nąwszy, pot. •ciąć, krajać, rąbać; uderzać, zwłaszcza ostrym narzędziem; wykonywać szybko jakąś czynność*: ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 75

Ciach mach i juz lezy «rozbój». 3. ciachy «pieniadze». Ciachac // ciach пае 1. «kra.se, ukraáé». 2. □ Ciachac kmina // dziachaé kmina «mówié kmina. tj. poshigiwaé siç gwarq ztodziej- Ciachajki 76 skq». 3. □ Ciachaé na stopç «do- konywaé ...

Klemens Stępniak, 1993

Chłopacka wysokość - Strona 61

Siedział sobie przy stole i nagle jak nie wrzaśnie Boże, Boże, czym ja? Kto ja? że szyby zadzwoniły w domku danym mu przez państwo ludowe za wysługi wojenne. Tak padł z tym wrzaskiem na książek grzbiet i zaczął nożem ciachać, ciachać ...

Józef Łoziński, 1983

Słownik języka polskiego - Strona 74

(sic): Ciachac cebule. Co rano ciachal drewno na opal. ciachnac (sic), ciachnç (sic), ciachna. (sic), ciachnaj (sic), ciachnçla (sic), ciachnçli (sic), ciachnawszy (sic), ciachniçty: Ciach- nqc kogos po premii. Ciachnql siç iyletkq. zob. ciachac cialo: ...

Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005

Opowiadania awanturnicze - Strona 123

dów wieczornych autobusów, pewna, że żaden krzyk mi w tym nie przeszkodzi, lub nawet mogłabym nadal ciachać te badyle, tak jak od rana ciacham je na swoją szkodę, gdyż nie tyle pisk myszki, słaby i zduszony, co dopiero wrzask tamtej ...

Janusz We̜giełek, 1975

Slownik gwar polskich - Strona 240

AT CIACHA 'o kapuscie szatkowanej [moze od ciachacl]': Ciacha kiszona Mszana G lim. AT CIACHACZ przezw 'czlowiek, który cho- dzi nic nie robiqc, plqcze sie, czlapie': Caxoc Sekowa gor. AT CIACHAC 1. 'uderzac, rqbac, ciqc ostrym ...

Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979

Dobry - Strona 40

Postrzelona gira dostala jakiejs gangreny . lekarze ni mru-mru, ale pacjent z takim scierwem to sejsmograf; ze spojrzen i z min, które robili podczas kazdego obchodu. wyniucha- tem: kom bin uja, sukinsyny, ciachac czy nie ciachac? Pakowali ...

Waldemar Łysiak, 1990

Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 173

CIACHAĆ slang, 'ciąć' 1900, z gwar., gdzie zamiast "ciachać, nowe vb. ekspre- sywne od ciąć (p.). Stąd też ciach o cięciu. CIAŁKO XV, zdr. do ciało (p.), por. 1525 Jan z Szamotuł: i duszą złączył Bóg z jej ciałkiem czyście poczetem (o ...

Andrzej Bańkowski, 2000

Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 220

>Ciabraé sic = szargac sic« Spr. V, 348. С i ach!: >Ciach mieczem« Krak. IV, 32. -Ciaeh kosa« Zb. XI, 6. Por. Spr. IV, 363. »Ciach = wyraz, oznaczajacy, ze cos nagle jednem ciçciem przeciçle zostato* Kolb. || >Czach« Ust. z Litwy. Ciachac ...

Jan Karłowicz, 1900

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 767

chyłem -> chylić chyłkiem -> chylić chycić -> CHWYTAĆ chynąć -> chybać chynąć się -> chylić chytać -> chwytać chytrość — > chytry chytrus -> chytry chytry chytrzy -> chytry chytrzyć -> chytry chyże -> chyży chyży CHYŹ CIACHAĆ ciachnąć ...

Wiesław Boryś, 2005

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIACHAC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ciachac no contexto das seguintes notícias.

Demo Resident Evil 5 dostępne na PS3; bije rekordy na X360

Grafika ladna generalnie, ale gameplay uposledzony (od czasow "czworki" jednak mozna bylo to i owo troszeczke usprawnic), banalny (wystarczy stac i ciachac ... «gry-online.pl, fev 09»