Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cieplic" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIEPLIC EM POLONÊS

cieplic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CIEPLIC


docieplic
docieplic
ocieplic
ocieplic
okroplic
okroplic
przekroplic
przekroplic
skroplic
skroplic
szczuplic
szczuplic
uszczuplic
uszczuplic
wkroplic
wkroplic
wycieplic
wycieplic
wyszczuplic
wyszczuplic
zakroplic
zakroplic
zasuplic
zasuplic
zeszczuplic
zeszczuplic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CIEPLIC

cieplak
cieplarka
cieplarkowy
cieplarnia
cieplarniany
cieplawy
cieplica
cieplice
cieplice slaskie zdroj
cieplicki
cieplicowy
ciepliczanin
ciepliczanka
cieplik
cieplikowy
cieplisty
cieplnie
cieplno chemiczny
cieplny
cieplo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CIEPLIC

alic
anielic
balwochwalic
bazgrolic
biadolic
biedolic
bielic
bulic
bzdegolic
chmielic
chromolic
chwalic
chylic
cklic
clic
dofasolic
dogolic
domyslic
dookreslic
dopalic

Sinônimos e antônimos de cieplic no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CIEPLIC»

Tradutor on-line com a tradução de cieplic em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIEPLIC

Conheça a tradução de cieplic a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de cieplic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cieplic» em polonês.

Tradutor português - chinês

温泉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aguas termales
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hot springs
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हॉट स्प्रिंग्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الينابيع الساخنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

горячие источники
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nascentes de água quente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উষ্ণ প্রস্রবণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sources chaudes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mata air panas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

heiße Quellen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

熱水泉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

온천
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sumber panas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

suối nước nóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெந்நீர் ஊற்றுகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गरम पाण्याचे झरे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaplıcalar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

terme
65 milhões de falantes

polonês

cieplic
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гарячі джерела
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hot Springs
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θερμοπηγές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

warmwaterbronne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hot springs
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

varme kilder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cieplic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIEPLIC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cieplic» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre cieplic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CIEPLIC»

Descubra o uso de cieplic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cieplic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 302
Boh. tepleti, ztepleti; Rost, теплеть, теплиго. Woda od sîoiica cic- pleje. Ustr. Tr. 113. CIEPLIC czyn. nied., s'ciopüé, o- cieplié dok., grzaé, ogrzewaé, ciepíym uczynié, тахт Ж0< феп, roänitcu. Bosn. utoplitli, zgriati . stopliti; Croat, to- pim; Hung, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 477
О в cieplic (36), cieplié (2); -6 GórnBozm; -с : -c BejZwierc (2:1). 0 D cieplicâm (7). 0 A cieplice (19). О I cieplicami (5). 0 L cieplicach (24); -ach (15), -âch (9); -ach Krow- Obr (2), BielKron (1); -âch BejZwierc; -ach : -âch Oczko (12 : 7).
Stanisław Bąk, 1968
3
Polska - Strona 128
Po wçdrowce przyjemnie bçdzie usia.sc pod arkadami w Rynku, skad widac stojacy na srodku placu ratusz wybudowany w XVIII w. oraz staromiej- skie kamieniczki (XVIl-XVIII w.). CIEPLICE SLASKIE-ZORÓJ. Jest to dzielnica Jeleniej Góry.
Dawid Lasocinski, ‎Tomasz Duda, ‎Malgorzata Duda, 2007
4
Karkonosze: przyroda nieożywiona i człowiek - Strona 509
rowska H., 1967, Wody termalne Cieplic Śląskich Zdroju, Przewodnik XL zjazdu PTG - Zgorzelec, Wyd. Geol., Warszawa. - 1973, Problemy genezy wód termalnych Cieplic Sląskich Zdroju, Biul. Inst. Geol. 264. Fistek J., Iciek A., ...
Michał P. Mierzejewski, 2005
5
Polska pełna uroku - Strona 215
CIEPLICE ŚLĄSKIE-ZDRÓJ. Jest to dzielnica Jeleniej Góry. Już w XIII w. istniała tu osada i zdrojowisko. W 1935 r. Cieplice otrzymały prawa miejskie i były samodzielnym miastem do 1976 r. Źródła cieplic fluorkowo-krzemowych, osiągających ...
Renata Brzezińska (turystyka), 2007
6
Atlas der polnischen Kurorte - Strona 144
2) INFORMACJE O MIEJSCOWOŚCI Będące częścią Jeleniej Góry, Cieplice leżą niemal w środku Kotliny Jeleniogórskiej u zbiegu potoków Kamiennej i jej dopływu Podgórnej, w odległości ok. 6 km na pd.-zach. od centrum ...
Andrzej Kajoch, 1990
7
Biuletyn informacyjny - Tom 11,Wydania 40-52 - Strona 1-14
21 - 27 października 1970 CIEPLICE &LASKIF - ZDRÓJ To znane uzdrowisko leży u stóp Gór Olbrzymich nad rzeką Kamienną w powiecie Jeleniogórskim, 347 m nad poziomem morza. Posiada źródła siarkowe o temperaturze +44 C, ...
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1970
8
Zydzi w kregu Denhoffow, Sieniawskich i Czartoryskich: (II ...
nem i Srulem Grunmanem - składającej się z trzech karczem w Cieplicach i jednej na przysiółku Wołczaste leżącym także w Cieplicach, w latach 1828-1831, za sumę 200 czerwonych zł holenderskich (10398). Był arendarzem w 1 855 r. za ...
Janusz S. Nowak, 2007
9
Wybór różnych gatunków mowy wolney z stosownymi uwagami
Bliziuchno dobrego złe posadzone iest, tak iż trzebaby wieszczkiem bydź , któby zbładzić niechciał : J)aiesz to W.R.M. znać, ii dla lekarstwa, dla cieplic, do Włoch iechać chcesz. Jesteś W. R. M. tak wielka panic, tak możną królowa, kiż i ...
Paweł Chrzanowski, 1816
10
Sprawozdania - Tomy 26-27 - Strona 51
143. Konferencja poświęcona nadciśnieniu tętniczemu. Cieplice 30 i 31 stycznia 1961 r. (Red. Mieczysław Kaplicki, Zbigniew Hora). Cieplice 1962 PPU 8° ss. nlb. 2, 122, tabl. 1. Rada Naukowa Uzdrowisk Cieplic i Świeradowa. [Na okł. tyt.
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, ‎Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1972

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIEPLIC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cieplic no contexto das seguintes notícias.
1
Słowacja: Elektryczna wąskotorówka wróciła do ruchu
Po czterech latach przerwy na zelektryfikowaną linię do Trenczyńskich Cieplic wracają regularne pociągi pasażerskie. Choć nie kursują jak dawniej codziennie, ... «Transport Publiczny, ago 15»
2
Jarzębina w Cieplicach
Uzdrowisko Cieplice jest dziś częścią Jeleniej Góry, włączone do niej w 1976r. Wcześniej było oddzielną miejscowością, której początki sięgają drugiej połowy ... «Brzeg24.pl - serwis lokalny, ago 15»
3
350 lat historii kaplicy na Śnieżce
Były one odprawiane przez Cystersów z Cieplic, którzy na koniach dojeżdżali do obecnej Złotówki, a następnie szli pieszo na szczyt Śnieżki. Za usługę każdy ... «Niedzela, jul 15»
4
Więźniowie z Bad Warmbrunn im Riesengebirge
Głównym zadaniem kilkuset więźniów narodowości żydowskiej, ulokowanych w Bad Warmbrunn (ob. Cieplice, dzielnica Jeleniej Góry), podobnie jak w wielu ... «Interia, mai 15»
5
Czesi boją się arabskich kuracjuszy
Uzdrowisko Cieplice (Teplice) należy do najbardziej ekskluzywnych dzięki zamożnym kuracjuszom znad Zatoki Perskiej. Jednak ta popularność miasta w ... «Onet.pl, mar 15»
6
Maryja za kratami
Ze Świdnicy cudowny wizerunek przejmą siostry z Cieplic. 12 marca z inicjatywy sióstr, MB Wolności odwiedziła wychowanków zakładu poprawczego w ... «Gość Świdnicki, mar 15»
7
"Nie zapomniał o dobrach swojego narodu…" – Kazimierza …
Tadeusz i Maria trafili do posiadłości Schaffgotschów w Cieplicach, najpotężniejszego hrabiowskiego rodu po północnej stronie Karkonoszy. Znaleźli pracę w ... «Interia, jan 15»
8
Śląsk okiem Izabeli Czartoryskiej
Swoją dwumiesięczną podróż po Śląsku – bo tyle zajęło dotarcie do Cieplic – księżna, wówczas siedemdziesięcioletnia, dokumentuje w dzienniku. Pisany był w ... «Kultura z Wiarą, jan 15»
9
Czesi nie chcą u siebie muzułmanów
Najazd arabskich klientów na słynne łaźnie w Cieplicach doprowadził do lokalnej wojny, w którą zaangażowały się partie polityczne i organizacje ... «Gazeta Wyborcza, set 14»
10
Górskie MP w kolarstwie: Karkonoski Klasyk dla elity i amatorów
Malownicza, bardzo trudna pętla, prowadząca z Jeleniej Góry-Cieplic przez Podgórzyn do Przesieki, będzie w sobotę i niedzielę areną górskich mistrzostw ... «Onet.pl, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cieplic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/cieplic>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż