Significado de "cmokniecie" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE CMOKNIECIE EM POLONÊS

cmokniecie

TRADUÇÃO DE CMOKNIECIE

Conheça a tradução de cmokniecie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de cmokniecie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cmokniecie» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 咕
• Tradutor português - espanhol: cloqueo
• Tradutor português - inglês: cluck
• Tradutor português - hindi: कुड़कुड़ाना
• Tradutor português - arabe: قرقرة الدجاج
• Tradutor português - russo: кудахтанье
• Tradutor português - português: cacarejar
• Tradutor português - bengali: কোঁ কোঁ করা
• Tradutor português - francês: gloussement
• Tradutor português - malaio: keok
• Tradutor português - alemão: glucken
• Tradutor português - japonês: あほう
• Tradutor português - coreano: 꼬꼬 우는 소리
• Tradutor português - javanês: cluck
• Tradutor português - vietnamita: túc túc
• Tradutor português - tâmil: பெட்டைக் கோழியின் கொக்கரிப்பு
• Tradutor português - marata: क्लक क्लक असा आवाज करणे
• Tradutor português - turco: gıdaklama
• Tradutor português - italiano: chiocciare
• polonês: cmokniecie
• Tradutor português - ucraniano: кудкудакання
• Tradutor português - romeno: cotcodac
• Tradutor português - grego: κακαρίζω
• Tradutor português - africâner: kloek
• Tradutor português - sueco: skrocka
• Tradutor português - norueguês: klukk

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CMOKNIECIE»

Descubra o uso de cmokniecie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cmokniecie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 310

«ten, kto z zapałem aprobuje coś, przytakuje komuś; bezkrytyczny chwalca*: Snobistyczni cmokierzy. cmoknąć p. cmokać. cmoknięcie (się) n /, rzecz, od cmoknąć (się). cmoknonsens m IV, D. -u, Ms. ~sie, blm, pot. •potępiające określenie ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Zygzakiem przez życie - Strona 34

Sadzałem je na stole, podawałem ulubione łakocie i w tym momencie serwowałem delikatne klapsy z jednoczesnym cmoknięciem. Były to pieski nie tylko rozpieszczone, ale i bardzo pojętne. Na każde cmoknięcie jak strzała opuszczały stół.

Władysław Kowzanowicz, 1999

Arkadia - Strona 63

Dlatego tak wyraziście słychać cmoknięcie. Gdzieś daleko z prawa, spod brzegu. Długa cisza; cmoknięcie drugie, o wiele bliższe. To ciągnie wzdłuż brzegu gromadka żerujących linów. Podłażą pod liście nenufarów, objadają małe ślimaczki, ...

Jerzy Putrament, 1980

Czarne sosny - Strona 84

Dlatego tak wyraziście słychać cmoknięcie. Gdzieś daleko z prawa, spod brzegu. Długa cisza: cmoknięcie drugie, o wiele bliższe. To ciągnie wzdłuż brzegu gromadka żerujących linów. Podłażą pod liście nenufarów, objadają małe ślimaczki, ...

Jerzy Putrament, 1965

Balet boleni i inne opowiadania - Strona 73

Daleko pokrzykują turkawki. Czasem zaskrzeczy, zaskrzypi wielki czarny dzięcioł-żołna. Jeszcze wołają kukułki. Ale tu cisza. Dlatego tak wyraziście słychać cmoknięcie. Gdzieś daleko z prawa, spod brzegu. Długa cisza; cmoknięcie drugie, ...

Jerzy Putrament, 1974

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 199

Dorożkarz cmoknął na chudą, brudnobiałą kobyłę. 3 Jeśli ktoś cmoka kogoś, to całuje go głośno. Podziękowaliśmy pani domu za poczęstunek i cmoknęliśmy ją elegancko w rękę. 4 Jeśli ktoś cmoka cukierek lub fajkę, to je ssie. Taksówkarz ...

Mirosław Bańko, 2000

Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: ...

Wyjął z lodówki wysoką butelkę i wprawnie otworzył, umiejętnie podkreślając apetyczne cmoknięcie korka. (Kowal., Powrót [Rud.]) ' ...w jego książkach [...] bywają określenia i złośliwości zaskakująco pogardliwe i nie zawsze apetyczne.

Ewa Rudnicka, 2004

Szczurojorczycy: podsłuchowisko - Strona 254

Profesor. - To może za tydzień? Brata nie ma, a i my, ja i Potejto, dziś bardzo zajęci... - Dobrze! - Szurgot krzesła. - Odbijemy za tydzień! - Gratuluję zaręczyn... - Profesor - czy mogę dłoń ucałować... - Cmoknięcie. - I ja... - Potejto. Cmoknięcie.

Edward Redliński, 2000

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 139

Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne: pocalunek, calunek. calusek. buziak, buziaczek, cmokniecie. Wyrazy pochodne: zob. zdrobnienie: calusek. Por. gest. calusek pochodny od c alus; rzeczow- nik r. т.; D. B. caluska, N. caluskiem, L ma M. B. ...

Halina Zgółkowa, 1995

Teatr wyobraźni: słuchowiska radiove - Strona 291

Dziś twoje urodziny, zapomniałeś? P.KAROL (zaskoczony) Urodziny? Co ty mówisz?! Ach, tak! Rzeczywiście! Popatrz, a byłbym zapomniał... Rzeczywiście urodziny... (urywa) Dziękuję ci, kochanie! (cmoknięcie) Że też ty zawsze o wszystkim ...

Jerzy Krzysztoń, 1969