Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cudzoloznica" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CUDZOLOZNICA EM POLONÊS

cudzoloznica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CUDZOLOZNICA


bezboznica
bezboznica
blaznica
blaznica
bocznica
bocznica
borecznica
borecznica
borowka brusznica
borowka brusznica
boznica
boznica
brusznica
brusznica
charsznica
charsznica
czarnoksieznica
czarnoksieznica
dluznica
dluznica
drapieznica
drapieznica
draznica
draznica
dusznica
dusznica
grzesznica
grzesznica
jajecznica
jajecznica
jalmuznica
jalmuznica
jawnogrzesznica
jawnogrzesznica
jusznica
jusznica
kablacznica
kablacznica
kaluznica
kaluznica

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CUDZOLOZNICA

cudzo
cudzolostwo
cudzolozca
cudzoloznik
cudzolozny
cudzolozyc
cudzoziemczec
cudzoziemczenie
cudzoziemczy
cudzoziemczyzna
cudzoziemiec
cudzoziemka
cudzoziemski
cudzoziemsko
cudzoziemskosc
cudzoziemstwo
cudzoziemszczyzna
cudzozywnie
cudzozywnosc
cudzozywny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CUDZOLOZNICA

kamienicznica
kartacznica
klucznica
kolchoznica
kosznica
kraweznica
krusznica
ksiaznica
kuznica
lacznica
ladacznica
lecznica
loznica
lucznica
lulecznica
macznica
marszcznica
maznica
mierznica
miesiacznica

Sinônimos e antônimos de cudzoloznica no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CUDZOLOZNICA»

Tradutor on-line com a tradução de cudzoloznica em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CUDZOLOZNICA

Conheça a tradução de cudzoloznica a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de cudzoloznica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cudzoloznica» em polonês.

Tradutor português - chinês

奸妇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adúltera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

adulteress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यभिचारिणी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زانية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неверная жена
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adúltera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যভিচারিণী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

femme adultère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perempuan jalang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ehebrecherin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

姦婦
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

간음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

adulteress
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đàn bà dâm phụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விபசாரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यभिचारिणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aldatan kadın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

adultera
65 milhões de falantes

polonês

cudzoloznica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невірна дружина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adulteră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοιχαλίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

egbreekster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

äktenskapsbryterska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adulteress
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cudzoloznica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUDZOLOZNICA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cudzoloznica» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre cudzoloznica

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CUDZOLOZNICA»

Descubra o uso de cudzoloznica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cudzoloznica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 703
Of CUDZOLOZ^CY, CUDZOLOZNIK CUDZOLOZNICA (48) sb f Pierwsze o jasne; -loz- (47), -lóz- (1); -loz- : -lóz- BialKat (1 : 1) (On oba o jasne); a jasne. eg N cudzoloznica (8). O O cudzoloznice (6). O D cudzoloznicy (2). О A oudzoloznice.
Stanisław Bąk, 1968
2
Czy jesteś psychopatą?:
... Miscavige'a nazwano kolejno: Wielkim Szu, Kanciarzem i Cudzołożnicą. Cudzołożnica była nawet „powtórną cudzołożnicą”, która „nie chciała ograniczyć swojego wyuzdanego życia seksualnego”, miała na koncie „pięć pozamałżeńskich.
Jon Ronson, 2014
3
Słownik gwar polskich: A - Bąga - Tom 1 - Strona 535
/em> CudzdoznIk zob. CUDZOLOZNIK CUDZOLOZNICA Formy: Cezdoz- ñica Kasz ... Ko- morniki prud PlutaGlog II 45. AN CUDZOLOZNIE 'przyslów od cudzoloz- ny': Cuзoyozñe zyjuq Góra Sw Anny Cudzac siç Cudzoloznica 535.
Mieczysław Karaś, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1982
4
Teologia dogmatyczno-moralna. O dziesieciorgu boskich ... - Strona 282
P Prawidło II. Jeżeli z cudzołóftwa naftąpiło potomftwo, cudzołożnik, i cudzołożnica do reftytucyi wfzyftkich [zkod fą obowiązani [zlubnym , i prawnym Dzieciom, albo innym dziedzicom: Nie bywa albowiem grzech odpufzczony, aż to, co wzięto, ...
Ambrozy Kiryat, 1806
5
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i ...
O. Nie, aby fię nieokazał bydz zaftępcą iey fprofnośći, ieśli by iednak cudzołożnica czyniła pokutę, powinien ią dla uczciwości, ale niekonieczney potrzeby przyjąć, boby mogł, i poodbytey pokucie, one sfkarzyć. C. 3. et ibis Glos. - P. /sili by mąż ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
6
Żydzi w Wielkopolsce na przestrzeni dziejów - Strona 66
Powołany na świadka niejaki Dawid zeznał: Oboje cudzołożnicy stali w izbie i [...] cudzołożnica trzymała przyrodzenie cudzołożnika w swoich rękach [...] także po uczcie szabasowej cudzołożnik i cudzołożnica siedzieli razem w izbie — ona ...
Jerzy Topolski, ‎Krzysztof Modelski, 1999
7
Pisma świętego Augustyna o małżeństwie i dziewictwie - Strona 264
wskutek cudzołóstwa poprzedniego węzła małżeńskiego, poślubiając kogokolwiek, kto nie ma małżonki, nie będzie żyła jak cudzołożnica z cudzołożnikiem, lecz raczej jak żona z mężem. W jakiż więc sposób zostaną zachowane słowa: Żona ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), ‎Augustyn Eckmann, 2003
8
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
A u Rzymianów ten był zwyczaj i takie prawo, że mężowi wolno było zabić cudzołożnicę, czego wiele przykładów przypomina się u dawnych ludzi. A wedle prawa Juliuszowego u tegoż ludu srogie karanie na cudzołożniki było postanowione.
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829
9
Przeglad humanistyczny - Tom 29 - Strona 2
Apostoł pisał, iż nie otrzyma Królestwa Bożego „ani nieczyści, ani bałwochwalcy, ani cudzołożnicy, a sprośnie psotliwi, ani co sodomiją płodzą" (Leopolita). Biblia brzesi (1563) przekłada odpowiedni fragment krócej: „ani nieczyści, ani bałw ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1985
10
Zywoty swietych Starego y Nowego Zakonu, nakazdy dzien ...
Lämbertuswielkimfatkiempo wiedziak : Jakroluoswiadczam fieptzed Jezufem Zywotemynädizieiamoia / i5 migdy 3 cudzoloznica vezetnictwä miečniebede . gdy53äkazal2pofolabyfinyfie 3 täkiminielaczyli . cidiebie wtym gezechu le5acego ...
Piotr Skarga, 1603

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cudzoloznica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/cudzoloznica>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż