Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jajecznica" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JAJECZNICA EM POLONÊS

jajecznica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA JAJECZNICA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «jajecznica» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
jajecznica

ovos mexidos

Jajecznica

Ovos mexidos - um prato de ovos fritos e fritos em uma panela. É um domínio de culinária simples, não requer nenhuma habilidade ou técnica culinária e está associado a culinária "masculina" ou "solteira". Os ovos mexidos têm uma longa história, aparecem na história, aparecem nas tradições polonesas, foram repetidamente citados na literatura e agora também são um elemento da vida social em festivais e jogos públicos. Jajecznica – potrawa z rozmąconych, usmażonych na patelni jajek. Jest domeną prostej kuchni, nie wymaga umiejętności kulinarnych ani techniki i kojarzy się współcześnie z "męskim" lub "kawalerskim" gotowaniem. Jajecznica ma długą historię, przewija się w dziejach, występuje w polskiej tradycji, wielokrotnie przytaczano ją w literaturze, a obecnie jest również elementem życia społecznego na publicznie organizowanych festynach i zabawach.

Clique para ver a definição original de «jajecznica» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM JAJECZNICA


bezboznica
bezboznica
blaznica
blaznica
bocznica
bocznica
borecznica
borecznica
borowka brusznica
borowka brusznica
boznica
boznica
brusznica
brusznica
charsznica
charsznica
cudzoloznica
cudzoloznica
czarnoksieznica
czarnoksieznica
dluznica
dluznica
drapieznica
drapieznica
draznica
draznica
dusznica
dusznica
grzesznica
grzesznica
jalmuznica
jalmuznica
jawnogrzesznica
jawnogrzesznica
jusznica
jusznica
kablacznica
kablacznica
kaluznica
kaluznica

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO JAJECZNICA

jajarz
jajca
jajcarski
jajcarz
jajczarski
jajczarsko drobiarski
jajczarstwo
jaje
jajeczko
jajeczkowanie
jajecznik
jajeczny
jajko
jajko na miekko
jajko na twardo
jajko niespodzianka
jajko po wiedensku
jajko sadzone
jajko w koszulce
jajko wapnowane

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO JAJECZNICA

kamienicznica
kartacznica
klucznica
kolchoznica
kosznica
kraweznica
krusznica
ksiaznica
kuznica
lacznica
ladacznica
lecznica
loznica
lucznica
lulecznica
macznica
marszcznica
maznica
mierznica
miesiacznica

Sinônimos e antônimos de jajecznica no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «JAJECZNICA»

Tradutor on-line com a tradução de jajecznica em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JAJECZNICA

Conheça a tradução de jajecznica a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de jajecznica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jajecznica» em polonês.

Tradutor português - chinês

炒鸡蛋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

huevos revueltos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scrambled eggs
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तले हुए अंडे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيض مخفوق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

яичница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ovos mexidos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scrambled ডিম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

omelette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

telur masak hancur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rührei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スクランブルエッグ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스크램블 에그
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

endhog, Tamagoyaki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đánh trứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முட்டை பொரியல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

न समजणारे अंडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

omlet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

uova strapazzate
65 milhões de falantes

polonês

jajecznica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

яєчня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

omletă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομελέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roereiers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

äggröra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eggerøre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jajecznica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JAJECZNICA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jajecznica» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre jajecznica

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «JAJECZNICA»

Descubra o uso de jajecznica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jajecznica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polish Heritage Cookery - Strona 857
... jajecznica 553 jajecznica babci 554 jajecznica bez thiszczu (dietetyczna) 556 jajecznica po bacowsku 555 jajecznica po chlopsku 554 jajecznica z cebulka 556 jajecznica z grzybami 555 jajecznica z mieta 556 jajecznica z pomidorami 554 ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
2
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
... mlecznej 250 do puree ziemniaczanego 20+40 Mleko kwaśne do kaszy lub ziemniaków 300ł400 Ser twarogowy pierogi 150 dodatek do pieczywa 30+100 dodatek do makaronu 80+100 Jaja na miękko 1+2 szt. jajecznica lub omlet na parze ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
3
Nie bądź Piggy
spytałem, nim zdążył się odezwać. – Miałbym chęć na jajecznicę i kubek kawy z mlekiem. Odszedł do swojej sypialni, wrócił z tabliczką czekolady: – Ja jem czekoladę – zakomunikował. – W porządku. Dla mnie jajecznica z trzech jajek i kawa.
Aleksander MInkowski, 2015
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 435
Hormonalne ha- mowanie jajeczkowania 'hamowanie jajeczkowania za pomoc^ leków hormonalnych w celach antykoncepcyjnych'. Bliskoznaczne: owulacja. Por. proces. jajecznica poch, od jajko: rzecz. r. z.; D. C. Ms. jajecznicy, í. mn.
Halina Zgółkowa, 1994
5
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania
Jajecznica krabowa Jajecznica to wspaniaedanie: proste (potrafi je wykonać nawet zatwardziay stary kawalerczy student), poZywne, a jednocze9nie lekkostrawne (o ile nie przesadzimy z dodatkiem t uszczu). Ponadto moZna dodać do niej ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
6
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania. obiady. kolacje
Jajecznica krabowa Jajecznica to wspaniaedanie: proste (potrafi je wykonać nawet zatwardziay stary kawalerczy student), poZywne, a jednocze9nie lekkostrawne (o ile nie przesadzimy z dodatkiem t uszczu). Ponadto moZna dodać do niej ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
7
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona 48
Prowincyonalne , krakowskie: prazu- cliv, maldrzyài, Jcampust , iyntyca czyli reczyca; litew- skic: cholodziec, wereszczaka, boewinka, pólgíjski, sli- ziki, koldnny, olatki, grzybek, jajecznica z kielbasa., grzybami, rydzami, mléczko, sielanka, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
8
Haszyszopenki
Przecież chciałem jajecznicę – powiedziałem do Kuchary. – A co, nie dostał? – Podparła się pod boki. – Co nie pasuje? – To nie jest jajecznica – brnąłem dalej. – To przecież jajka sadzone. – Coś ty,zgłupiał, synu? – oburzyła się Kuchara.
Jarosław Maślanek, 2008
9
Pracowałam na statku pasażerskim i w Arabskich Liniach ...
Gdy byliśmy już prawie w restauracji, dopadł mnie kolejny starszy Pan (bo ten rejs był pełen starszych Panów) umazany jajecznicą. Był wściekły z dwóch powodów. Po pierwsze, że się wystał w kolejce po jajecznicę, a teraz z powodu wzlotów ...
Nina Lajim, 2014
10
Qchnia Queer - Strona 27
Jajecznica. Cioci. Vicky. Ile razy zdarzyło się wam wstać rano na kacu? Zapewne większość z was doskonale pamięta to uczucie obolałej głowy, suchości w ustach i szumu w uszach. Istnieje wiele sposobów na zwalczenie objawów kaca.
Szymon Niemiec, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JAJECZNICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jajecznica no contexto das seguintes notícias.
1
Jajecznica na śniadanie. 5 dodatków, które musisz wypróbować!
Jajecznica to chyba jedna z najpopularniejszych potraw śniadaniowych. Szybka, tania i pożywna, znakomicie sprawdza się o poranku, kiedy nie ma się siły na ... «Cosmopolitan, set 15»
2
Jajecznica dla stu ludzi. Przepisy z wojny 1920 r.
Jajecznica na maśle lub na słoninie była potrawą, za którą tęskniły obie strony konfliktu – mówił historyk Tomasz Potkaj o czasach wojny polsko-bolszewickiej. «Polskie Radio, ago 15»
3
Jajecznica od Janusza Korwina-Mikke dla dziennikarzy w Elblągu
Jajecznica od Janusza Korwina-Mikke dla dziennikarzy w Elblągu. Polityk przyjedzie do Elbląga w najbliższy piątek. W samo południe ma zamiar sam ... «ExpressElblag.pl, ago 15»
4
Jajecznica od Korwina na Bulwarze
Wczoraj informowaliśmy o dzisiejszym przyjeździe do Elbląga Janusza Korwin-Mikke. Otrzymaliśmy również uzupełnienie informacji. Lider partii KORWIN ... «fakty elblag24, ago 15»
5
Przepis na jajecznicę z boczkiem i serem
Jajecznica – słynne danie, które wszyscy lubimy i na które każdy ma swój własny sposób. Jajecznica wydaje się najprostszą potrawą świata. Warto jednak ... «Głos Wielkopolski, ago 15»
6
Przepis na czasie - jajecznica z kurkami
W mazurskich lasach pojawiły się pierwsze kurki, sezon kurkowy uważam więc za rozpoczęty! Zapewniam, że nic nie smakuje lepiej na śniadanie niż jajecznica ... «Gazeta Olsztyńska, jul 15»
7
Indyjska jajecznica z niespodzianką
Na swoich stronach GRUPA INTERIA.PL Sp. z o.o. Sp.k. wykorzystuje wraz z innymi podmiotami pliki cookies (tzw. ciasteczka) i inne technologie m.in. w celach ... «Interia, mai 15»
8
Szamani, malaria, jajecznica na kamieniu. Oto magia futbolu w Afryce
Wie pan - Wojciech Łazarek wyraźnie ścisza głos, jakby się czegoś wstydził. - Kiedy pracowałem w Egipcie, to widziałem, jak piłkarze na stadionie zarżnęli byka ... «Wirtualna Polska, abr 15»
9
Jajo strusia zaskoczy twoich gości, a jajecznica wystarczy dla 10 osób
Niecodziennie przecież do stołu zasiada, jak podczas świąt, kilkanaście osób, które mogłyby sobie poradzić z ogromną jajecznicą czy omletem. Strusie znoszą ... «Money.pl, abr 15»
10
Jajecznica inna niż chce minister? Bar może zapłacić nawet milion …
Jajecznica smażona na boczku i żurek z kiełbasą - między innymi takie menu serwował bar mleczny "Poranek" w Słupsku. I został właśnie ukarany. Skarbówka ... «Gazeta Pomorska, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jajecznica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/jajecznica>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż