Baixe o aplicativo
educalingo
cydr

Significado de "cydr" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CYDR EM POLONÊS

cydr


O QUE SIGNIFICA CYDR EM POLONÊS

cidra

Cidra ou cidra de maçã - bebida alcoólica, suco de maçã fermentado, com aparência clara e turva, com teor alcoólico de 1,2-8,5%. Caracteriza-se por aroma fresco e sabor ligeiramente doce, ácida-refrescante de maçãs, com sede apimentada. Produzido pela fermentação da maçã de forma semelhante à produção de cerveja pela técnica de alta fermentação. É especialmente popular no Reino Unido, no norte da França, na Bélgica, na Irlanda e na Lituânia. Desde o início do século 19 também foi produzido na Polônia. Dividido em cidra comum, espumante e gasada, vendida em garrafas parecidas com cerveja ou vinho espumante. Na maioria dos países do mundo onde é uma bebida popular, o nome "cidra" refere-se a bebidas alcoólicas. Enquanto isso, nos Estados Unidos, tal bebida fermentada é conhecida como cidra forte, e a palavra "cidra" é reservada quase que exclusivamente para os chamados. cidra de maçã, um suco de maçã não alcoólico e ligeiramente processado. A cidra também é usada para produzir álcool destilado, assim chamado.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CYDR

hydr

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CYDR

cyceronski · cyces · cycesy · cyckac · cycow · cycowski · cycowy · cycuch · cyd · cydonia · cydzyna · cydzynski · cyferblat · cyferka · cyferkowy · cyfra · cyfromaniak · cyfronik · cyfronika · cyfrowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CYDR

adr · cedr · chondr · czerwony cedr · ddr · dekaedr · dodekaedr · dr · drdr · edr · heksaedr · ikosaedr · kadr · kmdr · maldr · mdr · oktaedr · rdr · romboedr · sandr

Sinônimos e antônimos de cydr no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CYDR»

cydr ·

Tradutor on-line com a tradução de cydr em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CYDR

Conheça a tradução de cydr a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de cydr a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cydr» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

苹果酒
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sidra
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cider
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

साइडर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عصير التفاح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сидр
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cidra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সিডার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cidre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cider
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Apfelwein
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

サイダー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사과주
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cider
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rượu táo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாறு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सफरचंदाचा रस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

elma suyu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sidro
65 milhões de falantes
pl

polonês

cydr
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сидр
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cidru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μηλίτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cider
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cider
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sider
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cydr

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CYDR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cydr
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «cydr».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre cydr

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CYDR»

Descubra o uso de cydr na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cydr e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wzgórze Młynarza - Strona 78
Wymyślili najpierw cydr, a później calvados – Cydr? Słyszałam o nim niewiele; nie bardzo kojarzę – To wielce popularny, słaby, lekko gazowany napój alkoholowy pijany tu od wieków Jeśli dobrze pamiętam, to chyba Gustaw Flaubert kiedyś ...
Krzysztof Łabenda, 2015
2
Nitrogen Fixation: Fundamentals and Applications: ... - Strona 215
Also, introduction of the cydR::Tn5 locus into the nifU mutant strain resulted in NY transformants. Cytochrome d production during derepression for nitrogenase activity after growth on fixed N was higher in the pseudorevertants than in wild type ...
Igor A. Tikhonovich, 1995
3
Strict and Facultative Anaerobes: Medical and ... - Strona 69
One FNR-type regulator worthy of mention is CydR from Azotobacter viiielandii. which controls expression of cytochrome bd oxidase synthesis and polyhydroxyalkanoate metabolism (Wu et al.. 2000, 2001 ). A. vinelandii is an obligate aerobe.
Michiko M. Nakano, ‎Peter Zuber, 2004
4
Deep Drilling in Crystalline Bedrock: Volume 2: Review of ...
Volume 2: Review of Deep Drilling Projects, Technology, Sciences and Prospects for the Future A. Boden, K.G. Eriksson. | : : & | (A3 *Q * - || 3' o co o C 8 t # l 3 1. B | # T # Proben £2 T I #2; *- emp—--- emp —---- emp---- emp--|-- emp-Ha!
A. Boden, ‎K.G. Eriksson, 2012
5
Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...
Platter Roscnapfel 44«. Französischer Wirthfchaftsapfcl. 447. Champagner Wcinapfel. Cydr. 44». Luykenapfel. Ncureutlingcr. Pful- lingcr. Cydr. 44S. Meißner Würzapfel. Cydr. . 450. Brauner Matapfel. Cydr. . . 451. Aechter Winterstreifling. Cydr.
Johann Georg Dittrich, 1837
6
Encyclopedia of Microbiology, Four-Volume Set - Strona 369
Directly upstream of the cydAB operon lies a gene called cydR that encodes a FNR-like transcription factor. Mutations in cydR enhance cytochrome bd synthesis, even at low oxygen concentrations. It appears that the CydR protein is a ...
Martin Alexander, ‎Barry R. Bloom, ‎David A. Hopwood, 2000
7
Associative and Endophytic Nitrogen-fixing Bacteria and ... - Strona 100
The cydR gene has been demonstrated to control PHB synthesis in A. vinelandii (Wu et al., 2001) because overexpression of both -ketothiolase and acetoacetyl-CoA reductase occurs in a cydR mutant. In addition to cydR, it was shown that a ...
Claudine Elmerich, ‎William Edward Newton, 2007
8
Dziennik Sprawy Bożej - Tom 1 - Strona 566
11 VIII: kawa — 50. 12 VIII: kawa — 50, wino — 1,75. 13 VIII: kawa — 50, cydr — 30. 14 VIII: wino — 1,75; kawa — 50. 15 VIII: „ — 50. 16 VIII: absynt — 30, kawa — 50, obiad z kawą 3, koniak — 90. 17 VIII: kawa — 75. 18 VIII: śniadanie — 1,75; ...
Seweryn Goszczyński, ‎Zbigniew Sudolski, ‎Wiesława Kordaczuk, 1984
9
Olejki międzynarodowe przepisy kulinarne: Essential ...
Dodad ryż i mieszad do pokrycia w maśle, a następnie wlad sokjabłkowy lub cydr i dodad przyprawy.Doprowadzid do wrzenia i gotowad na małym ogniu delikatnie, często mieszając przez około 20 minut. 2. Jeśli mieszanka wygląda trochę ...
Nam Nguyen, 2015
10
Wyspa łza
... fallicznie dumne bliXniacze wieZe, tradycyjny nowojorski zestaw turystyczny. Atu ona,mówi nagle babka Pinkbojaistuka palcem wfotografię zrobioną naUnion Square w czasie,kiedy odbywa się targ warzywny; pijaam tam cydr ito wszystko ...
Joanna Bator, ‎Adam Golec, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CYDR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cydr no contexto das seguintes notícias.
1
Cydr - jabłka uwięzione w butelce. Na czym polega jego fenomen
Wszystko za sprawą cydru, napoju alkoholowego, przygotowywanego na bazie soku z tych owoców. Choć jesteśmy jednym z największych producentów jabłek ... «Radio Gdańsk, set 15»
2
Święto cydru w Lublinie: Janusz Palikot zachęca do produkcji cydru
Podczas Lubelskiego Święta Młodego Cydru Janusz Palikot zachęcał w sobotę rolników i sadowników do produkcji cydru z lubelskich jabłek, przekonując, że ta ... «Kurier Lubelski, set 15»
3
Lubelskie Święto Młodego Cydru już w najbliższą sobotę. Czekają …
W najbliższą sobotę, 19 września na Rynku Starego Miasta w Lublinie odbędzie się druga edycja Lubelskiego Święta Młodego Cydru - najbardziej jabłkowego ... «Onet.pl, set 15»
4
Cydr Lubelski Antonówka
AMBRA S.A. wprowadza na rynek swój pierwszy cydr jednoodmianowy Cydr Lubelski Antonówka 2015. Jego premiera odbędzie się 19 września podczas ... «DlaHandlu.pl, set 15»
5
Cydr kusi wódkę
W ciągu najbliższych trzech lat rynek cydru się podwoi. Kwitnącej kategorii bacznie przyglądają się co najmniej dwaj producenci wódki – donosi "Puls Biznesu". «TVN24 Biznes i Świat, set 15»
6
Cydr pokonał rum i gin
Wydatki na cydr wzrosły w tym czasie czterokrotnie – podaje Kompania Piwowarska, powołując się na dane firmy badawczej Nielsen. W tym samym czasie ... «Rzeczpospolita, jul 15»
7
"Dziki Polski Cydr" z Biedronki okazał się naprawdę dziki. Butelka …
Biedronka wycofuje ze swoich sklepów "Dziki Polski Cydr". Okazało się, że ich produkt może zwyczajnie wybuchnąć w rękach. Klienci, nawet Ci pokrzywdzeni ... «Dziennik Zachodni, jul 15»
8
Polacy pokochali cydr. Popularność zyskuje także ten sprzedawany …
W ciągu dwóch lat sprzedaż cydru w Polsce wzrosła blisko pięciokrotnie. Butelkowany cydr można już kupić w niemal każdym supermarkecie. Coraz więcej ... «Bankier, jul 15»
9
Cydr chce być narodowym trunkiem
Jeszcze w tym roku Lubelskie Stowarzyszenie Miłośników Cydru uruchomi w Mikołajówce pokazową wytwórnię lekkiego alkoholu z jabłek. Będzie też walczyć o ... «Rzeczpospolita, jun 15»
10
Ambra: Sprzedaż cydru w Polsce sięgnie do 20 mln litrów w tym roku
Warszawa, 22.06.2015 (ISBnews) - Ambra oczekuje osiągnięcia progu rentowności przez jej markę Cydr Lubelski i sięgnięcia przez cały segment cydru w ... «Wyborcza.biz, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cydr [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/cydr>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT