Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cyclope" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CYCLOPE EM FRANCÊS

cyclope play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CYCLOPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cyclope e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CYCLOPE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cyclope» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cyclope

Ciclopes

Cyclope

Ciclopes formam uma espécie de criaturas fantásticas na mitologia grega. Eles são gigantes com apenas um olho no meio da testa. Seu nome vem do grego antigo κύκλωψ / kýklôps, consistindo de κύκλος / kýklos e ὤψ / ốps, que poderia ser traduzido como "olho redondo". De acordo com Hellanicos, eles derivam seu nome de seu pai, Cyclops, filho de Ouranos. Les cyclopes forment une espèce de créatures fantastiques dans la mythologie grecque. Ce sont des géants n'ayant qu'un œil au milieu du front. Leur nom vient du grec ancien κύκλωψ / kýklôps, formé de κύκλος / kýklos et de ὤψ / ốps, que l'on pourrait traduire par « œil rond ». Selon Hellanicos, ils tirent leur nom de leur père, Cyclope, fils d'Ouranos.

definição de cyclope no dicionário francês

A primeira definição de cíclopes no dicionário é gigante monstruosa com apenas um olho em forma de ar no meio da testa, o smith de Vulcan. Homem de grande tamanho, ou que constrói um trabalho colossal. Outra definição de cíclopes é habitante da Sicília, a quem as chamadas construções ciclópicas foram atribuídas. Cyclops também é um pequeno crustáceo da família Cyclopidae, cuja cabeça é soldada com o primeiro anel torácico e cujos olhos estão tão próximos que parece haver apenas um.

La première définition de cyclope dans le dictionnaire est géant monstrueux n'ayant qu'un œil de forme ronde au milieu du front, forgeron de vulcain. Homme de très grande taille, ou qui édifie une œuvre colossale. Une autre définition de cyclope est habitant de la sicile, à qui ont été attribuées les constructions dites cyclopéennes. Cyclope est aussi très petit crustacé de la famille des cyclopidés, dont la tête est soudée avec le premier anneau thoracique et dont les yeux sont si rapprochés qu'il semble n'y en avoir qu'un seul.

Clique para ver a definição original de «cyclope» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CYCLOPE


antilope
antilope
chersodolope
chersodolope
clope
clope
escalope
escalope
galope
galope
héméralope
héméralope
interlope
interlope
lope
lope
marie-salope
marie-salope
nyctalope
nyctalope
pénélope
pénélope
salope
salope
varlope
varlope

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CYCLOPE

cycloïde
cycloïdie
cyclolithe
cyclolobé
cyclométopes
cyclométrie
cyclomoteur
cyclone
cyclonique
cyclonote
cyclopéen
cyclopentadiène
cyclopentane
cyclopentanophénanthrène
cyclophrénie
cyclophylle
cyclophyllidés
cyclopie
cycloptère
cycloradiothérapie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CYCLOPE

biotope
chope
endoscope
gyroscope
horoscope
isotope
laryngoscope
lycanthrope
magnétoscope
microscope
nope
ope
oscilloscope
otoscope
pope
syncope
tope
trope
télescope
écope

Sinônimos e antônimos de cyclope no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CYCLOPE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cyclope» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cyclope

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CYCLOPE»

cyclope borgne géant titan professeur définition ulysse résumé texte mythologie polyphème matières premières cyclopes forment espèce créatures fantastiques dans grecque sont géants ayant œil bikes shop folie méricourt paris cyclopebikes gmail mardi vendredi samedi expert mondial marchés société études spécialisée analyse mondiaux gaia étaient nombre trois argès éclair brontès tonnerre stéropès foudre doués force étonnante nbsp bienvenue notre site internet mensuel bandes dessinées fictions numériques magazine nous conseillons lecteurs faire toutes leurs mises jours utiliser wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis euripide remacle seul monument reste genre intermédiaire entre tragédie comédie

Tradutor on-line com a tradução de cyclope em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CYCLOPE

Conheça a tradução de cyclope a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cyclope a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cyclope» em francês.

Tradutor português - chinês

独眼巨人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cíclope
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cyclops
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साइक्लोप्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العملاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Циклоп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ciclopes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাইক্লপ্স
260 milhões de falantes

francês

cyclope
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cyclops
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zyklop
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サイクロプス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물벼룩
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cyclops
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thần khổng lồ một mắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சைக்ளோப்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकाक्ष माणूस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kiklops
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ciclope
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cyklop
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Циклоп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cyclops
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κύκλωπας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cyclops
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cyclops
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cyclops
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cyclope

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CYCLOPE»

O termo «cyclope» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.611 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cyclope» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cyclope
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cyclope».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CYCLOPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cyclope» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cyclope» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cyclope

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CYCLOPE»

Descubra o uso de cyclope na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cyclope e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ulysse et le cyclope
Bientôt, les Grecs sont faits prisonniers par ce géant à l'œil unique. Il va les dévorer l'un après l'autre ! Mais Ulysse a un plan : faire boire le Cyclope pour l'endormir, puis lui crever l'œil.
Hélène Montardre, 2012
2
Le cyclope errant ou Lettres allegoriques sur les affaires ...
LE. ,CYCLOPE. ERRANT. De Paris, ce 174x. XV. Lettre au Secretaire d'Etat de l' Europe. M o N s 1 E U R, DEpuis deux jours de retour de Versailles ,ie n'entends parler que de l'affaire de Cartagene,je crois que si les François avoient la ...
3
Le Rire du Cyclope
Un coffret renferme l'arme absolueLa plus inattendue, la plus imparable.Le célèbre comique, le Cyclope, est mort d'avoir voulu le posséder.On ne l'ouvre qu'à ses risques et périls.
Bernard Werber, 2010
4
Dictionnaire du strabisme: physiologie et clinique
Le concept d'œil cyclope est un des plus ambigus de la physiologie binoculaire, car il expose à une confusion continuelle entre le monde objectif des objets physiques et le monde subjectif des phénomènes visuels. Le mieux serait sans ...
Philippe Lanthony, 1983
5
La Cyclope: Largo Winch
Car un traître a juré sa mort et, pour y parvenir, s’est assuré les services de la mystérieuse Cyclope et de ses assassins. largo s’engage alors dans une course-poursuite effrénée qui le conduira, via Londres et Amsterdam, ...
Jean Van Hamme, 2012
6
Où courir?: organisation et symbolique de l'espace dans la ...
Le. Cyclope. d'Euripide. ou. la. mise. en. scène. de. nouveaux. espaces. Valérie VISA-ONDARÇUHU (Université de Toulouse-Le Mirail) En s'inspirant de la Cyclopie homérique pour élaborer la trame d'un drame satyrique, Euripide se trouvait ...
Christophe Cusset, 2001
7
Les espaces du sauvage dans le monde antique: approches et ...
La version d'Euripide dans sa pièce Le Cyclope diffère sur quelques points touchant notre propos: il fait explicitement de tous les Cyclopes des anthropophages (Cyclope 126-128), mais la chair animale ou humaine que mange Polyphème ...
Institut des sciences et techniques de l'Antiquité, Marie-Claude Charpentier, 2004
8
Mythologies de l'Etna: études
Si le Cyclope est associé à l'Etna, c'est sans doute à cause de son œil unique, représentation symbolique du cratère volcanique ; l'« Œil- Rond »18 est une « personnification » monstrueuse du volcan et l'adjectif <JxiecKjxSpw (« porteur de  ...
Dominique Bertrand, 2004
9
Abrègé de la mythologie universelle: ou, Dictionnaire de la ...
Père d'Aplii- das, roi d'Alybas. Polypémomdès, Aphidas, fils de Polype'mon. Polyph agus, surnom d'Hercule , pris de son extrême voracité. V. Adéphagds etBo- PIIAGUS. i . Polyphème , fils de Neptune et de Thoosa , Cyclope d'une grandeur ...
François Joseph Michel Noël, 1815
10
Giraudoux, narcisse: genèse d'une écriture romanesque
Le terrain était, il est vrai, on ne peut plus favorable, car Polyphème, faute d' identification symbolique, redoutait son nom : « Mais, entendant ce nom redoutable, le Cyclope, pris d'un tremblement, se rassit » (p. 405), et Ulysse avait donc pu ...
André Job, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CYCLOPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cyclope no contexto das seguintes notícias.
1
X-Men Apocalypse : Jubilee, Nightcrawler, Jean Grey & Cyclope sur …
Après Apocalypse et ses Quatre Cavaliers, c'est à Jean Grey, Jubilee, Diablo et Cyclope de se dévoiler sur de nouvelles photos inédites ... «melty.fr, jul 15»
2
Recharger votre Apple Watch avec un cyclope ! - MeilleurActu
Un petit cyclope vous permettra bientôt de recharger votre Apple Watch. Outre l'aspect pratique, on aime le côté fun de l'objet ! La montre ... «Actu MeilleurMobile, jul 15»
3
Non à la gratuité de l'université
Il a fondé le Cercle Cyclope, qui publie chaque année depuis 1986 un rapport sur l'état et les perspectives des marchés mondiaux de matières ... «Le Figaro, jul 15»
4
WATCHme, un support Apple Watch très original de fabrication …
WatchMe (Watchus cyclopus) est une nouvelle espèce, un petit monstre cyclope endémique aux bureaux de Vivien Muller, dans l'est de la ... «w3sh.com, jul 15»
5
[Panini Comics] [Review VF] Uncanny X-Men 1
Dans Avengers vs X-Men, cinq mutants ont été possédé par la force du Phœnix, dont Scott Summers, alias Cyclope. Ce dernier est allé plus ... «MDCU Comics, jul 15»
6
Festival : avis de temps chauds au musée de la Bresse
Ils pourront également découvrir L'histoire du charmeur de serpents, contes et marionnettes à fils indiens, par la Cie L'œil du cyclope. Les 17 et ... «Voix de l'Ain, jul 15»
7
Dragon Quest Heroes : Notre interview de Yūji Horii
Y. H. : Par exemple, le gigantesque monstre Cyclope de Dragon Quest était déjà très grand. Pour ce jeu, il a encore grandi ! Il est maintenant ... «Final Fantasy Dream, jul 15»
8
Comic-Con 2015 - X Men Apocalypse: le logo officiel du film dévoilé
et surtout on va avoir les nouveaux visages des mutants connus comme de Tornade, Grey, Cyclope, Angel, Diablo et bientôt de nouveaux ... «AlloCiné, jul 15»
9
Concours international: Après la neige et la glace, les artistes …
Sous le regard du cyclope, oeuvre récompensée l'an dernier, plus d'une dizaine de sculptures ont été façonnées, du cheval de Troie au ... «Francetv info, jul 15»
10
Alice au pays des singes III, une Blanche Neige bimbette
Il la prend pour Ulysse qui a crevé l'œil de son cousin cyclope. Le Chat Botté, un sournois sadique, capture Eddy qui a pourtant la détente ... «Ligne Claire, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cyclope [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cyclope>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z