Significado de "cymbelin" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE CYMBELIN EM POLONÊS

cymbelin

O QUE SIGNIFICA CYMBELIN EM POLONÊS

Cymbeline

Cymbelin

Cymbelin - uma comédia de William Shakespeare, escrita em torno de 1609. Os críticos geralmente a comparam a obras como Pericles, Prince Tire. Embora o primeiro Folio tenha sido colocado junto com tragédias, agora é considerado uma comédia. O personagem de Cymbelin é baseado em um governante autêntico, Cunobelinus, que governou a Grã-Bretanha antes da invasão romana. Apesar de altas classificações, Cymbelin perdeu popularidade nos últimos tempos. Muitos estudiosos acreditam que este trabalho, escrito no final da carreira de Shakespeare, é uma espécie de brincadeira parodiando seus trabalhos anteriores.

Cymbelin – komedia autorstwa Williama Shakespeare'a, napisana około 1609 roku. Krytycy zazwyczaj porównują ją do dzieł takich jak Perykles, książę Tyru. Pomimo że w Pierwszym Folio została umieszczona razem z tragediami, obecnie uznaje się ją za komedię. Postać Cymbelina jest oparta na autentycznym władcy, Cunobelinusie, który władał Brytanią jeszcze przed rzymską inwazją. Mimo wysokich ocen, Cymbelin stracił w ostanim czasie popularność. Wielu badaczy uważa, że dzieło to, napisane już pod koniec kariery Szekspira, jest swego rodzaju żartem, parodiującym jego wcześniejsze prace.

TRADUÇÃO DE CYMBELIN

Conheça a tradução de cymbelin a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de cymbelin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cymbelin» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 辛白林
• Tradutor português - espanhol: Cymbeline
• Tradutor português - inglês: Cymbeline
• Tradutor português - hindi: Cymbeline
• Tradutor português - arabe: سيمبيلن
• Tradutor português - russo: Cymbeline
• Tradutor português - português: Cymbeline
• Tradutor português - bengali: সিম্বেলিন
• Tradutor português - francês: Cymbeline
• Tradutor português - malaio: Cymbeline
• Tradutor português - alemão: Cymbeline
• Tradutor português - japonês: シンベリン
• Tradutor português - coreano: Cymbeline
• Tradutor português - javanês: Cymbeline
• Tradutor português - vietnamita: Cymbeline
• Tradutor português - tâmil: சிம்பிளின்
• Tradutor português - marata: Cymbeline
• Tradutor português - turco: Cymbeline
• Tradutor português - italiano: Cymbeline
• polonês: cymbelin
• Tradutor português - ucraniano: Cymbeline
• Tradutor português - romeno: Cymbeline
• Tradutor português - grego: Cymbeline
• Tradutor português - africâner: Cymbeline
• Tradutor português - sueco: Cymbeline
• Tradutor português - norueguês: Cymbeline

2 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CYMBELIN»

Descubra o uso de cymbelin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cymbelin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Shakspeare's Schauspiele: Abt. 2: Cymbelin. Ende gut alles gut

William Shakespeare, Johann Heinrich Voss, Abraham Voss. und rittefi du ins Freie nur hinaus, Der Abfchied wär' zn kurz. Sieh hier, Geliebter; Den Demant trug die Mutter; nitn ihn- Herz; Bewahr' ihm bis du fteift ein andres WeibWann Imogen ...

William Shakespeare, ‎Johann Heinrich Voss, ‎Abraham Voss, 1827

Cymbelin. Schauspiel ... Uebersetzt von A. Bürck - Strona 9

Cymbelin. Elender flieh'! Hinweg aus meinen Augen. Beläftigft du den Hof nach diefen Worten Mit deiner Schmathgeftalt _ fo ftirbfi du. Fort! Gift bifi du meinem Blut. Pofthumus. 7 Wohl! fchüßen euch Die Götter, wie die Guten die hier bleiben.

William Shakespeare, ‎August BUERCK, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CYMBELIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cymbelin no contexto das seguintes notícias.

Qui est le découvreur de l'un des First folio de Shakespeare?

C'était écrit (dans Cymbelin, V, 5) et c'est exactement ce qui est arrivé à Rémy Cordonnier, jeune responsable du fonds ancien de la Bibliothèque ... «Le Huffington Post, jul 15»

Ed Harris, Ethan Hawke i Milla Jovovich w uwspółcześnionym …

Obraz stanowi współczesną adaptację dzieła Szekspira "Cymbelin". To zainspirowana celtyckimi legendami opowieść o niewinności i zazdrości. Projekt ... «Wirtualna Polska, jan 15»

Underskudd for Thesbiteateret

Ikke nok: Susann Bugge Kambestad og Martin K. Østensen ga alt i hovedrollene Shakespeare-stykket «Cymbelin» denne sommeren. Men publikum sviktet og ... «Tønsberg Blad, set 14»

Oszukany klient zemścił się na nieuczciwym sprzedawcy...

Następnie oszust otrzymał takie sztuki jak: "Hamlet" ( 1143 SMS-ów), "Cymbelin" (847 SMS-ów), i "Wszystko dobre, co się dobrze kończy" (861 SMS-ów). «CHIP, mar 14»

Milla Jovovich in London to shoot Survivor

Jovovich was in New York last year filming Cymbeline with Ed Harris and Ethan Hawke and is also on board the latest in the sci-fi horror franchise, Resident Evil ... «KFTV, jan 14»

Kazimierz Kaczor: zdarzał się reżyser, który wprowadzał niemal …

Zagrałem u niego, w Teatrze Starym w sztukach "Się kochamy", "Cymbelin", "Moja córeczka", "Szewcy i Matka". Przy tej ostatniej byłem też jego asystentem. «Onet.pl, jan 14»

Dakota Johnson Shows Underwear: Fifty Shades of Grey Star Strips …

After being cast to play Anastasia Steele in Fifty Shades of Grey, Dakota Johnson was photographed in her underwear on the set of Cymbeline in Ditmas Park, ... «Us Magazine, set 13»

Milla Jovovich w nowej adaptacji Szekspira

Ed Harris wcieli się w tytułowego Cymbelina. W obsadzie znalazł się już także Ethan Hawke, który z Szekspirem wcześniej zawodowo już spotkał się, kręcąc w ... «Onet.pl, ago 13»

Milla Jovovich u boku Ethana Hawke'a

Milla Jovovich dołączyła właśnie do obsady filmowej adaptacji sztuki Williama Szekspira "Cymbelin". Aktorka wystąpi u boku Ethana Hawke'a, Eda Harrisa i ... «Onet.pl, ago 13»

Ethan Hawke gwiazdą sztuki Szekspira o brudnych glinach i dilerach

Posthumus, człowiek nisko urodzony, ale o wielu zaletach, w sekrecie poślubił Imogen, córkę króla Cymbelina. Ten, rozzłoszczony na wieść o tym, wygnał ... «FilmWeb, ago 13»