Baixe o aplicativo
educalingo
czarny zwierz

Significado de "czarny zwierz" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CZARNY ZWIERZ EM POLONÊS

czarny zwierz


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CZARNY ZWIERZ

alkierz · alkoholomierz · amperomierz · amperowoltomierz · balbierz · balwierz · barbierz · benzynomierz · biesiekierz · chloromierz · chylomierz · ciagomierz · dziewierz · hawierz · jezozwierz · malpozwierz · odzwierz · siewierz · wydrozwierz · zwierz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CZARNY ZWIERZ

czarnucha · czarnuchowate · czarnuchowaty · czarnula · czarnulka · czarnuszka · czarny · czarny bez · czarny bor · czarny chleb · czarny dunajec · czarny humor · czarny kontynent · czarny lad · czarny lad kontynent · czarny lud · czarny rynek · czarny staw gasienicowy · czarny wrzesien · czarodziej

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CZARNY ZWIERZ

cieczomierz · cieplomierz · cisnieniomierz · cukromierz · czasomierz · czestosciomierz · czestotliwosciomierz · dalekomierz · dalmierz · dalomierz · dawkomierz · decybelomierz · deszczomierz · dlugosciomierz · dobromierz · drogomierz · dryfomierz · dymomierz · echomierz · ekszolnierz

Sinônimos e antônimos de czarny zwierz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CZARNY ZWIERZ»

czarny zwierz ·

Tradutor on-line com a tradução de czarny zwierz em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CZARNY ZWIERZ

Conheça a tradução de czarny zwierz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de czarny zwierz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «czarny zwierz» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

黑兽
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bestia negro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

black beast
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

काला राक्षस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوحش الأسود
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

черный зверь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

besta negra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কালো জন্তু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bête noire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

binatang hitam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schwarze Bestie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

黒獣
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

검은 짐승
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kéwan ireng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con thú màu đen
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கருப்பு விலங்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काळा पशू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

siyah canavar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bestia nera
65 milhões de falantes
pl

polonês

czarny zwierz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

чорний звір
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fiară negru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαύρο θηρίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swart dier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svart odjuret
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svart beist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de czarny zwierz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CZARNY ZWIERZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de czarny zwierz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «czarny zwierz».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre czarny zwierz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CZARNY ZWIERZ»

Descubra o uso de czarny zwierz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com czarny zwierz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 44
L. ♢ U Lindego tylko w postaci: czarny zwierz. „Na czarne pole albo na czarny zwierz jechać" (Mączyński 379d; Linde I 350). CZARNE POLE [1.] (tam, gdzie się na grubą, czyli czarną, zwierzynę poluje - polowanie na dziki), [p. pole 1 .] ...
Wiktor Kozłowski, 1996
2
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 350
Cie, cyprys i jodïy do zaémienia godne Czarny las bujno rodzi. Bardz. ... Na czarne pole -albo na czarny zwierz jechaé, in apros. ... Jest tei pod sïoncem, mówiq, czarny dzieñ kazdego, Dobrzeé to biaïy pieniadz mieé día dnia czarnego. Jag.
Samuel Bogumił Linde, 1854
3
Pierwsze początki terminologij łowieckiey - Strona 126
ZWIERZ pod teni słowem roeumieią myśliwi zwierzęta ssące i ptaki, które dzielą rozmaicie, iakoto: gruby zwierz iest ieleń, łoś , zubr i t. d- czarny zwierz dzikie świnie ; drapiezny zwierz niedźwiedź, wilk, lis; i t. d. mały zwierz zaiące; i't. d. lotny ...
Wiktor Kozłowski, 1822
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 531
... Ilgn.i (eat.melampyrumarvense). ©фгеаг}Пн1Ь, n., wilbe ®фгсеше, SBiven unb 25аф[е, dziki, P l.'j zwierzyna czarna, dziczyzna, dzikowina, czarne pole, czarny zwierz. ефшагачлпЬе, f. f. ffludjroinbe. 6*n>ar}wurjel, f. f. aSeinraeu", gemein.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Klątwa tygrysa. Wyzwanie
... potwierdzenia. Stanęam na palcach, pocaowa am gow policzeki szepnęam: #. Dziękuję. #Proszę. #Ateraz. zmie" się w tygrysa. Czarny zwierz sta sięniemal niewidoczny w mrocznym pomieszczeniu. Przez budynek przeniknąostry, chodny ...
Colleen Houck, 2012
6
Powieści wielko-polskie - Tom 1 - Strona 90
Łowczy sieci składa do szyku — a jeno takie, co się na czarny zwierz biorą; na bok odrzuca pomyki, stręty i poły dwoiste, a same tylko objętki przyrządza. *) — Stajenni cudzą zgrzebłami rumaki, a książęcego cisaka zmywają wodą jeziorną i ...
Ryszard Berwiński, 1840
7
Księga puszczy - Strona 226
Jak siç pózniej okazalo, dostal jeden strzal w zoladek, drugi w krçgoslup; byl to zwierz szeácio- letni, a wiec sztuka ... Gdy lezacy czarny zwierz rozwial wszelkie wa.tpliwosci, oderwali od dzika szczçsliwego Hipka, który juz go „dosiadal" konno ...
Tytus Karpowicz, 1971
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 329
Czarna stopa «ziemia nie pokryta śniegiem, na której nie można widzieć śladów zwierzyny* A Czarny zwierz, czarna zwierzyna «dzik» A med. Czarna krosta •skórna postać węglika, krosta z czarnym, martwiczym czopem* A Czarna ospa ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Z kart łowiectwa polskiego - Strona 233
Czarny zwierz na pokocie, każda sztuka z ostatnim kęsem świerczyny. Otrąbienie „śmierci dzika", słowa podziękowania prowadzącego dzisiejsze polowanie i już ogień grzeje najbardziej przemarzniętych i przypieka kawałki kiełbasy na ...
Albin Kryński, 1991
10
Prace polonistyczne - Tomy 12-13 - Strona 50
ostatni schodzi z czarnego pola" 70 (Sł. L., Sł. W., B., K., O.). czarnie zwierzą 'dzik' — „ [. . .] łowiec, co czarne zwierzę brał na stalne groty [. . .]" 129; „ [. . .] sieci, co się na czarny zwierz biorą" 90 (Sł. W., B., K., O.). gon 'gonienie zwierza' — „[.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1955

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CZARNY ZWIERZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo czarny zwierz no contexto das seguintes notícias.
1
Prawa natury
W piątek trzynastego około 6 rano przebiegł po mnie czarny zwierz. Dopadł mojej twarzy i cicho popiskując, zaczął ją lizać zamaszyście – nie ma lepszego ... «Newsweek Polska, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Czarny zwierz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/czarny-zwierz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT