Baixe o aplicativo
educalingo
czczony

Significado de "czczony" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CZCZONY EM POLONÊS

czczony


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CZCZONY

ciag nieskonczony · ciag skonczony · doswiadczony · ibis czczony · kulistosplaszczony · malo zniszczony · nabzdyczony · naindyczony · namaszczony · narzeczony · niby uczony · niechrzczony · niecwiczony · niedocieczony · niedokonczony · niedopieczony · niedopieszczony · niedopuszczony · niedoreczony · niedoswiadczony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CZCZONY

czchniecie · czchow · czchowski · czcibor · czcic · czciciel · czcicielka · czcigodnie · czcigodny · czcionka · czcionka tekstowa · czcionkarstwo · czcionkowy · czcionnik · czcislaw · czczenie · czczo · czczosc · czczy · czczyca

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CZCZONY

niedouczony · niedziedziczony · nieleczony · nienauczony · nieobarczony · nieobliczony · nieochrzczony · nieoczyszczony · nieodlaczony · nieodpuszczony · nieograniczony · nieorzeczony · nieoznaczony · niepieszczony · niepodliczony · niepoliczony · nieprzebaczony · nieprzekroczony · nieprzeliczony · nieprzemeczony

Sinônimos e antônimos de czczony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CZCZONY»

czczony ·

Tradutor on-line com a tradução de czczony em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CZCZONY

Conheça a tradução de czczony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de czczony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «czczony» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

崇拜
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

adorado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

worshiped
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पूजा की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يعبد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

почитаемый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

adorado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঋত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

adoré
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

disembah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verehrt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

崇拝
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

숭배
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyembah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôn thờ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வழிபாடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उपासना केली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tapıyorlardı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

adorato
65 milhões de falantes
pl

polonês

czczony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шанований
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

închinat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λατρευόταν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanbid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bads
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilbedt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de czczony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CZCZONY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de czczony
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «czczony».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre czczony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CZCZONY»

Descubra o uso de czczony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com czczony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Świątynie Wołynia - Tom 1 - Strona 29
Po wojnie kościół został zdewastowany i aktualnie jest odnawiany. W maju 1945 r. wierni wywieźli większość ruchomą wyposażenia kościelnego, w tym obraz MB Klewańskiej. Obecnie czczony jest w kościele w Skwirzynie. Obok ww., tych ...
Leon Popek, 1997
2
Przebudzenie Do Buddy: Awakening into Buddhahood in Polish
Myśląc o zbawienie ludzi, Czczony przez Świat postanowił udad się do wsi i głosid doktrynę. Doszedłszy do rzeki usiadł pod drzewem, a mieszkaocy widząc chwałę jego wygląd zbliżył się do niego z szacunkiem; ale gdy zaczął głosid, ...
Nam Nguyen, 2015
3
Monoteizm Izraelski i jego geneza - Strona 110
Bóstwo, czczone w danem miejscu, stawało się wówczas władcą lub panem danego miasta t. j. nazywano go Bakalem z dodatkiem miejscowości, w której był czczony, a więc Ba'al-Hadad, Ba'al Haran, Ba'al Zebul etc. Z tego powodu liczba ...
Józef Archutowski, 1924
4
Liturgia Odpowiedzi na trudne pytania - Strona 176
Związki z Kościołem lokalnym Ponieważ święty jest modelem wierności Chrystusowi, osobą, której życie upłynęło w konkretnym czasie i przestrzeni, wymagane jest, aby był on czczony w jakimś miejscu. Kult męczenników, a potem świętych ...
Rinaldo Falsini, 2010
5
Religia: encyklopedia PWN - Tom 6 - Strona 145
W Egipcie święte zwierzęta czczono (i chroniono) za życia i po śmierci (balsamowano je i chowano w grobach, w specjalnych nekropoliach). Ze świętych byków szczególnie popularny był Hapi (gr. Apis), traktowany jako ziemskie wcielenie ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2002
6
Przydatki do Etyki Arystotelesowej - Strona 446
Sprawowanie przedniejszym sposobem jest sprawującego; ale czczenie jest sprawowanie; tedyć cześć przedniejszym sposobem tego jest, który czci, nie tego, którego czczą. 5. Więtsza jest radość czcić, niżli być czczonym, choć oba uciechę i ...
Sebastyan Petrycy, ‎Wiktor Wąsik, 1956
7
Polska-Ukraina, 1000 lat sąsiedztwa - Strona 17
Św. Michał w chrześcijaństwie wschodnim był i jest czczony dwukrotnie w ciągu roku liturgicznego: 6 września z okazji przypisywanego mu cudu i w sposób bardziej uroczysty 8 listopada w święto pod nazwą Sobór św. Michała Archanioła ...
Stanisław Stępień, 1990
8
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
Israra, wedle Lelewela. U Tacyta zaś za bóstwo części Swewów, to jest Lęchów, jak uważa Kętrzyński, uchodziła Isis, czczona w formie czółna. Radegast czczony, u Redarów, w formie Rochwista jest znany na Śląsku, jako Roduś na Podlasiu, ...
Samuel Orgelbrand, 1902
9
Encyklopedja Powszechna - Tom 2 - Strona 2
U Feniejan czczono Baala-Lebauon i Baala-Markod, bogów gór. U Moabitów odbie- rat czeáé Baal- Peor, t. j. wladca góry Peor. Prócz tego znano Baala-Meda, B. Her- mon, B. Perazimit. Baal z Tyru albo Melkart byl czczony i przez Zydów.
Samuel Orgelbrand, 1898
10
Polska w czasach antycznych: Podręcznik historii Polski ...
Główne prace to kronika Thietmara z Merseburga z początku XI wieku, który opisał świątynię w mieście Riedegost(Radogoszcz, Radegast), gdzie czczono wówczas wielkie bóstwo Zuarasic ( Svarožič ). Według Thietmara, to było najświętsze ...
Adam Fularz, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CZCZONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo czczony no contexto das seguintes notícias.
1
USA: W Detroit sataniści odsłonili posąg Baphometa. Protesty i …
Krzyczeli "Chwała szatanowi!" Posąg przedstawia Baphometa. To czczony przez okultystów człowiek z głową kozła i skrzydłami. Jedni uważają go za diabelskie ... «Gazeta Wyborcza, jul 15»
2
Śpiewam dla Ciebie, kochana Mamo
We wszystkich kulturach Matka była i jest osobą czczoną, kochaną, a Jej święto należy ... Jako Dzień Matki czczony w drugą niedzielę maja wrócił w Anglii po ... «Gazeta Olsztyńska, mai 15»
3
Sanktuarium Matki Pokoju w Stoczku Klasztornym na Warmii
Stoczek Klasztorny to prastare sanktuarium Maryjne sięgające swymi początkami dawnych czasów. W tym miejscu od przeszło trzech wieków jest czczony ... «Gazeta Olsztyńska, abr 15»
4
Św. Wojciech, wypas i bacowskie święto
Wojciecha biskupa, pierwszego polskiego męczennika, jednego z głównych patronów Polski. W kulturze ludowej św. Wojciech czczony jest przede wszystkim ... «Deon.pl, abr 15»
5
Uczniowie z Miednik – naśladowcami Świętego Kazimierza
Święty Kazimierz – przez wiele wieków czczony jako patron dwóch narodów, niegdyś wybitny i szlachetny królewicz, dzisiaj jest wzorem do naśladowania, jest ... «Kurier Wileński, mar 15»
6
Pierwszy święty ze Sri Lanki. "Ubrany jak żebrak, wypełniał swoje …
Spalał się w pracy misyjnej i zmarł, wyczerpany, w wieku pięćdziesięciu dziewięciu lat, czczony z powodu swej świętości – powiedział Franciszek. «TVN24, jan 15»
7
Nazista i zbrodniarz czczony w Austrii
Gen. Alexander Löhr (na zdjęciu z 1939 r.) stanął przed plutonem egzekucyjnym w lutym 1947 r. Odpowiadał m.in. za zbombardowanie nalotem dywanowym ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»
8
Dzień św. Mikołaja w Kościołach wschodnich
Mikołaj jest szczególnie czczony w Kościołach wschodnich, ale pamięć o nim jest kultywowana także na Zachodzie. – To jest święty, który łączy cały świat ... «Gość Niedzielny, dez 14»
9
Czczony na całym świecie
Czczony na całym świecie Adam Warżawa /epa/PAP 20 września w domu generalnym sióstr anuncjatek w Thiais pod Paryżem odbyła się Msza św. związana z ... «Gość Niedzielny, out 14»
10
Jan Paweł II będzie czczony w liturgii całego Kościoła
Dotychczas obu tych Papieży czczono, już jako błogosławionych, w liturgii diecezji rzymskiej i niektórych innych Kościołów lokalnych – np. Jana Pawła II w ... «Wiara.pl o papiestwie, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Czczony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/czczony>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT