Baixe o aplicativo
educalingo
czerwienic

Significado de "czerwienic" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CZERWIENIC EM POLONÊS

czerwienic


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CZERWIENIC

cienic · dzienic · mienic · nadmienic · namienic · napromienic · obramienic · obrumienic · ocienic · odmienic · okamienic · opierscienic · opromienic · pienic · pierscienic · plomienic · poczerwienic · podcienic · podmienic · podrumienic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CZERWIENIC

czerwica · czerwiec · czerwiec koszenilowy · czerwiec lakowy · czerwiec polski · czerwiec trwaly · czerwien · czerwien kadmowa · czerwien kongo · czerwieniak · czerwienic sie · czerwienica · czerwienidlo · czerwienie · czerwieniec · czerwienienie · czerwienny · czerwiensk · czerwienski · czerwik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CZERWIENIC

pomienic · porumienic · promienic · przekamienic · przemienic · przycienic · przyrumienic · rozczerwienic · rozmienic · rozpienic · rozplomienic · rozpromienic · rumienic · scienic · sczerwienic · skamienic · spienic · uczerwienic · upienic · upierscienic

Sinônimos e antônimos de czerwienic no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CZERWIENIC»

czerwienic ·

Tradutor on-line com a tradução de czerwienic em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CZERWIENIC

Conheça a tradução de czerwienic a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de czerwienic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «czerwienic» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

变红
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

enrojecer
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

redden
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लाल होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حمر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

краснеть
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

avermelhar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লাল করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rougir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menjadi merah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

röten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

赤くする
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

붉어지다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

redden
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm cho đỏ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிவப்பாக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आरक्त करणे किंवा होणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kırmızılaşmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

arrossare
65 milhões de falantes
pl

polonês

czerwienic
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

червоніти
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înroși
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοκκινίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

red
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rodna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rødme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de czerwienic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CZERWIENIC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de czerwienic
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «czerwienic».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre czerwienic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CZERWIENIC»

Descubra o uso de czerwienic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com czerwienic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 336
«stawać się czerwonym od napływu krwi do twarzy; rumienić się*: Czerwienić się ze wstydu. Czerwienić się po uszy. 3. «wyglądać czerwono, mieć czerwony kolor; odróżniać się od tla czerwonym kolorem*: Czerwieni się ceglany dom.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 54
m> SIE 0 Czerwienic sic jak burak, гак, piwonia, indyk itp. zob. burak. 0 Czerwienic sie po uszy zob. ucho 8. CZERWONOSC 0 Rozpalac kogos do czerwonosci zob. rozpalic 1 . CZERWONY 0 Bye czerwonym jak burak, rak, piwonia, ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
3
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 112
«Coccoidea. rodzina owadów z podrzedu równoskrzydłych* czerwienić ndk Via «nadawać czemu barwę czerwoną, czynić czerwonym, rumienić*: Zachodzące słońce czerwieniło białe wierzchołki skał. czerwienić się p. czerwienieć 1. w zn.
Elżbieta Sobol, 2001
4
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 75
Wspólne w obu słownikach formy typu uciszyć się mające to samo znaczenie co ucichnąć i należące do tych samych rodzin wyrazowych co czasowniki poprzednio wymienione: bielić się, bogacić się, chłodzić się, czernić się, czerwienić się, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
5
Słownik idiomów polskich PWN - Strona 148
Zabijac rece rumtentec Byc czerwonym jak burak, rak, piwonia, indyk, upiór Up.; poczerwieniec, zaczerwienic sic, czerwienic sic jak burak, rak, piwonia, indyk itp. Czerwienic sic, zaczerwienic sic, rumienic sic po uszy Krew nabiega, naplywa ...
Lidia Drabik, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2006
6
Dzieła wybrane: Córka Tuśki - Strona 69
I silniej, niż' wszystko, pulsuje w niej znów myśl o Ketlingu-rządcy, o jego smukłej postaci, o tym czarze, który go opływa i jakby ponad ziemią niesie. — Byle się znów nie czerwienić, gdy o nim będzie mowa. To jest gorączkowe pragnienie Pity.
Gabriela Zapolska, 1957
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 221
Wręczając mi wymówienie, czerwienił się i bełkotał... Spuściła oczy, czerwieniąc się z zażenowania. 2 Jeśli coś czerwieni się gdzieś, to wyróżnia się z tła czerwonym kolorem. Pod płotem czerwieniły się kiście porzeczek. 3 Jeśli jakaś rzecz się ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Romansoid - Strona 33
Podejrzewam, że gdybym w trudnych sytuacjach bladł, miast się czerwienić, ani chybi w moje ręce dostałoby się jakieś bohaterstwo. Większe lub mniejsze, wszystko jedno! Uderzenie krwi do głowy jest też 'niezdrowe dla mózgu, bide mózgu ...
Zygmunt Trziszka, 1969
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 88
[Por . też czasowniki prefiksalne: oczerwienić (się), poczerwienić (się), rozczerwienić (się), sczer- wienić (się), uczerwienić, zaczerwienić (się) (SJP); czerwienieć (XVII w., L) 'stawać się czerwonym; czerwienić się', np. liście na drzewach ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
10
Pamiętnik młodego ekonomisty: część pierwsza - Strona 75
Taaa... tak... – odpowiedział nowy czerwieniąc się. – Skąd pan wie? – Bolało? Nie przestając się czerwienić nowy przytakująco pokiwał głową. – No widzisz – powiedział wyraźnie zadowolony pan Tadzio i wyjaśnił: – Więc jak sobie przytniesz ...
Paweł Dub, 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CZERWIENIC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo czerwienic no contexto das seguintes notícias.
1
Erytropoetyna (EPO)
Czerwienice również dzieli się na 2 kategorie na podstawie zależności od EPO. W czerwienicach pierwotnych stężenie EPO nie jest skorelowane z ... «Gazeta.pl, set 15»
2
Erotyczne zakupy Polaków w sieci
Głównie dlatego, że zakupy są bardziej anonimowe - nie trzeba "czerwienic się" przed sprzedawcą. Dodatkowo zbliżający się Dzień Zakochanych to okres ... «Media2.pl, fev 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Czerwienic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/czerwienic>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT