Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "actif" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACTIF EM FRANCÊS

actif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACTIF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Actif pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACTIF EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «actif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de actif no dicionário francês

A definição de ativo no dicionário é aquela que atua, o que realiza um trabalho efetivo. Quem realiza um trabalho produtivo gastando energia; eficaz.

La définition de actif dans le dictionnaire est qui agit, qui accomplit un travail effectif. Qui accomplit un travail productif en dépensant une certaine énergie; efficace.


Clique para ver a definição original de «actif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ACTIF


adjectif
adjectif
affectif
affectif
attractif
attractif
collectif
collectif
conjonctif
conjonctif
constructif
constructif
correctif
correctif
distinctif
distinctif
effectif
effectif
fictif
fictif
inactif
inactif
instructif
instructif
introductif
introductif
objectif
objectif
productif
productif
prédictif
prédictif
radioactif
radioactif
réactif
réactif
subjectif
subjectif
subjonctif
subjonctif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ACTIF

actiaque
acticité
actien
actienne
actilisé
actinautographie
actine
actinée
actinelle
actinenchyme
actiniaire
actinie
actinifère
actiniforme
actinique
actiniquement
actinisme
actinium
actino-diélectrique
actino-électrique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ACTIF

destructif
directif
déductif
improductif
inductif
instinctif
olfactif
perspectif
projectif
prospectif
reproductif
respectif
restrictif
rétroactif
rétrospectif
suractif
sélectif
tensioactif
téléobjectif
électif

Sinônimos e antônimos de actif no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACTIF» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «actif» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de actif

ANTÔNIMOS DE «ACTIF» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «actif» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de actif

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ACTIF»

actif affairé agissant allant allègre ardent avoir batailleur bénéfice bouillonnant caisse commerçant crédit débordant diligent dynamique efficace efficient énergique entreprenant éveillé actif formations information conseil organisme développement professionnel continu habilité dispenser programmes pour infirmiers aides soignants définition dans agit avec dynamisme micro occasion garantie vente micros rénovés portables prix réduits immobilier melun vaux penil seine immo agences pénil mée spécialistes marne depuis aide maîtres ouvrages systèmes transports leurs interopérabilité signifie capacité nbsp wiktionnaire esprit matière passive promptitude énergie cette année comme élections étaient fixées dès brains agency agence grandes écoles universités spécialiste éducation conseille accompagne plus expert

Tradutor on-line com a tradução de actif em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACTIF

Conheça a tradução de actif a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de actif a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «actif» em francês.

Tradutor português - chinês

资产
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bienes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

active
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संपत्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممتلكات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

активы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ativos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্পদ
260 milhões de falantes

francês

actif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aset
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aktiva
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

財産
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자산
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aset
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tài sản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சொத்துக்களை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मालमत्ता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

varlıklar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

beni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

majątek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

активи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bunuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιουσιακών στοιχείων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bates
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillgångar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eiendeler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de actif

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACTIF»

O termo «actif» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.668 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «actif» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de actif
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «actif».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACTIF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «actif» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «actif» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre actif

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ACTIF»

Citações e frases célebres com a palavra actif.
1
Louis Bromfield
Il est souvent préférable d'être très actif plutôt que de penser trop intensément.
2
Louis-Sébastien Mercier
Le théâtre est le moyen le plus actif et le plus prompt d'armer invinciblement les forces de la raison humaine, et de jeter tout à coup sur un peuple une grande masse de lumière.
3
Marie-Jean Hérault de Séchelles
Les sentiments produisent le courage actif, et la philosophie le courage passif.
4
Douglas Adams
La science a certes quelques magnifiques réussites à son actif mais à tout prendre, je préfère de loin être heureux plutôt qu'avoir raison.
5
Louis Veuillot
Le poignard le plus aigu, le poison le plus actif et le plus durable, c’est la plume dans les mains sales. Avec cela, on gâte un peuple, on gâte un siècle. Il s’écrit aujourd’hui des choses qui lèveront la semence de crimes.
6
Paul Virilio
L'image virtuelle, c'est la machine qui voit, qui sent à votre place et vous liquide en tant qu'être actif au profit d'un être passif.
7
André Birabeau
Il est tellement actif qu’il tient pour temps perdu ses nuits sans rêves.
8
Vauvenargues
Le monde est ce qu'il doit être pour un être actif, plein d'obstacles.
9
Jean Rostand
Le vieillissement est d'autant plus actif que l'être est plus jeune. Ce qui vieillit le moins vite, c'est le vieillard.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ACTIF»

Descubra o uso de actif na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com actif e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Etat social actif:
L'expression Etat social actif a fait son apparition dans le langage politique et journalistique belga a la fin des annees 1990. Son usage s'est rapidement diffuse et banalise, gagnant les grands medias.
Pascale Vielle, Philippe Pochet, Isabelle Cassiers, 2005
2
Culture d'entreprise : un actif stratégique
La culture d'entreprise représente la partie immatérielle du capital de l'entreprise.
Olivier Devillard, Dominique Rey, 2008
3
Lexique actif du français: l'apprentissage du vocabulaire ...
C'est le premier ouvrage qui se concentre sur la description explicite des deux phénomènes suivants : les dérivations sémantiques et les collocations.
Igor Mel'Cuk, Alain Polguère, 2007
4
Vieillissement actif en Europe
Dragana Avramov I. Origine de la présente étude L'étude sur le Vieillissement actif en Europe a été entreprise dans le cadre du calendrier de travail 2002 du Comité européen sur la population (CAHP) du Conseil de l'Europe. Elle trouve son ...
Dragana Avramov, Miroslava Maskova, Conseil de l' Europe. Direction de la cohésion sociale, 2004
5
Validation de techniques de commande d'un filtre actif paralelle
Les harmoniques de courant generees par des charges non lineaires deteriorent la qualite de l'onde electrique.
Mohamed Magraoui, 2007
6
Comptabilité managériale: L'utilisation du système ...
4. LES. RELATIONS. ENTRE. L'ACTIF. ET. LE. PASSIF. Le rapprochement entre les sources de financement et leurs utilisations nous permet d'appréhender la manière dont l'entreprise finance ses immobilisations et l'existence d'un fonds de  ...
Fabienne Guerra, 2004
7
L’emprise de l’État social actif sur l’Aide en milieu ouvert ...
En 1999, en Belgique, une figure marquante du parti socialiste flamand, Frank Vandenbroucke (1999), alors ministre des affaires sociales, prononce un discours où il définit la logique de ce qu'il appelle l'Etat Social Actif (ESA). Inspirée par la ...
Bernard Fusulier, Daniel Martin, 2008
8
La Douane et le Douanier perfectionnés en service actif par ...
André Horace AGNÉLY. se montre de jour en jour plus olairvoyant, sur ses véritables intérêts. De toutes les administrations financières, celle des douanes est la plus compétente, en fait de science économique, appliquée aux relations ...
André Horace AGNÉLY, 1870
9
Droit des sociétés commerciales 2006 - 2007
380 Actif net réduit à un montant inférieur à la moitié ou au quart du capital social L'article 633 C. soc. (également applicable aux SPRL et SCRL en vertu des art. 332 et 431) impose aux administrateurs de réunir une assemblée générale ...
10
Pharmacologie générale, toxicologie: mécanismes fondamentaux
La quantité de principe actif sous forme libre dans le plasma est alors en concentration supérieure, ce qui produit un surdosage. Il est nécessaire d' adapter la posologie en conséquence. Certains médicaments sont considérés comme ...
Isabelle Claverie-Morin, Isabelle Claverie, Hélène Hedde, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACTIF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo actif no contexto das seguintes notícias.
1
Projet d'attentat déjoué : "Le principal instigateur", actif sur les …
Comme l'indiquait LCI ce mercredi, quatre personnes ont été placées en garde à vue, soupçonnées d'avoir voulu commettre des actes terroristes "contre des ... «TF1, jul 15»
2
La stratégie de transport actif de Winnipeg soumise au vote …
Les conseillers municipaux de Winnipeg seront appelés à se prononcer mercredi sur la nouvelle stratégie de transport actif, qui a déjà ... «Radio-Canada, jul 15»
3
Pascal Bérubé n'est pas actif qu'en politique! - L'Avantage -- Rimouski
Le député de Matane-Matapédia-Mitis, Pascal Bérubé, n'a pas un cœur d'amadou, du moins selon les apparences et il se fait peu disert sur ... «Journal L'Avantage, jul 15»
4
Dites adieu aux câbles de votre caisson de basses actif - Gadgets …
Marmitek présente le Subwoofer Anywhere 635, un émetteur-récepteur sans fil permettant d'installer votre caisson de basses actif où bon vous ... «Le Vif, jul 15»
5
«Le vieux», actif dans la drogue
L'ancien sympathisant du défunt club de motards Satan's Guards, Gaston Bédard, 64 ans, fait face à la possibilité d'une peine de trois ans de ... «Le Journal de Québec, jul 15»
6
L'Été actif en sculptures
Ils étaient encadrés par Stéphanie, la propre fille de l'artiste, Fabien, coordinateur Été actif et Accolade et Delphine, responsable de la ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Le Maccabi Tel Aviv toujours aussi actif sur le marché des transferts
Le Maccabi Tel Aviv toujours aussi actif sur le marché des transferts. Authors picture. Guillaume Tassin (Tel Aviv) | Sport. Headline image. «IsraelValley, jul 15»
8
Rouen : une prostituée placée en garde à vue pour racolage actif
Une prostituée a été placée en garde à vue pour racolage actif cette nuit de jeudi à vendredi à Rouen. La jeune femme de 18 ans, ... «InfoNormandie.com, jul 15»
9
Opération Transit : Naveline désormais actif sur Tanger-Algesiras
Naveline, l'une des compagnies marocaines ayant obtenues l'autorisation de 10 ans du ministère des transports, a démarré récemment le ... «Yabiladi, jul 15»
10
Les Myosotis acteur actif dans la vie du village
Cachée au milieu du village de Saint-Cyprien, ouverte depuis le 17 juin 2013, Les Myosotis est une structure d'accueil pour les personnes ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Actif [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/actif>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z