Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "instrumentariusz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INSTRUMENTARIUSZ EM POLONÊS

instrumentariusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM INSTRUMENTARIUSZ


abecedariusz
abecedariusz
agrariusz
agrariusz
akcjonariusz
akcjonariusz
aktuariusz
aktuariusz
antyfonariusz
antyfonariusz
antykwariusz
antykwariusz
antytrynitariusz
antytrynitariusz
archiwariusz
archiwariusz
ariusz
ariusz
aukcjonariusz
aukcjonariusz
belizariusz
belizariusz
beneficjariusz
beneficjariusz
bestiariusz
bestiariusz
celibatariusz
celibatariusz
cesjonariusz
cesjonariusz
cezariusz
cezariusz
dariusz
dariusz
datariusz
datariusz
demetriusz
demetriusz
depozytariusz
depozytariusz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO INSTRUMENTARIUSZ

instrumentacja
instrumentacja gloskowa
instrumentacyjny
instrumentalis
instrumentalista
instrumentalizacja
instrumentalizm
instrumentalizowac
instrumentalnie
instrumentalny
instrumentarium
instrumentariuszka
instrumentarstwo
instrumentator
instrumentatorka
instrumentologia
instrumentologiczny
instrumentowac
instrumentowanie
instrumentoznawczy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO INSTRUMENTARIUSZ

dezyderiusz
diariusz
dietariusz
donatariusz
dromaderiusz
dyplomatariusz
emisariusz
feudatariusz
fideikomisariusz
funkcjonariusz
glosariusz
hipotekariusz
honoriusz
indosariusz
indosatariusz
itinerariusz
justycjariusz
karbonariusz
kartulariusz
komandytariusz

Sinônimos e antônimos de instrumentariusz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «INSTRUMENTARIUSZ»

Tradutor on-line com a tradução de instrumentariusz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSTRUMENTARIUSZ

Conheça a tradução de instrumentariusz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de instrumentariusz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «instrumentariusz» em polonês.

Tradutor português - chinês

营业助理
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Asistente operativo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Operating Assistant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऑपरेटिंग सहायक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مساعد التشغيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Операционная помощник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Assistente operacional
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপারেটিং সহকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

assistant d´exploitation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Penolong operasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Betriebsassistent
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

営業アシスタント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

운영 지원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Asisten Operating
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trợ lý điều hành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆப்பரேட்டிங் உதவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऑपरेटिंग सहाय्यक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Operasyon Yardımcısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Assistente di funzionamento
65 milhões de falantes

polonês

instrumentariusz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Операційна помічник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Asistent de operare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βοηθός λειτουργίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedryfstelsel Assistent
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rörelse assistent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Driftsassistent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de instrumentariusz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSTRUMENTARIUSZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «instrumentariusz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre instrumentariusz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «INSTRUMENTARIUSZ»

Descubra o uso de instrumentariusz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com instrumentariusz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 285
Bliskoznaczne: narzedzia badawcze. Por. zbiór. instrumentariusz poch, od instrument i sanitariusz; rzecz. r. m.; D. instrumentariu- sza, Í. mn. M. instrumentar iusze, D. B. in- strumentariuszy; medyczny, rzadki „pielegniarz, który przy- gotowuje ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 625
... instrument-ariusz S,S [instrumentariusz-ka] S,S,S [instrument-ator] S,S [instrumentator-ka] S,S,S instrumen-(ować) 2. środ. S,V [instrumen-(ować)] 3.górn. S,V [instrument-acja] 2.górn. S,V,S instrument-alny SAd [instrumental'<>-izacja] SAd.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Nowy słownik języka polskiego - Strona 276
«służebny, pomocniczy*: I — a rola czegoś. instrumentariusz m II, med. -pielęgniarz przygotowujący odpowiednie narzędzia i podający je chirurgowi w czasie operacji* instrumentariuszka ż ///, Im D. —szek, med. for. i od instrumentariusz.
Elżbieta Sobol, 2002
4
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
Widać też, że niektóre sufiksy oboczne całkowicie przejęły już funkcję formantu -ator (por. instrumentariusz, prozaik), w innych zaznaczyło się zjawisko repartycji znaczeniowej, por. programator 'urządzenie programujące ' , programista cyber.
Krystyna Waszakowa, 1994
5
Młyny Boże: Tyranie - Strona 450
Gdy zarost był już przyklejony, Artur zgrabnie chwytał podawane mu tubki, wyciskał z nich farby i szybko roz- smarowywał na mojej twarzy. — Sśśliczcz-niel — syczał mi nad uchem; „instrumentariusz" zaś, zaglądając mu przez ramię i pękając ...
Kazimierz Truchanowski, 1963
6
Poradnik językowy - Strona 285
Zdaje się, że niektóre sufiksy oboczne przejęły już rolę formantu -ator (por. instrumentariusz, prozaik), w innych zaznaczyło się zjawisko repartycji znaczeniowej, por. programator 'urządzenie programujące', programista cyber. 'specjalista w ...
Roman Zawliński, 1992
7
Słowotwórstwo współczesnego je̜zyka polskiego: rzeczowniki ...
Widaé tez, ze niektóre suflksy oboczne calkowicie przejeryjuz funkcje formantu -ator (por. instrumentariusz, prozaik), winnych zaznaczylo sie zjawisko repartycji znaczeniowej, por. programator 'urza.dze- nie programuja.ce ' , programista ...
Krystyna Waszakowa, 1993
8
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... instruktywny -niejszy instrument -u, -ncie instrumentalizm -u, -zmie instrumentarium; -ria, -riów instrumentariusz -a; -e, -y instrumentariusza -szce; -szek instrumentator -orze; -orzy instrumentoznawstwo -wie instruować -struuję; -struuj instynkt ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
9
Bandyci i policjanci - Strona 136
Sam opowiadał mi zaraz po pierwszym poznaniu, jak to podczas jednego z ostatnich zabiegów tyle wody z siebie wypocił, że mu portki opadły. Operował dalej, tylko zagadał do instrumentariusz- ki: — niech no mi siostra Jane, czy jak jej tam, ...
Adam Hollanek, 1982
10
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 67
INSTRUMENTARIUSZ [lac], speejalista przygo- towujacy narzedzia chirurgiezne i podajqcy je w czasie operaeji. INSTRUMENTOLOGIA [lac.-gr.], nauka o instru- mentach muz.: jest jednq z galezi muzykologii i obejmu- je: systematyke i ...
Bogdan Suchodolski, 1965

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSTRUMENTARIUSZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo instrumentariusz no contexto das seguintes notícias.
1
Czesław Wala: W życiu miałem zawsze szczęście. Wspomienie o …
Pierwsza operacja, przy której asystował jako instrumentariusz, odbywała się pod Kurskiem. To był zabieg na otwartym sercu, w którym utkwił odłamek pocisku. «nowiny.pl, out 15»
2
Apel do władz izby pip. Naprawę zacznijmy od wrzodu na polskim …
Lekarz za jeden dyżur ma moją miesięczną pensję(30 lat stażu, instrumentariusz). Kto komu zabiera? Kto rozdziela? W czasie godzin pracy niektórzy jadą na ... «Portal Pielęgniarek i Położnych, nov 14»
3
Sceny z życia prof. Religi
Pewnego dnia nie zauważył, że na sali stał instrumentariusz. Religa swoje: - Kićka, skalpel. Jak się zorientował, zażartował: - O, mamy kocura! *Kiedyś z "wujem ... «Gazeta Wyborcza, abr 14»
4
Doktora G. operacja sądowa
Któregoś dnia w czasie operacji doktor Garlicki zacisnął to narzędzie na ramieniu instrumentariusza. Bo mu tak przyszło do głowy – opowiada. Czy to nie ... «Wprost 24, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Instrumentariusz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/instrumentariusz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż