Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "decybele" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DECYBELE EM POLONÊS

decybele play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DECYBELE


allele
allele
audiotele
audiotele
bajgele
bajgele
ceregiele
ceregiele
chorzele
chorzele
ciele
ciele
co niedziele
co niedziele
cycele
cycele
czar ziele
czar ziele
czynele
czynele
dardanele
dardanele
dendele
dendele
duperele
duperele
dyndele dyndele
dyndele dyndele
ekpuele
ekpuele
gniazdo pszczele
gniazdo pszczele
jaskolcze ziele
jaskolcze ziele
kanele
kanele
kurdebele
kurdebele
kybele
kybele

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DECYBELE

decy
decybel
decybelomierz
decybelowy
decydenci
decydencki
decydent
decydowac
decydowac sie
decydowanie
decydujaco
decydujacy
decyfrowac
decygram
decyl
decylion
decylitr
decylowy
decylumen
decyma

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DECYBELE

kantele
kepele
kiepele
kleszczele
krenele
kurdele
kurze ziele
malowiele
manele
mengele
mleczko pszczele
na czele
nefele
nie na wiele
niesmiele
niewiele
o wiele
organozele
oskrzele
paschendaele

Sinônimos e antônimos de decybele no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DECYBELE»

Tradutor on-line com a tradução de decybele em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DECYBELE

Conheça a tradução de decybele a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de decybele a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «decybele» em polonês.

Tradutor português - chinês

分贝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

decibelios
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

decibels
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डेसीबल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ديسيبل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Децибел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

decibéis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডেসিবেল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

décibels
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desibel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dezibel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デシベル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

데시벨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

decibels
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

decibel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டெசிபல்களில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डेसिबल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desibele
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

decibel
65 milhões de falantes

polonês

decybele
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

децибел
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decibeli
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ντεσιμπέλ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desibels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

decibel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desibel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de decybele

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DECYBELE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «decybele» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre decybele

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DECYBELE»

Descubra o uso de decybele na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com decybele e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Podstawy elektroniki: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 11
Moduł transmitancji często podawany jest w decybelach. |ł„|[dB] = 201g|ł„| (1.3) Jest to odpowiednik logarytmicznej skali modułu transmitancji (wzmocnienia). Użyta tutaj funkcja logarytmu dziesiętnego jest funkcją odwrotną do potęgowania ...
Barbara Pióro, ‎Marek Pióro, 2013
2
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 79
Przeczytalam te powieéó jednym tchem. Walczyla o zycie do ostatniego tchu. decybel - rzecz. m.niezyw., D.lp. decybela, C.lp. decybelowi, Ms.lp. decybelu, M.B.lm. decybele, D.lm. decybeli a. decybelów; 'jednostka poziomu natezenia dzwie- ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
3
Zupa na gwoździu - Strona 328
Ale jeszcze gorszy niż seksus jest decybel. Wiekami ludzie modlili się o zachowanie od powietrza, głodu i wojny. Teraz by dodawali:, i decybela. Cóż to za diabeł, ten decybel? To jest miara dźwięku. Od rana kiedy się budzimy, stwierdzamy, ...
Melchior Wańkowicz, 1968
4
Oddawaj różdżkę, Phong!
Do autobusu wsiadł razem z całą swoją zapachową świtą, która zajmowała kilka miejsc wokół niego. Z kolei po lewej stał chłopak, dla którego liczyła się tylko muzyka i decybele. Pomimo zamkniętych słuchawek wszyscy doskonale słyszeli, ...
Łukasz Wasilewski, 2015
5
Gra w szarozielone dla początkujących - Strona 107
... pod szklaną ladą stoiska z elektroniką. To tam nieraz przychodziliśmy z Andrzejkiem po lekcjach, by spytać młodziutką ekspedientkę czy są decybele i niezmiennie uzyskiwaliśmy odpowiedź, że chwilowo nie ma, ale proszę się dowiadywać.
Andrzej Janczewski, 2013
6
Alicja w krainie iluzji
Ewa,widząc entuzjazm dziewczyn oraz gości, dodatkowo zwiększyła jeszcze decybele w odtwarzaczu. Wszyscybawili się świetnie. Alicjaz Bryanem nawet mimo figlarnegoklimatu iznacznej dawki „pobudzacza” we krwi, dalejjednak trzymali ...
Anna Skrzyniarz, 2013
7
Praktyka projektowania systemów organizacyjnych ... - Strona 197
... w których ocenę alternatyw w stosunku do każdego z odpowiednich kryteriów zwykle wykonuje się względem różnych skal pomiarowych (jak np. pieniądz w kryterium kosztów/korzyści, decybele dla kryterium uciążliwości hałasu itp.).
Adam Stabryła, 2015
8
Z Wietnamu do Polski. Opowieść córki mandaryna
... ca e mnóstwo ha asu. Decybele atakowa y nas z pagody po drugiej stronie ulicy, gdzie buddyjscy mnisi recytowali swoje monotonne litanie przez megafon! Nie byo chyba rzeczywistej potrzeby, byzakócać spokój sąsiadom go9nymi modami ...
Maria Teresa Trân Thi Lāi-Wilkanowicz, 2014
9
Krok do szczęścia
#JeZeli my9lisz, Ze mnie zniechęcisz swoim zachowaniem,to sięgrubo mylisz! #Przesta się kontrolować. Podniósg os,a ona powieki, czyli decybele ponad normę się opacay. Patrzyana niego. #Nawet jeZeli mi teraz powiesz, Zebym się wynosi ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2012
10
Magiczny świat tuż za płotem 3. Przebudzenie Krzyżara - Strona 183
Gdy Asia skończyła emitować decybele, oprzytomnieli, otrząsnęli się i już Marcin miał wyrazić swoją opinię na temat ataku na jego bezbronny organ słuchu, gdy to, co teraz usłyszeli, ponownie ścięło ich z nóg. Takiego potężnego, dudniącego ...
Dorota Mularczyk, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DECYBELE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo decybele no contexto das seguintes notícias.
1
Przeprowadzili pomiary hałasu na Narodowym. "Mamy czym walczyć"
122 decybele wskazały pomiary hałasu podczas wielkiego pokazu fajerwerków na Stadionie Narodowym. Organizatorzy chwalą się imponującą liczbą ... «TVN Warszawa, set 15»
2
Ujarzmić decybele - jak sprawić, by PC nie hałasował? Proste i tanie …
Innym źródłem niepotrzebnych decybeli są wibracje. Zdjęcie [url=http://www.shutterstock.com/pl/. Zdjęcie Three different views at the black plastic cooling fan ... «Gadzeto Mania, jul 14»
3
Metallica zagra, a oni zmierzą decybele. Walka z hałasem na …
Zamierzamy przeprowadzić próbę decybeli, ocenić, jaka jest faktyczna głośność na stadionie i jak się ona przekłada na życie okolicy - zapowiadał rzecznik ... «Gazeta Wyborcza, jul 14»
4
Decybele Dizajnu: wybrano najlepsze polskie okładki płyt 2013 roku
Blog Decybele Dizajnu ogłosił wyniki plebiscytu na najlepszą polską okładkę albumu muzycznego A.D 2013. Na pierwszym miejscu znalazła się oprawa ... «Onet.pl, jan 14»
5
Liczymy decybele. Nocą najgłośniej na pl. Zbawiciela
W czasie ciszy nocnej wybraliśmy się na spacer z decybelomierzem po Warszawie. Najgłośniej bawią się na placu Zbawiciela. Hałas był o 40 decybeli wyższy, ... «Gazeta Wyborcza, jun 13»
6
Zalegalizowali hałas. Decybele w Elblągu pójdą w górę
Poprawka wnosi nowe zasady ustalania limitów natężenia decybeli. Niestety te znacznie wzrosły, a zmiana dokonuje się na wniosek samych samorządów, ... «info.elblag.pl, mar 13»
7
Decybele podczas reklam męczą widzów Multikina
Pisaliście już o hałasie na słupskich ulicach, a dlaczego nikt nie zmierzy poziomu decybeli w słupskim Multikinie? - pyta nasza czytelniczka, która niedawno ... «Głos Pomorza, mar 13»
8
Kupujesz auto? Wkrótce będziesz musiał sprawdzić, czy ma ciche …
Dla samochodów osobowych limity oznaczałyby zmniejszenie hałasu o 2 decybele w ciągu pierwszych dwóch lat od wprowadzenia planu i następne 2 ... «Gazeta Prawna, fev 13»
9
KORĘ odurzają... DECYBELE
Nie ma prób, nie spotykam się, nie pracuję, nie dostaję decybeli, jestem chora - zapewnia Kora. - To tak, jakby ktoś mi zrobił masaż. Po takiej dawce mojej ... «SE.pl, jan 13»
10
Radwańska kontra decybele Szarapowej [FILMY]
Rosjanka potrafi krzyczeć w czasie wymian na poziomie ponad 101 decybeli, czyli hałasuje jak piła łańcuchowa, choć do samolotu jeszcze jej brakuje (120 ... «Dziennik Zachodni, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Decybele [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/decybele>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż