Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scompenso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCOMPENSO EM ITALIANO

scom · pen · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOMPENSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scompenso e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCOMPENSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scompenso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scompenso no dicionário italiano

A definição de descompensação no dicionário é a falta, a falta de compensação, o equilíbrio nas funções de algo: entre as entradas e as saídas há uma s considerável; s. mercado. A falha também é alteração das funções equilibradas de um órgão: s. renal, respiratório.

La definizione di scompenso nel dizionario è mancanza, difetto di compensazione, di equilibrio nelle funzioni di qualcosa: tra le entrate e le uscite c'è un notevole s.; s. di mercato. Scompenso è anche alterazione delle funzioni equilibrate di un organo: s. renale, respiratorio.


Clique para ver a definição original de «scompenso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCOMPENSO


assenso
as·sen·so
buon senso
buon senso
buonsenso
buon·sen·so
censo
cen·so
compenso
com·pen·so
consenso
con·sen·so
dare il consenso
dare il consenso
denso
den·so
dietro compenso
dietro compenso
dissenso
dis·sen·so
essere propenso
essere propenso
immenso
im·men·so
incenso
in·cen·so
intenso
in·ten·so
penso
pen·so
propenso
pro·pen·so
ricompenso
ri·com·pen·so
senso
sen·so
senza compenso
senza compenso
sospenso
so·spen·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCOMPENSO

scompannare
scomparire
scomparsa
scomparsa di qualcuno
scomparso
scompartimento
scompartire
scomparto
scompensare
scompensato
scompiacente
scompiacenza
scompiacere
scompigliabile
scompigliamento
scompigliare
scompigliarsi
scompigliatamente
scompigliato
scompigliatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCOMPENSO

a senso
accenso
bisenso
bonsenso
controsenso
dare il proprio assenso
discenso
doppio senso
estenso
in extenso
melenso
milenso
nonsenso
offenso
polisenso
portaincenso
semidenso
senza senso
sesto senso
soprasenso

Sinônimos e antônimos de scompenso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCOMPENSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scompenso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scompenso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCOMPENSO»

scompenso disarmonia disfunzione dissesto insufficienza sbilanciamento sperequazione sproporzione squilibrio psichico cardiaco significato congestizio epatico emotivo psicotico elettrolitico scompenso cause sintomi fattori rischio medtronic informazioni circa incluso diagnosi dispositivi cardiaci impiantabili nell enciclopedia treccani patologia condizione morbosa caratterizzata dall incapacità organo apparato meccanismo omeostatico mantenere riferisce insieme complesso manifestazioni fisiche causati cuore soddisfare italia nessuna tutto soddisfacente sviluppa quando volume plasmatico humanitas mater domini cardiaca riesce pompare adeguata ministero della salute alterazione struttura funzione porta insufficiente pompa albanesi grave secondo braunwald verifica anomalia istituto clinico causato assolvere alla normale contrattile corretto apporto ospedale raffaele sindrome complessa indebolisce attività diviene wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera rottura mancanza equilibrio termine ricette dedicate

Tradutor on-line com a tradução de scompenso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCOMPENSO

Conheça a tradução de scompenso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scompenso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scompenso» em italiano.

Tradutor português - chinês

失败
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fracaso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

failure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असफलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فشل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отказ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

falha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যর্থতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

échec
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kegagalan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Scheitern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

故障
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

실패
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gagal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thất bại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோல்வி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपयश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

başarısızlık
70 milhões de falantes

italiano

scompenso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niepowodzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відмова
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eșec
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποτυχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mislukking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

misslyckande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svikt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scompenso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCOMPENSO»

O termo «scompenso» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.500 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scompenso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scompenso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scompenso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCOMPENSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scompenso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scompenso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scompenso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCOMPENSO»

Descubra o uso de scompenso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scompenso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cardiopatie congenite dell'adulto: Una guida pratica
Capitolo 26 Scompenso cardiaco:trattamento acuto Il trattamento dei pazienti che si presentano acutamente richiede un'assoluta conoscenza dell'anatomia cardiaca e della fisiologia del paziente stesso. Per portare un esempio, il tentativo ...
Michael A. Gatzoulis, M. Chessa, L. Parenzan, 2007
2
Radiologia geriatrica
Francesco Schiavon,Riccardo Berletti,Stefano Nardini Scompenso cardiaco Gli studi epidemiologici concordano che lo scompenso cardiaco (SC) sia la causa della morte dell'80% degli anziani ultraottantenni e del più frequente ricovero ...
Giuseppe Guglielmi, F. Dalla Palma, Francesco Schiavon, 2007
3
Orientamenti di terapia antitrombotica
Non vi sono evidenze relative ad un effetto positivo dell'ASA sulla sopravvivenza dei pazienti con scompenso cardiaco. Il suo impiego è discrezionale a meno che lo scompenso non sia relato ad una cardiopatia ischemica cronica, alla quale ...
M. Negrini, M. Venegoni, F. Zadra, 2002
4
E-care e anziani fragili. Una sperimentazione tra Bologna e ...
Le ragioni di un servizio e-Care per anziani con scompenso cardiaco Lo scompenso cardiaco (SC) rappresenta una patologia a costo sanitario e sociale crescente: risultano infatti in aumento sia il numero complessivo di pazienti, sia le  ...
Cipolla, Guarino, Costantino Cipolla, Francesca Guarino, 2009
5
Mente e cuore - Clinica psicologica della malattia cardiaca: ...
Monitoraggio psicologico e cardiologico a distanza mediante tecnologie wireless in pazienti con scompenso cardiaco:il progetto ICAROS A.C OMPARE □ E.M OLINARI □ L.B ELLARDITA □ A.VILLANI □ G.B RANZI □ G.M ALFATTO □ S.B  ...
E. Molinari, A. Compare, G. Parati, 2007
6
Patologie Cardiovascolari
Estratto dall'edizione 23 di Cecil Medicine. Comprende 18 capitoli.
L. Goldman, D. Ausiello, 2011
7
Pronto soccorso emotivo.: Consigli e tecniche per la ...
Pronto Soccorso Emotivo è stato scritto pensando di dare consigli utili e tecniche applicabili per poter far fronte a situazioni di ansia, attacchi di panico, forti delusioni, imbarazzo.
Paul Mills, 2010
8
Rivista critica di clinica medica
Nel I gruppo figurano tre casi di cardiopatie valvolare' di origine reumatica, con più o meno avanzato scompenso (1 caso di insufiicienza mitralioa con pericardite secca, 1 vizio doppio mitralico, ed 1 vizio cominsufficienza e stenosi aortica) e ...
‎1905
9
Atti della Accademia Medica Lombarda
Anche senza iggiunta di un cardiotonico, quando siano ati da soli, essi sono in grado di far scom- irire, in un certo numero di cardiopatici (impensati, le manifestazioni principali dei- scompenso stesso. La riduzione di massa nguigna, cui ...
‎1964
10
Minerva cardioangiologica
Voi. 34 - N. 11 (Novembre 1986) CARDIOMIOPATIE Comparazione degli effetti acuti della ibopamina con quelli della dopamina sui parametri ecocardiografici di funzione sistolica del cuore nello scompenso cardiaco congestizio L. Sannia - L.
‎1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCOMPENSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scompenso no contexto das seguintes notícias.
1
«Io cardiopatico ho nuove speranze grazie all'ospedale di Perugia»
Come nel caso della mia esperienza presso il reparto di scompenso cardiaco dell'Ospedale Santa Maria della Misericordia di Perugia. «Umbria 24 News, jul 15»
2
HF, minori mortalità intraospedaliera e riammissioni con nesiritide …
... nei pazienti con scompenso cardiaco (HF), la terapia con nesiritide è associata a tassi inferiori di mortalità intraospedaliera e a una minore ... «PharmaStar, jul 15»
3
Una pattuglia della polizia municipale “Bassa Reggiana” blocca un …
Dopo una visita al servizio Simap di Guastalla, nel tardo pomeriggio l'uomo – che è stato denunciato – è stato ricoverato per scompenso ... «Bologna 2000, jul 15»
4
A proposito delle forti raffiche di vento dei temporali, ecco l'origine …
Essi si formano a seguito dell'intenso scompenso che si crea all'interno del temporale (che sia una Cellula singola o un complesso sistema ... «Meteo Web, jul 15»
5
Sedicenne morto per ecstasy, l'autopsia: scompenso cardiaco …
E' morto per uno scompenso cardiaco causato da un doppio edema Lamberto Lucaccioni, il 16enne stroncato dopo aver assunto l'Mdma ... «Umbria 24 News, jul 15»
6
Dispnea da scompenso cardiaco
Ha un grave problema di insufficienza aortica e al momento lo scompenso cardiaco ha prodotto un versamento pleurico. I medici dicono che ... «Medicitalia.it, jul 15»
7
VICENZA - I black out in città, picco record di consumo di energia …
Si è creato uno scompenso nella zona di Bertesinella. La peggio l'ha avuta un condominio di viale Trento (5 utenze), rimasto senza corrente ... «tviweb, jul 15»
8
Prosegue, almeno fino a venerdì 24 luglio, l'ondata di calore a …
... degli anziani con patologie croniche (ad esempio i diabetici che devono assumere insulina o le persone con scompenso cardiaco), di chi ha ... «Sassuolo 2000, jul 15»
9
Vacanze, tutte le mete che ci fanno stare bene
Dunque la montagna non è out per chi ha la pressione alta e neppure per chi soffre di scompenso cardio-circolatorio a patto di rispettare ... «La Repubblica, jul 15»
10
Proposta greca, accoppiamento ventricolo-arterioso target nella …
«In corso di scompenso cardiaco è fondamentale mantenere un'adeguata perfusione d'organo. Tale perfusione dipende dal mantenimento dei ... «PharmaStar, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scompenso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scompenso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z