Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "demilitaryzacja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEMILITARYZACJA EM POLONÊS

demilitaryzacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DEMILITARYZACJA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «demilitaryzacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

desmilitarização

Demilitaryzacja

Demilitarização - um processo em que a área privada de tropas, edifícios e máquinas de guerra natureza. Este conceito também se refere ao desarmamento da formação militar e paramilitar, que geralmente é o elemento da desmobilização. A Alemanha foi desmilitarizada após a Segunda Guerra Mundial. Demilitaryzacja – proces, w którym pozbawia się dany teren wojsk oraz budynków i maszyn o charakterze wojennym. Pojęcie to odnosi się także do rozbrajania formacji militarnych i paramilitarnych, stanowiąc najczęściej element demobilizacji. Niemcy były zdemilitaryzowane po I i II wojnie światowej.

Clique para ver a definição original de «demilitaryzacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DEMILITARYZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DEMILITARYZACJA

demi monde
demi saison
demi vierge
demian
demielinizacja
demijohn
demilitaryzacyjny
demilitaryzowac
demimini
demimond
demimondka
demimondowka
demineralizacja
demineralizacyjny
demineralizator
demineralizowac
deminutivum
deminutiwum
deminutyw
deminutywnosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DEMILITARYZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Sinônimos e antônimos de demilitaryzacja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DEMILITARYZACJA»

Tradutor on-line com a tradução de demilitaryzacja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEMILITARYZACJA

Conheça a tradução de demilitaryzacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de demilitaryzacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «demilitaryzacja» em polonês.

Tradutor português - chinês

废除军备
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desmilitarización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

demilitarization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असैनिकीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نزع السلاح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

демилитаризация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desmilitarização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডেমীলীত্রিসস্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

démilitarisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

demiliterisasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entmilitarisierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非軍事化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비무장화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

demilitarization
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

triệt quân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இராணுவமயமற்றதாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

demilitarization
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

askeri yönetimin kaldırılması
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

smilitarizzazione
65 milhões de falantes

polonês

demilitaryzacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

демілітаризація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

demilitarizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποστρατιωτικοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

demilitarisatie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

demilitarisering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

demilitarisering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de demilitaryzacja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEMILITARYZACJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «demilitaryzacja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre demilitaryzacja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DEMILITARYZACJA»

Descubra o uso de demilitaryzacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com demilitaryzacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zagadnienie rozbrojenia - Strona 82
DEMILITARYZACJA A ROZBROJENIE Kilkakrotnie w dotychczasowych wywodach zwrócono uwagę, że demilitaryzacja nie jest synomimem tzw. strefy zdemilitaryzowanej, a w programie takich stref, prócz zobowiązań z istoty swej demilitary- ...
Janusz Gilas, 1966
2
System zbiorowego bezpieczeństwa a zagadnienie stref ... - Strona 98
Wyjątek stanowi tu traktat pokoju z Włochami, który nie przewiduje całkowitej demilitaryzacji na terytorium włoskim chociaż, jak wspomniano, znajdująca się tam definicja dotyczy demilitaryzacji całkowitej. Odnosi się jednak ta demilitaryzacja ...
Janusz Šach, 1963
3
Niemcy: publicystyczny obraz w "Pionierze" - Strona 162
Demilitaryzacja - remilitaryzacja Demiłitaiyzacja W porównaniu z opisaną w dalszej części rozdziału remilitaryzacją Niemiec - ich demilitaryzacja (określana po zakończeniu II wojny światowej jako jeden z priorytetów"50 polityki zwycięskich ...
Marcin Miodek, 2008
4
Zycie i Mysl
Umowa jałtańska nie określa jednak treści pojęcia „demilitaryzacja". Jak z tego wynika, akty prawa międzynarodowego z okresu II wojny światowej zawierają szeroko pojęty program przyszłej demili- taryzacji Niemiec, lecz nie precyzują ...
Instytut Zachodni, 1965
5
Podstawowe problemy prawne likwidacji skutków wojny ... - Strona 327
Spraw Zagranicznych w związku z demilitaryzacją i rozbrojeniem Niemiec. 3. Podstawowe składniki programu demili- taryzacji. Akty prawne regulujące demilitaryzacją „Niemiec jako całości" stanowią już obecnie problem badań historii ...
Alfons Klafkowski, 1966
6
Wojna: wybrane zagadnienia - Strona 328
Bardzo ważną rolę w systemie bezpieczeństwa międzynarodowego odgrywają strefy zdemilitaryzowane oraz system państw neutralnych i niezaangażowanych. Demilitaryzacja polega na szczególnym sposobie ograniczenia stacjonowania i ...
Andrzej Zwoliński, ‎Andrzej Zwoliński (ks.), 2003
7
Leksykon pokoju - Strona 41
itaryzacja - zakaz lub ograniczenie utrzymywania na określonym obszarze sił zbrojnych, > zbrojeń, urządzeń wojskowych, zakładów produkcji zbrojeniowej itp. Ze względu na zakres przedmiotowy demilitaryzacja może mieć ...
Józef Kukułka, 1987
8
Umowa Poczdamska z dnia 2 VIII 1945 r: podstawy prawne ...
W tej kolejności można wskazać na następujące zagadnienia ustawodawstwa okupacyjnego odnośnie do „Niemiec jako całości". 1. Demilitaryzacja Niemiec Umowa poczdamska normuje problematykę demilitaryzacji i rozbrojenia Niemiec.
Alfons Klafkowski, 1985
9
Umowa poczdamska a sprawy Polskie, 1945-1970 - Strona 337
Użyto tutaj ogólnego zwrotu o „regulacji zbrojeń", a nie terminu „demilitaryzacja". Również umowa jałtańska, stwierdzając w rozdziale II, że trzy wielkie mocarstwa są zdecydowane rozbroić i rozwiązać wszystkie niemieckie siły zbrojne, złamać ...
Alfons Klafkowski, 1970
10
Socjaldemokracja europejska a rozbrojenie w latach 1945-1964
Do zakresu pojęciowego rozbrojenia można także włączyć definicje demilitaryzacji i neutralizacji. Dla przykładu można podać definicję L. Oppenheima — H. Lauterpachta: „Demilitaryzacja oznacza porozumienie dwóch lub więcej państw w ...
Stanisław W. Dobrowolski, 1968

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEMILITARYZACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo demilitaryzacja no contexto das seguintes notícias.
1
Turcja: w walkach między armią i Kurdami zginęło 4 cywilów
W marcu 2013 roku ogłoszono rozejm, jednak już we wrześniu demilitaryzacja południowo-wschodniej Turcji została przerwana z powodu piętrzących się ... «Blasting News, out 15»
2
Czwórka normandzka: umowa z Mińska musi być zrealizowana do …
Jednocześnie jak najszybciej musi nastąpić wycofanie czołgów i ciężkiej broni ze strefy buforowej oraz demilitaryzacja i usunięcie min z Szyrokine, oznajmił też ... «Deutsche Welle, jul 15»
3
Jeszcze w lipcu Rosja odpali uzbrojone rakiety Iskander. Takie jak …
Poza ytm gdyby Rosjanie meili sie zgodzic na demilitaryzacje Obwodu to ... Tak się akurat składa, że demilitaryzacja jest instytucją prawa międzynarodowego i ... «Niezalezna.pl, jul 15»
4
Mińskie rozmowy w sprawie Ukrainy - kolejna odsłona
Kuczma mówił też wcześniej mediom, że jednym z głównych tematów będzie demilitaryzacja Szyrokina i wycofanie broni ciężkiej (kalibru ok. 100 mm). IAR/inne/ ... «Polskie Radio, jun 15»
5
W 2014 roku wydatki na zbrojenia na świecie zmalały. Ale niestety …
Demilitaryzacja Europy Zachodniej i Centralnej to coś więcej niż tylko próba zaoszczędzenia paru milionów przez walczące z kryzysem europejskie rządy. «Onet.pl, abr 15»
6
Rosja już nie chce pomocy USA w chronieniu broni jądrowej …
Celem programów była demilitaryzacja i niszczenie przestarzałego uzbrojenia nuklearnego, a także wzmocnienie kontroli nad rozsianą po byłych państwach ... «Gazeta Wyborcza, jan 15»
7
Premier Izraela: Trzeba się przygotować na długą wojnę
W przemówieniu telewizyjnym premier Netanjahu powiedział, że jedynym rozwiązaniem kryzysu jest demilitaryzacja terytoriów palestyńskich kontrolowanych ... «Gazeta Wyborcza, jul 14»
8
Premier Izraela: Hamas narusza zawieszenie broni, które sam …
Netanjahu powiedział również, że propozycja pokojowa Egiptu, to na razie jedyna "licząca się propozycja" i powtórzył, że celem Izraela jest demilitaryzacja ... «TVN24, jul 14»
9
"Oferuję Państwu most czołgowy". Czołgi, rakiety i haubice na …
Na czym polega “demilitaryzacja”? Wyloty dział są zaślepione, zamki przewiercone, lufy rozprute – wszystko po to, by broń nie mogła już pełnić swoich ... «naTemat, mar 14»
10
Europa prawie bezbronna. Tylko tutaj oszczędza się na armii
Demilitaryzacja Europy coraz bardziej niepokoi USA, które finansują budżet NATO w 77 proc. Jak zapowiedział naczelny dowódca sił Sojuszu w Europie gen. «GazetaPrawna.pl, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Demilitaryzacja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/demilitaryzacja>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż